Spanish Sentences using quería  

  1. Home
  2. Spanish Sentences Maker
  3. quería (lang: sp)
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
Buenos días, quería un kilo de tomates.
Good morning, I would like a kilo of tomatoes
Buenos días, señora, ¿qué quería?
Good morning, madam, what would you like?
La señora García quería que nosotros ayudáramos a los muchachos a limpiar la casa.
Mrs. García wanted us to help the boys clean the house.
El profesor quería que los muchachos hicieran la tarea antes de la clase.
The teacher wanted the boys to do the homework before the class.
El profesor quería que yo hiciera la tarea anoche.
The teacher wanted me to do the homework last night.
El señor García quería que nosotros trabajáramos en la oficina ayer.
Mr. García wanted us to work in the office yesterday.
María quería que yo pidiera un vaso de agua.
Mary wanted me to ask for a glass of water.
El señor García quería que las muchachas trabajaran en la oficina ayer.
Mr. García wanted the girls to work in the office yesterday.
El profesor quería que tú hicieras la tarea.
The teacher wanted you to do the homework.
Quería rodar esta película desde hacía un año.
He wanted to shoot this movie for a year.
Yo quería que Juan me ayudara a lavar la ropa.
I wanted John to help me wash the clothes.
El abogado quería que nosotros fuéramos a su oficina.
The lawyer wanted us to go to his office.
María quería que yo la ayudara a lavar la ropa.
Mary wanted me to help her wash the clothes.
Quería acostarme más temprano, pero no pude.
I wanted to go to bed earlier but I couldn't.
Mamá dijo que quería que yo hiciera las tareas tan pronto como llegara a casa.
Mom said that she wanted me to do the homework as soon as I arrived home.
No quería decir que te hubiéramos enseñado todo el español.
I didn't mean to say that we had taught you all the Spanish language.
María quería que yo fuera a la tienda ayer.
Mary wanted me to go to the store yesterday.
Anoche yo quería acostarme temprano, pero no pude porque tuve que hacer mis tareas.
Last night I wanted to go to bed early but I couldn't because I had to do my homework.
María quería que nosotros trajéramos los boletos, pero no pudimos.
Mary wanted us to bring the tickets but we couldn't.
La señora García quería que nosotros ayudáramos a las muchachas a lavar la ropa.
Mrs. García wanted us to help the girls wash the clothes.
María quería que Juan fuera a la tienda esta mañana.
Mary wanted John to go to the store this morning.
Quería que le regalaras algo.
She wanted you to give her something.
María no podía contestar porque no sabía que quería el profesor.
María couldn't answer because she didn't know that the teacher wanted.
Mamá dijo que quería que hicieras las tareas por la tarde, antes de cenar.
Mom said that she wanted you to do the homework in the afternoon, before eating supper.
Yo quería que Juan se diera prisa.
I wanted Juan to hurry.
Yo quería que Juan se apurara.
I wanted John to hurry.
La secretaria quería que llenara una solicitud.
The secretary wanted me to fill out an application form.
Yo quería que Juan me ayudara a llevar las maletas.
I wanted John to help me carry the suitcases.
El quería que yo lo cargara.
He wanted me to charge it.
María quería que yo la ayudara a llevar las maletas.
Mary wanted me to help her carry the suitcases.
Había tanta nieve y hielo que no quería salir.
There were some much snow and ice that I didn't want to go out.
Juan quería que aceptara la invitación.
Juan wanted that I accept the invitation.
María quería que yo fuera a la farmacia anoche.
Mary wanted me to go to the drug store last night.
Los profesores supieron que el niño quería fiesta.
The teachers knew the child wanted a celebration.
El señor García quería que nosotros ayudáramos a los muchachos a llevar las maletas.
Mr. García wanted us to help the boys carry the suitcases.
María quería que nosotros fuéramos al cine con ella esta tarde.
Mary wanted us to go to the movies with her this afternoon.
El joven quería que la muchacha lo besara.
The young man wanted the girl to kiss him.
Yo quería que Juan me ayudara.
I was wanting John to help me.
María quería que yo la ayudara.
Mary was wanting me to help her.
No quería que te molestaras.
I didn't want you to take offense.
Yo quería ser doctor.
I used to want to be a doctor.
Yo quería ser argentino.
I used to want to be Argentinian.
Quería que tocaras un poco más.
He wanted you to play a little more.
Quería una habitación individual pero sólo quedaba una habitación doble.
I wanted a single room but only a double room was left.
