Translate atentamente to English  

Lookup Another Word?
Translation type:

Word to be translated:


Spanish Word: atentamente

English Translation: attentively




Translated sentences containing 'atentamente'
La madre escuchó a su hijo atentamente.
The mother listened to her son carefully.
Tras haber examinado atentamente su candidatura, lamentamos no poder aceptarla.
After having studied your application carefully, we regret we won't be able to accept it.
Os saludo atentamente.
I greet you all kindly.
Examinaremos atentamente la cuestión.
We shall look into this very carefully.
He escuchado atentamente sus intervenciones.
I have listened carefully to you.
Le he escuchado muy atentamente.
I listened to you very carefully.
He escuchado atentamente sus comentarios.
I listened carefully to your comments.
He escuchado atentamente a todos ustedes.
I carefully listened to all of you.
Les escuché muy atentamente.
I listened very attentively to them.
He escuchado atentamente sus opiniones.
I have listened to your views very carefully.
He escuchado atentamente el debate.
I have listened carefully to the debate.
Les he escuchado atentamente.
I listened to you very carefully on this.
He examinado atentamente este informe.
in writing. - I have examined the report thoroughly.
Las he estudiado atentamente.
I have studied them carefully.
Vamos a examinar eso muy atentamente.
We shall look into this matter very carefully.
He escuchado atentamente todos sus comentarios.
I have listened carefully to all your comments.
Yo también le he escuchado atentamente.
I also listened to you carefully.
Espero muy atentamente su respuesta.
I await your answer with some suspense!
Lean el informe muy atentamente.
Read the report very carefully!
Todo esto se controlará atentamente.
This will all be looked at very carefully.
He escuchado atentamente al Comisario Bangemann.
I listened very carefully to Commissioner Bangemann.
Nuestros científicos y emprendedores están observando atentamente.
Our scientists and entrepreneurs are watching intently.
   – Señor Presidente, he escuchado atentamente a la Comisaria.
   Mr President, I listened carefully to the Commissioner.
He seguido atentamente las propuestas y opiniones expresadas.
I have also followed closely the proposals and views expressed.
Semejante éxito merece examinarse más atentamente.
Such a success story deserved to be examined in more depth.
   . – Señor Presidente, señor Comisario, le he escuchado atentamente.
   . Mr President, Commissioner, I have listened to you carefully.
Estamos estudiando todo esto muy atentamente.
We are in the process of studying all that very carefully.
Señor Presidente, he escuchado atentamente a la señora Comisaria.
Mr President, I have listened carefully to the Commissioner.
Señor Presidente, he escuchado atentamente todas las intervenciones.
Vice-President of the Commission. - (FR) Mr President, I have listened carefully to all the contributions.
Una vez más, escucharé atentamente a las empresas.
Once again, I will be listening closely to businesses.
El Consejo sigue la evolución muy atentamente.
The Council is following developments very closely.
También cabría señalar atentamente la enmienda 11.
Also, Amendment No 11 should be emphasised.
Tendremos que seguir atentamente al Tribunal de Justicia a este respecto.
We shall have to monitor the Court of Justice very closely.
Le recomiendo al Sr. Poettering que lea atentamente el informe.
I recommend to Mr Poettering that he reads the report carefully.
He escuchado atentamente su respuesta, la cual le agradezco.
I listened closely and I would like to thank you for your answer.
He escuchado atentamente a los usuarios y he realizado amplias consultas.
I have listened to the users carefully and I have consulted widely.
Además, la Comisión escuchó atentamente sus puntos de vista.
They were kept regularly informed of negotiations, and the Commission listened carefully to their views.
El Consejo seguirá atentamente la evolución de la situación».
The Council will keep the situation under close review.'
El Consejo seguirá atentamente la evolución de la situación.»
The Council will keep the situation under close review.'
He escuchado muy atentamente lo dicho por el Comisario.
I listened very carefully to what the Commissioner said.
   Señor Presidente, he escuchado muy atentamente las palabras del Alto Representante.
   Mr President, I listened carefully to the statement by Mr Solana.
Hemos seguido muy atentamente la evolución de este expediente.
We have been following the development of this very closely.
Así, como ven ustedes, he escuchado atentamente la opinión del Parlamento.
So, as you see, I have listened carefully to Parliament's opinion.
He escuchado atentamente lo que ha dicho, señora Comisaria.
I have listened carefully to what you said, Commissioner.
   . Señor Presidente, he escuchado atentamente todo lo que se ha dicho.
   . Mr President, I have listened very carefully to what has been said.
Durante las próximas dos semanas, la Unión será observada atentamente.
People will be watching the European Union very closely over the next two weeks.
Espero que el Parlamento analice atentamente los argumentos que presentamos.
I hope that Parliament will look closely at the case that we put forward.
Puedo asegurarle que he escuchado atentamente y he tomado nota.
I can assure him I have listened carefully to them and noted them.
El Consejo supervisa atentamente la ejecución del Reglamento.
The Council is monitoring the application of the Regulation attentively.
He escuchado muy atentamente cuanto ha dicho el anterior orador.
I have listened carefully to everything the previous speaker said.
Seguiremos atentamente las negociaciones por este motivo, entre otros.
We shall follow the negotiations not least because of that.
Así que deberíamos examinar atentamente nuestras declaraciones y nuestro comportamiento.
So we should look very carefully at our own statements and our own behaviour.
Por consiguiente, vale la pena analizar atentamente esta cuestión.
It is therefore worth giving careful consideration to this issue.
[ view all sentence pairs ]



More Spanish -> English Translations
  atento,atenta - attentive
  aterrador,aterradora - terrifying
  Atlántico,Atlántica - Atlantic
  atolondrado,atolondrada - flighty, scatter-brained
  atónito,atónita - surprised, astonished
  atrás - back, backward
  atronador,atronadora - thundering
  aturdido,aturdida - dumbfounded
  audaz - bold, daring
  audiencia - audience
  aumento - increase; [va en ----], is increasing
  aun, aún - still, even, yet
  aunque - although
  ausencia - absence
  automóvil - automobile
  autor - author
  autoridad - authority
  avaricia - avarice
  avaro,avara - avaricious
  avaro - miser





http://www.NuLengua.com



Popular Phrase: spanish for good luck | Spanish for Health Fields | Conjugated Verb: analizar - to analyze [ click for full conjugation ]