El suele buscar la información en la enciclopedia.
He usually searches the information in the encyclopedia.
La enciclopedia llegaba a la conclusion de que la humanidad no podría nunca exterminar a esa especie.
The encyclopaedia came to the conclusion that mankind could never exterminate this species.
Hemos demostrado que tanto la Biblia y esta enciclopedia del siglo XIX estaban equivocadas.
We have proven both the Bible and this nineteenth-century encyclopaedia wrong.
No todo el mundo viaja con la Enciclopedia del Vino de Sotheby encima.
Not everybody carries Sotheby’s Wine Encyclopaedia around with them.
Entiendo que su referencia a una determinada enciclopedia no ha sido propaganda subliminal, porque en esta Asamblea no se puede hacer propaganda subliminal.
I appreciate that your reference to a certain dictionary was not subliminal advertising, because subliminal advertising is not allowed in this House.
A fin de cuentas, usted sabe exactamente lo que tiene que decir en esta Cámara y con una impresionante seguridad en sí mismo ha enumerado usted la enciclopedia de valores y derechos fundamentales europeos.
For you know exactly what needs to be said in this House and with imposing self-assurance you listed the encyclopaedia of European values and fundamental rights.
Es un informe en el que aparecen definiciones iniciales de cada una de las figuras, una historia de las observaciones anteriores, las observaciones propuestas, las respuestas de la Comisión; todo ello lo convierte, en definitiva, en una especie de enciclopedia de la gestión financiera comunitaria, que va a ser muy útil a todos aquellos que tengan el gusto de leerla y de estudiarla.
There is also an account of previous observations, proposed observations and of the Commission’s responses. Consequently, the document amounts to an encyclopaedia of Community financial management.
[
view all sentence pairs ]