Yo quería saber adónde iban a ir ustedes.
I wanted to know where you all were going to go.
Ella quería que nosotros fuéramos al cine con ella.
She was wanting us to go to the movies with her.
Quería que le contestaras.
He was wanting you to answer.
El señor García quería que nosotros ayudáramos a los muchachos.
Mr. García was wanting us to help the boys.
Era una mujer a quien yo quería mucho.
It was a woman whom I loved a lot.
Juan quería que yo jugara tenis ayer, pero yo tuve que estudiar.
John wanted me to play tennis yesterday but I had to study.
María quería que nosotros trajéramos las maletas, pero no pudimos.
Mary wanted us to bring the suitcases but we couldn't.
No quería que se criarán sin un padre.
I did not want them to grow up without a father.
Quería hablar contigo.
I wanted to speak with you.
Quería que volvieras atrás de vez en cuando.
I wanted you to come back every now and then.
Por favor preséntame a tu amigo tan guapo; quería conocerle desde hace mucho tiempo.
Please introduce me to your good looking friend; I've wanted to meet him for a long time.
La secretaria dijo que ella quería que nosotros hablemos con el abogado hoy.
The secretary said that she wanted us to speak with the lawyer today.
El profesor quería que yo hiciera la tarea antes de la clase.
The teacher wanted me to do the homework before the class.
Pedro quería que tú corrieras a la piscina.
Pedro wanted you to run to the swimming pool.
Mamá quería que nosotros comiéramos aguacate.
Mom wanted us to eat avocado.
Marta quería que Luis jugara con los niños.
Marta wanted Luis to play with the children.
Ricardo quería que ellos durmieran en la cama grande.
Ricardo wanted them to sleep in the large bed.
El doctor quería que Susana bebiera agua.
The doctor wanted Susana to drink water.
El abuelo quería que tú cargaras las cajas.
Your grandpa wanted you to carry the boxes.
El profesor dijo que él quería que hicieras la tarea antes de la clase.
The teacher said that he wanted you to do the homework before the class.
Lucía quería que Juan condujera el carro.
Lucía wanted Juan to drive the car.
El profesor quería que yo estudiara.
The teacher wanted me to study.
Ella quería que nosotros viéramos la televisión.
She wanted us to watch the TV.
En el fondo quería estudiar fisiología, pero después se hizo médico.
He really wanted to study physiology, but he ended up being a doctor.
Ella dijo que quería hacer una fiesta, pero no recuerdo que haya dicho que iba a hacer una.
She said she wanted to have a party, but I don't remember her saying she was going to have one.
Yo quería que Juan me ayudara a limpiar la casa.
I wanted Juan to help me clean the house.
María quería que yo la ayudara a limpiar la casa.
Mary wanted me to help her clean the house.
Paco ya no quería seguir estudiando porque quería trabajar.
Paco didn't want to continue studying because he wanted to work.
Sólo dije que tomaba yo una clase de inglés y que quería practicarlo.
I just said that I took an English class and I want to practice it.
Le dije a Juan que quería que comprara los boletos tan pronto como el parque abriera.
I told John that I wanted him to buy the tickets as soon as the park opened.
El señor García quería que yo trabajara en la oficina ayer.
Mr. García wanted me to work in the office yesterday.
El señor García quería que tú trabajaras en la oficina ayer.
Mr. García wanted you to work in the office yesterday.
El periodista quería que arregláramos la sala para la entrevista.
The journalist wanted us to arrange the living room for the interview.
El señor García quería que María trabajara en la oficina ayer.
Mr. García wanted Mary to work in the office yesterday.
Cuando jugábamos, mi hermano siempre quería que me escondiera primero.
When we used to play, my brother always wanted me to hide first.
El banco me quería estafar dinero.
The bank wants to cheat me out of my money.
El profesor quería que yo aprendiera las palabras.
The teacher wanted me to learn the words.
Hablaban con otro amigo mío que quería dinero.
They were talking to another friend of mine who wanted some money.
El profesor dijo que él quería que tú aprendieras las palabras.
The teacher said that he wanted you to learn the words.
El profesor dijo que él quería que Juan aprendiera las palabras.
The teacher said that he wanted John to learn the words.
El profesor dijo que él quería que nosotros aprendiéramos muchas palabras en la clase.
The teacher said that he wanted us to learn a lot of words in the class.
Yo quería que María me lo diera.
I wanted Mary to give it to me.
María quería que yo los trajera.
Mary wanted me to bring them.
La profesora quería que yo viniera a la clase temprano.
