Aquí está muy peligroso.
It is very dangerous here.
Es material peligroso.
It’s hazardous material. (masculine)
El barco que es menos peligroso.
The ship that is the least dangerous.
extremadamente peligroso
extremely dangerous
Este tramo de la carretera es muy peligroso.
This stretch of highway is very dangerous.
Es un hombre peligroso.
He is a dangerous man.
Me parece un tanto peligroso.
I consider that far too dangerous.
Sería demasiado peligroso.
That would be too dangerous.
Sería demasiado peligroso.
That would be too dangerous.
Desde luego, es peligroso.
Of course, it is dangerous.
Eso sería sumamente peligroso.
That would be extremely dangerous.
Es muy peligroso.
This is a very dangerous thing to do.
Sería un error peligroso.
That would be a dangerous mistake to make.
Representa un encorsetamiento peligroso.
It is a dangerous strait-jacket.
Esto sería extraordinariamente peligroso.
That would be extraordinarily dangerous!
Lo que está pasando es peligroso, muy peligroso.
What is happening here is dangerous, very dangerous.
Este método sería muy peligroso.
This method would be very dangerous.
¿Es peligroso conducir esos vehículos?
Is it dangerous to drive these vehicles?
Esto es estúpido y peligroso.
This is stupid and dangerous.
Creo que sería muy peligroso.
I view that as something very dangerous.
Sería vano y peligroso negarlo.
It would be futile and dangerous to deny it.
Dijo: «Esto es muy peligroso.
He said, ‘That is a very dangerous thing to do.
Esto tampoco es especialmente peligroso.
This is not particularly dangerous, either.
Hacer distinciones sería extremadamente peligroso.
It would be extremely dangerous to make distinctions.
Esto es un asunto peligroso.
This is a dangerous situation.
Sería crear un peligroso precedente.
That would create a dangerous precedent.
Gestionarlas con tacañería sería peligroso.
But it would be dangerous to manage them sparingly.
Y eso es peligroso para la ampliación.
That puts enlargement in danger.
Esto puede ser peligroso para la salud.
It can be dangerous to health.
Ciertamente puede ser peligroso para la innovación.
It can certainly be dangerous to innovation.
Es peligroso usar hormonas de esta manera.
It is dangerous to use hormones in this way.
Este es asimismo un camino peligroso.
That too is a slippery slope.
Es un caldo de cultivo extraordinariamente peligroso.
These camps are extremely dangerous breeding grounds.
Este plan es peligroso porque es irrealizable.
This plan is dangerous because it is unworkable.
Este es un precedente muy peligroso.
That is a very dangerous precedent.
Esto sienta un precedente muy peligroso.
It sets a very dangerous precedent.
También podría acabar siendo peligroso para Rumanía.
It might also prove dangerous for Romania.
Esta solución sentaría un precedente peligroso.
Such a solution would be a dangerous precedent.
Este intento de incluirlos es también peligroso.
This attempt at including them is also dangerous.
En nuestra opinión, esto es sumamente peligroso.
In our opinion, it is very, very dangerous.
El Irán de hoy es potencialmente peligroso.
Today’s Iran is potentially dangerous.
Esto es muy peligroso y debemos evitarlo.
That is very dangerous and something we must avoid.
Si eso es así, resulta muy peligroso.
If that is true it is very dangerous.
Esto crea, sin embargo, un precedente peligroso.
This does, however, create a dangerous precedent.
¿Acaso no estamos creando aquí un peligroso precedente?
Are we not creating a dangerous precedent here?
Un único juguete peligroso es excesivo.
A single dangerous toy is one too many.
El trabajo en los astilleros es peligroso.
Working in the dockyards is dangerous.
Se trata de un mensaje extremadamente peligroso.
This is an extremely dangerous message.
Esto sentaría un precedente demasiado peligroso.
It would set far too dangerous a precedent.
Se trata de un hecho muy peligroso.
This is a highly dangerous development.
¿Cómo podemos dejar claro que es peligroso?
How can we make it clear that this is something dangerous?
Ese es un proyecto extremadamente peligroso.
That is an extremely dangerous development.
Es un camino peligroso que no deberíamos seguir.
We should not go down this dangerous road.
¡Y esto es mucho más peligroso!
Surely that is far more dangerous!
En mi opinión, esto es muy peligroso.
I consider this very dangerous.
[
view all sentence pairs ]
