Translate suficientemente to English  

Lookup Another Word?
Translation type:

Word to be translated:


Spanish Word: suficientemente

English Translation: sufficiently




Translated sentences containing 'suficientemente'
Por no ir suficientemente abrigado he cogido un catarro.
I've got a cold for not going wrapped-up enough.
No puede recalcarse suficientemente.
It cannot be stressed often enough.
¿Estamos suficientemente preparados?
Are we ourselves sufficiently prepared?
Francamente, no somos suficientemente flexibles.
Frankly, we are not flexible enough.
¿O no son suficientemente lucrativos?
Or is that not lucrative enough?
No es suficientemente flexible.
It is not flexible enough.
No creo haberlo destacado suficientemente.
I do not think that we mention this often enough.
¿Están funcionando suficientemente bien?
Are they functioning well enough?
¿No fui lo suficientemente claro?
Was I not clear enough?
Quizá no suficientemente, pero bueno.
Perhaps not enough change, but at least some.
Creo que he sido suficientemente explícito.
I think that I have been quite clear.
Ya lo hemos discutido suficientemente.
All this was discussed at length.
Ustedes los conocen suficientemente bien.
You know them well enough.
El texto es suficientemente concreto.
The text is framed in sufficiently definite terms.
La resolución es suficientemente clara.
The resolution is sufficiently clear.
Sencillamente, esta no es suficientemente buena.
It is simply not good enough.
Nunca se lo agradeceremos suficientemente.
We cannot thank them enough.
¿Pueden trabajar lo suficientemente deprisa?
Can they work quickly enough?
Sencillamente, no es lo suficientemente bueno.
Quite simply, it is not good enough.
Pero no va lo suficientemente lejos.
It does not, however, go far enough.
No decimos esto lo suficientemente a menudo.
We do not say this often enough.
¡Hoy no sería lo suficientemente pronto!
Today would not be soon enough!
No obstante, no nos estamos implicando suficientemente.
However, we are not really becoming sufficiently involved.
¿Es el resultado suficientemente ambicioso?
Is the result sufficiently ambitious?
¿Cuándo disminuye suficientemente una deuda?
When is a debt sufficiently diminishing?
Aquí se ha hablado suficientemente.
Enough opinions have been expressed on the matter.
No es una propuesta suficientemente favorable.
It is not quite good enough.
Se ha dicho que ésta no es suficientemente fiable, que no es lo suficientemente extensa ni está lo suficientemente actualizada.
People have said that the scientific evidence is not reliable enough, it is not extensive enough and it is not up-to-date enough.
La posición común no es lo suficientemente ambiciosa.
The common position is not ambitious enough.
Además, ¿podemos fiarnos suficientemente de esta información?
Moreover, can we rely sufficiently on this information?
No puede establecerse una edad lo suficientemente alta.
It cannot be set high enough.
Pienso que esto está suficientemente claro.
This is clear enough, I think.
Creo que este aspecto no puede subrayarse suficientemente.
I think that this aspect cannot be stressed enough.
Pero esto ya es suficientemente negativo.
But this is bad enough.
¡Espero que haya quedado lo suficientemente confuso!
I hope that was confusing enough for you!
. Creo que he sido suficientemente explícito, señor Sjöstedt.
I think I have been explicit enough, Mr Sjöstedt.
Creo que el problema es suficientemente conocido.
I believe we are familiar enough with the problem.
La visión está lo suficientemente clara.
The vision is clear enough.
¿Son las instituciones europeas suficientemente creíbles?
Are the European institutions sufficiently credible?
Hoy hemos abordado suficientemente ambos aspectos.
Both aspects have been addressed often enough here today.
Las consecuencias financieras no se especifican suficientemente.
The financial consequences are not properly set out.
El Pacto ya es suficientemente flexible.
The Pact is flexible enough as it is.
No va ni mucho menos suficientemente lejos.
It has not done nearly enough.
Por desgracia, estas mejoras no van suficientemente lejos.
Unfortunately, however, these improvements do not go far enough.
La sociedad no es suficientemente consciente de esto.
People are not sufficiently aware of this.
Por tanto, los servicios no son suficientemente baratos.
The services are therefore not cheap enough.
Creo que el mensaje es suficientemente contundente.
I think the message is quite strong.
¿Expresamos nuestras expectativas de forma suficientemente clara?
Did we express our expectations clearly enough?
Esta tarde no hemos hablado suficientemente de ello.
We have not talked enough about that this evening.
¿Es ésta una lista lo suficientemente larga?
Is that a long enough list?
La profesión debe ser suficientemente atractiva.
The profession has to be sufficiently attractive.
[ view all sentence pairs ]



More Spanish -> English Translations
  lisboa - lisbon
  desgraciado - clumsy, schlemiel, unhandily, unskillful
  estratificación - stratification
  dinámico - dynamic
  colega - colleague
  subterfugio - subterfuge
  rezago - arrearage, arrears, backlock, residue
  gurú - guru
  designacion - creation, nomination
  neuralgia - neuralgia
  cabestro - halter
  accesible - accessable, accessible, accessibly,...
  tener sed - to be thirsty
  aeropuerto - airport
  organo - organ
  ampliacion - augmentation, enlargement, upgrading
  cóncavo - concave, dished
  curativo - curative
  tenencia - possession
  espinilla - shin, blackhead





http://www.NuLengua.com



Popular Phrase: conjugate aconsejar | Spanish for Kids | Conjugated Verb: empapar - to soak [ click for full conjugation ]