Spanish Sentences using recargar  

The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
Trató de arrancar el coche pero la batería estaba descargada.
He tried to start the car but the battery was dead.
Recargar las sanciones también podría tener un carácter disuasivo.
Increasing penalties might also have a deterrent effect.
También hemos tenido ciudado de no recargar el Tratado con una serie de obligaciones.
We have also been careful not to burden the Treaty with a series of obligations.
Sin embargo, es en estos momentos cuando hay que recargar las pilas de nuestra confianza y redoblar nuestros esfuerzos.
Nevertheless, it is now that we have to recharge the batteries of our confidence and increase our efforts.
Las cortas pausas entre las intervenciones no eran lo suficientemente largas para que el personal pudiera recargar sus baterías.
The short breaks between callouts were not long enough to allow the staff to recharge their batteries.
Puede que haya sido para recargar combustible, para realizar algún tipo de reparación o para que alguien subiera a bordo.
It may have been to refuel, to carry out repairs of some sort, or maybe to take someone on board.
Estoy pensando principalmente en la familia, que ofrece a las personas la oportunidad de descansar y de recargar sus pilas.
I am thinking here mainly of the family, which gives people the opportunity to rest and recharge their batteries.
Es una cantidad exorbitante que demuestra que en lugar de incorporar los costes medioambientales se les separa y pasan a recargar otras cuentas.
This is an incredibly large amount, which shows that instead of internalising the environmental costs, we are actually externalising them and redirecting them.
Es cierto, sin embargo -y éste es un punto al que también querría hacer referencia- que no conviene recargar excesivamente los procedimientos.
However - and this is a point which I also wanted to comment on - it is true that we should not overly complicate the procedures.
Si se trata de una chapuza que consiste en recargar la carga fiscal, ya excesiva, que recae sobre los particulares y las empresas, ha de tener por fuerza consecuencias negativas para la economía.
If we cobble something together which would end up increasing the already excessive tax burden on individuals and companies it would have a negative impact on the economy.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder


Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:

http://www.NuLengua.com



Popular Phrase: spanish beard | Conjugated Verb: introducir - to introduce, insert [ click for full conjugation ]