Translate italiano to English  

Lookup Another Word?
Translation type:

Word to be translated:


Spanish Word: italiano

English Translation: Italian




Translated sentences containing 'italiano'
El italiano es útil.
Italian is useful.
¿Hablas italiano?
Do you speak Italian?
Esta página web está traducida en francés, polaco e italiano.
This website is translated in French, Polish and Italian.
Mi amigo italiano tiene un apartamento muy grande.
My Italian friend has a very big flat.
Traducimos del ingles al italiano.
We translate from English to Italian.
"No tanto" contesta el italiano.
'Not so good,' says the Italian.
Se habla italiano.
They also speak Italian there.
Yo tampoco soy diputado italiano.
I, too, am not an Italian speaker.
Llegamos a la tercera cuestión: el incidente italiano.
Thirdly, I should like to mention the Italian incident.
Por suerte lo entiendo; el italiano, lamentablemente, no.
Fortunately, I understand English, but I regret that I do not understand Italian.
Según un proverbio italiano, quien calla, otorga.
According to an Italian proverb, silence means consent.
Este es el auténtico Gobierno italiano.
This is the real Italian Government.
Le agradezco que haya intervenido en italiano.
Thank you for having spoken in Italian.
Por esta razón, hablaré hoy en italiano.
For that reason, I am speaking today in Italian.
Señorías italianos, este no es un debate italiano.
To the honourable Members from Italy, I say that this is not an Italian debate.
Si fuera italiano, no habría la menor controversia.
If he was Italian there would be no dispute at all.
Usted es italiano, yo soy francesa, yo a usted lo respeto como italiano.
You are Italian, I am French, I respect you as an Italian.
También se lo diré, señora Frassoni, en italiano.
I will repeat this to Mrs Frassoni in Italian some time.
"Porque mi pensión es baja" dice el capitán italiano.
'Because my pension is too low,' says the Italian captain.
El Gobierno italiano suspendió la vigencia del Acuerdo de Schengen.
The Italian government suspended the Schengen Agreement.
No nos traiga aquí el debate italiano sobre inmigración.
Do not bring the Italian debate on immigration here.
   No creo que pueda responder como representante del Gobierno italiano.
   I do not feel I can reply as a representative of the Italian Government.
   – Hablo en representación del Nuevo Partido Socialista Italiano.
   I speak as a representative of the New Italian Socialist Party.
   – Señor Presidente, hablo en nombre del Nuevo Partido Socialista Italiano.
   Mr President, I am speaking on behalf of the New Italian Socialist Party.
   – Señor Presidente, hablo en nombre del Partido Socialista Italiano.
   – Mr President, I speak on behalf of the Italian Socialist Party.
   – Señor Presidente, hablo en nombre del nuevo Partido Socialista Italiano.
   – Mr President, I speak on behalf of the new Italian Socialist Party.
   – Señor Presidente, hablo en nombre del nuevo Partido Socialista Italiano.
   – Mr President, I am speaking on behalf of the new Italian Socialist Party.
Hablo en nombre del Nuevo Partido Socialista Italiano.
I speak on behalf of the New Italian Socialist Party.
Hablo en nombre del Nuevo Partido Socialista Italiano.
I speak on behalf of the New Italian Socialist Party.
Señora Frassoni, ¡me temo que mi italiano no da para más!
Ms Frassoni, – that is about the limit I am afraid!
Me sorprenden las palabras del Presidente del Consejo italiano.
I am surprised by the remarks made by the Italian President of the Council.
Además, un sacerdote italiano fue asesinado en Trebisonda, en Turquía.
In addition, an Italian priest was murdered in Trabzon in Turkey.
   – Señor Presidente, Lampedusa no es solo un problema italiano.
   Mr President, Lampedusa is not just an Italian problem.
¿Por qué el Gobierno italiano no intenta revisar su historia pasada?
Why would the Italian Government make no attempt to reconsider its past history?
El Estado italiano notificó esta decisión al Parlamento Europeo.
The Italian State notified the European Parliament of his election.
El federalista italiano Tomaso Padoa-Schioppa ya ha respondido.
The Italian federalist Tommaso Padoa-Schioppa has already given the answer.
Hoy, voy a tratar de pensar como italiano y como europeo.
Today, I shall try to think as an Italian and as a European.
El Gobierno italiano debe responder ante la Unión Europea.
The Italian government must answer before the European Union.
El señor Maroni es el Ministro de Interior italiano.
Mr Maroni is the Italian Minister of the Interior.
Los ciudadanos no están irritados con el Gobierno italiano.
The citizens are not annoyed with the Italian Government.
Este señor ha sido condenado por un tribunal italiano.
This man has been found guilty by an Italian court.
Todos conocemos el colorido carácter del Primer Ministro italiano.
We are all aware of the Italian Prime Minister's colourful character.
El Parlamento italiano acaba de demostrar que es independiente.
The Italian parliament has just proven that it is independent.
Podemos seguir el modelo italiano y el de otros países.
The Italian model, and that of other places, can be followed.
Gracias a la representante húngara por hablar italiano y español...
I am grateful to the Hungarian representative for speaking Italian and Spanish ...
¿Qué significa conciliación en italiano, señor Presidente del Consejo?
What does the word conciliation mean in Italian, Mr President-in-Office?
El ministro italiano de Economía está trabajando en este sentido.
The Italian Ministry for the Budget is working along these lines.
La enmienda 46 fue redactada originalmente en italiano.
Amendment No 46 was originally drafted in Italian.
Deseamos demostrar nuestra solidaridad con el proceso italiano.
We wish to show our solidarity with the Italian process.
Debemos confiar en el Estado de derecho italiano.
We should trust Italy as a state under the rule of law.
Aparentemente en italiano se tradujo de otra forma.
Apparently, it was translated differently in Italian.
Permítanme que repita literalmente lo que dije en italiano:
May I repeat literally what I said in Italian:
Un carabinero italiano ha confesado; hoy ha sido detenido el número dos del Sismi, el servicio de inteligencia italiano.
An Italian policeman has confessed and today the deputy head of the Sismi, the Italian intelligence service, has been arrested.
El presidente que preside ahora mismo es sin duda italiano, pero el debate distaba mucho de ser puramente italiano.
The president in the chair right now is certainly Italian, but the debate was far from being purely Italian.
El verdadero objetivo de la resolución era el deseo de atacar al Gobierno italiano y sólo al Gobierno italiano.
The real objective of the resolution was the desire to attack the Italian Government, and only the Italian Government.
[ view all sentence pairs ]



More Spanish -> English Translations
  púlpito - pulpit
  ónix - onyx
  ceguera - blindness
  ascua - embers, fervour
  votacion - tuning
  pagado - paid, disburses
  postre - dessert
  electrico - elec, electrical
  reunión - meeting, joining, junction
  indignidad - indignity
  ovulación - ovulation
  sinceridad - heartiness, sincerity
  renacido - born-again
  amarradero - landing-stage, pier
  gratas - at no charge, cost free, freebie
  fraccionario - fractional
  marcial - martial
  opresión - oppression
  pescante - davit
  estar inquieto - fidget





http://www.NuLengua.com



Popular Phrase: hello in spanish language | Spanish Lessons Free | Conjugated Verb: ocurrir - to occur, happen [ click for full conjugation ]