Translate aceptado to English  

Lookup Another Word?
Translation type:

Word to be translated:


Spanish Word: aceptado

English Translation: approved




Translated sentences containing 'aceptado'
Ahora que está en el paro, lamenta no haber aceptado el puesto que uno de sus amigos le había propuesto.
Now that he's unemployed, he regrets not having accepted the post that one of his friends had offered him.
Si le hubiera propuesto un trabajo (puesto), lo hubiese aceptado.
If he had offered him a job, he would have accepted.
El plan de negocios no fue aceptado por los socios.
The business plan was not accepted by the associates.
Si hubieses aceptado, hubieras (hubieses) tenido que irte a vivir a Barcelona.
If you had accepted you would have needed to move to Barcelona.
He aceptado su pregunta.
I have accepted your question.
He aceptado estos argumentos.
I have accepted these arguments.
Ha aceptado hacerlo.
He agreed to do so.
   . Hemos aceptado esas enmiendas.
   We have accepted those amendments.
No, nunca habría aceptado.
I would never have agreed to this.
El Consejo no ha aceptado.
The Council has not accepted.
Hemos aceptado el Proceso Lamfalussy.
We have accepted the Lamfalussy Process.
¿Qué partes no lo han aceptado?
Which parties have failed to agree to it?
Entonces esto será explícitamente aceptado.
Then that will be explicitly recorded.
El Consejo lo ha aceptado.
The Council went along with this.
Lamento que la propuesta no se haya aceptado.
I am disappointed it was not accepted.
El Consejo no ha aceptado algunas propuestas fundamentales.
The Council has rejected fundamental proposals.
Confío en que esto sea aceptado.
I hope that will be accepted.
La parte norteamericana lo ha aceptado.
The American side has accepted that.
Mi comisión ha aceptado dicha propuesta.
My committee accepted that proposal.
Parece que la Cámara ha aceptado esto.
That seems to have been accepted in this House.
Celebramos que por fin se haya aceptado.
We are glad to see that this has now been accepted.
Me encanta escuchar que lo haya aceptado.
I am delighted to hear that he has accepted that.
La comisión ha aceptado todas mis enmiendas.
All of my amendments were accepted by the committee.
He aceptado compromisos que preferiría haber evitado.
I have accepted compromises that I would have preferred to have avoided.
(La enmienda oral se ha aceptado)
(The oral amendment was accepted)
Debería haberse aceptado en primer lugar.
It should have been taken first.
(La enmienda oral se ha aceptado).
(The oral amendment was accepted.)
(La enmienda oral se ha aceptado).
(The oral amendment was accepted.)
(La enmienda oral se ha aceptado).
(The oral amendment was accepted.)
¿Por qué se han aceptado tantas derogaciones?
Why have so many derogations been accepted?
Ahora hemos aceptado una nueva prórroga.
Now we have agreed to a new prolongation.
No digo que "no hemos aceptado el Islam político".
I did not say 'we have failed to accept political Islam'!
Por tanto, me alegra que haya sido aceptado.
Therefore, I am very pleased that it was accepted.
Creo que el informe debe ser aceptado.
I think that the report should be accepted.
La Comisión ha aceptado estas modificaciones.
The Commission has accepted these modifications.
La Unión ha aceptado este reto histórico.
The Union is facing this historic challenge.
El principio del etiquetado ha sido aceptado.
The principle of labelling has been retained.
Desde 1994 no se había aceptado ninguna.
No request has been approved since 1994.
En mi país tampoco sería aceptado.
Nor would it be accepted in my country as a whole.
Y ahora, por fin, han aceptado.
And now, at long last, they have agreed.
Sólo este tipo de excepción puede ser aceptado.
That is the only form of exemption which is acceptable.
Además, es aceptado como un instrumento importante y eficaz.
It is, moreover, also accepted as an important and effective tool.
El protocolo fue aceptado por la Asamblea General en mayo.
The protocol was accepted in the General Assembly in May.
La Comisión ha aceptado complacida muchas de estas enmiendas.
The Commission was happy to accept many of these amendments.
Eso es demasiado restrictivo y no puede ser aceptado.
This is too restrictive and cannot be accepted.
El Consejo ha aceptado veintiuna de nuestras treinta enmiendas.
Twenty-one of our thirty amendments have been accepted by the Council.
Como se ha dicho, no se ha aceptado el compromiso.
As has been said, the compromise has not been accepted.
Por consiguiente, la enmienda que hemos aceptado, sigue adelante.
So the amendment we accepted goes further.
No, porque hemos aceptado totalmente las posiciones que el Consejo proponía.
No, for we have accepted the positions proposed by the Council in their entirety.
En este Parlamento hemos aceptado el Protocolo de Kioto.
We in this Parliament have embraced Kyoto.
Hemos aceptado esto como parte del nuevo Reglamento Financiero.
We accepted this as part of the new Financial Regulation.
Espero que el Sr. Annan ya haya aceptado esta invitación.
I hope that Mr Annan has already accepted this invitation.
La Comisión ha aceptado asumir el secretariado de la Coalición.
The Commission has agreed to host the Coalition secretariat.
Hemos trabajado juntos, el Parlamento lo ha votado, está aceptado.
We worked together, Parliament approved it and it has been accepted.
[ view all sentence pairs ]



More Spanish -> English Translations
  agridulce - bittersweet
  cubierto - covered, overcast
  anestesia - torpidity
  movimiento - move (v), motion, movement
  esatble - rugged, stably
  arcaico - archaic
  perenne - eternal, eternally, everlasting
  portarse mal - misbehave
  gimnastico - gymnastic
  atonía - atony
  canción alegre - carol
  indiscutible - undoubted
  monasterio - monastery
  intestado - intestate
  humanitario - humanitarian
  rectangulo - oblong, rectangle
  municiones - munitions
  predilección - predilection
  fraile - friar
  relumbrante - flashy





http://www.NuLengua.com



Popular Phrase: guam in spanish | Kids Spanish | Conjugated Verb: mostrar - to show [ click for full conjugation ]