The teacher wanted me to come to the class early.
María quería que Juan se lo diera.
Mary wanted John to give it to her.
El quería que nosotros habláramos con él.
He wanted us to talk with him.
María quería que yo se lo diera.
Mary wanted me to give it to her.
Juan quería que tú se lo dieras.
John wanted you to give it to him.
¿Cuántos kilos quería usted?
How many kilos did you want?
Su padre quería que ella estudiara medicina.
Her father wanted her to study medicine.
El niño quería que le dieras tu helado.
The boy wanted you to give him your ice cream.
La joven pareja quería que anocheciese rápido.
The young couple wanted the night to come quickly.
Yo quería que tú la dejaras aquí porque todavía la necesitamos.
I wanted you to leave it here because we still need it.
La profesora quería que nosotros viniéramos a la clase temprano hoy.
The teacher wanted us to come to the class early today.
La profesora dijo que ella quería que nosotros viniéramos a la clase temprano hoy.
The teacher said that she wanted us to come to the class early today.
El señor García dijo que él quería que Juan le entregara el cheque antes de las cinco.
Mr. García said that he wanted John to deliver the check to him before five o'clock.
Quería señalarlo.
I just wanted to draw your attention to that.
Quería recordarlo.
It is important to remember this.
Quería recordárselo.
I would like to remind you of this fact.
Quería aclararlo.
I wanted to make that clear.
Sólo quería señalar esto.
I just wanted to point that out.
Quería decirlo, señor Presidente.
I simply wanted to get this off my chest, Mr President.
No quería responder a preguntas.
It did not want to answer questions.
Quería decirlo públicamente.
I wanted to say it publicly.
Quería votar en contra.
I wanted to vote against!
Solamente quería señalar eso.
I just wanted to point that out.
Sólo quería señalarlo.
I just wanted to point that out.
Solo quería dejarlo claro.
I just wanted to clarify that.
Quería recalcar esto.
I want to emphasise that.
Quería votar a favor.
I wished to vote in favour.
Quería dejarlo claro.
I wanted to make that point clear.
Solamente quería desahogarme.
I just wanted to get that off my chest.
Simplemente quería señalar esto.
I just wished to point this out.
Solo quería señalar esto.
I would just like to mention that.
Simplemente quería que constase.
I should simply like to record this here.
Quería que constase.
I should like to state this here for the record.
Sólo quería decirlo aquí.
I would just like to mention that here.
Tan sólo quería...
I only wanted to ...
Tan sólo quería asegurarme.
I only wanted to be sure.
Simplemente quería destacarlo.
I should just like to point that out.
Quería hacer esta aclaración.
I wanted to make this clarification.
Quería señalar ese punto.
I would like to stress that point.
Quería recalcar este asunto.
I wanted to stress this point.
Quería votar en contra.
I was voting against it.
Simplemente quería aclararlo.
I wanted to make this clarification.
Quería recalcar este punto.
I wanted to make that point.
Solamente quería despedirme brevemente.
I just wanted to say a brief goodbye.
Quería hacer estas explicaciones.
I wanted to make those explanations.
Quería votar en contra.
I wanted to vote against.
Quería añadir esto.
That is what I wished to add.
Solamente quería decirle esto.
That is all I wanted to say.
Quería indicárselo, señora Presidenta.
I wanted to inform you of this, Madam President.
Esto lo que quería señalar.
That is all I have to say.
Simplemente quería hacer esta precisión.
I just wanted to make that correction.
Solamente quería que recordáramos esto.
I just wish to remind us of this.
Quería recordárselo al señor Schulz.
I should like to remind Mr Schulz of this fact.
Sobre todo, quería destacar eso.
I particularly wanted to mention that.
Simplemente quería informar a sus Señorías.
I simply wished to inform my fellow Members of this matter.
Es lo que quería pedir.
This is what I would like to ask for.
Eso es lo quería decir.
That is what I wanted to say.
La Comisión quería una cumbre.
The Commission wanted a summit.
Simplemente quería realizar una sugerencia.
I simply want to make a suggestion.
Y de eso quería hablarles.
That is what I wanted to talk to you about.
Solo quería subrayar ese punto.
I wanted to underline that.
Solo quería aclarar ese punto.
I just wanted to clarify that.
Quería responder al señor Strasser.
I wanted to respond to Mr Strasser.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder

Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:



Popular Phrase: conjugate investigar | Conversational Spanish | Conjugated Verb: llevar - to carry, bring [ click for full conjugation ]