Sentence Maker: use  

The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.
Language:
Do you want to use the computer?
¿Quiere usar la computadora?
Use one of our best practices whenever it's possible.
Utilice una de nuestras mejores prácticas siempre que sea posible.
use of business
uso de negocios
Please use the computers for adults.
Favor de usar las computadoras para adultos.
Every time that you use the kitchen you must clean it.
Cada vez que uses la cocina la tienes que limpiar.
Before, I didn't speak Spanish but I could understand it a little because I lived near the Mexican border.
Antes, yo no hablaba español, pero lo entendía un poco porque vivía cerca de la frontera mexicana.
I never know when to use the preterit and when the imperfect.
Yo nunca sé cuándo usar el pretérito y cuándo el imperfecto.
personal use
uso personal
Do you want to use the library catalog?
¿Quiere usar el catálogo de la biblioteca?
Do you want to use the Internet?
¿Quiere usar la internet?
Use this hoe in the orchard.
Utilice esta azada en el huerto.
Do you want to use the word processor?
¿Quiere usar el procesador de palabras?
What did you used to do during summer vacation when you were young?
¿Qué hacías de joven en las vacaciones de verano?
Send me a lot of pictures; I use them to decorate the agency.
Mándame muchas fotos; las uso para decorar la agencia.
Do you want to use the headphones?
¿Quiere usar los audífonos?
Do you have a computer I could use?
¿Tienes un ordenador que yo podría usar?
Do you have a calculator I could use?
¿Tienes una calculadora que yo podría usar?
Do you have a telephone I could use?
¿Tienes un teléfono que yo podría usar?
for external use only
sólo para uso externo
Yes, but it is for my personal use.
Sí, pero es para mi uso personal.
You can use this cream for your sensitive teeth.
Usted puede usar esta crema para los dientes sensibles.
Use the weedwacker.
Use el weedwacker.
Since we didn't like those girls, we didn't used to invite them to our parties.
Como aquellas muchachas nos caían mal, no las invitábamos a nuestras fiestas.
I used to lose my lunch money at school.
Yo perdía el dinero de mi almuerzo en la escuela.
Mr. Aguilar didn't used to come to the meetings because he was always very busy.
El Lic. Aguilar no venía a las juntas porque siempre estaba muy ocupado.
You always used to lose the pencils in the field.
Tú perdías los lapiceros en el campo.
You can not use the calculator for the test.
No puedes usar la calculadora para el examen.
Thomas used to lose my grandfather's newspaper.
Tomas perdía el periódico de mi abuelo.
Do you use an inhaler?
¿Usa inhalador?
We used to lose money in the street.
Nosotros perdíamos el dinero en la calle.
I don't throw anything away, I try to make use of everything.
Yo no tiro nada, intento aprovecharlo todo.
They used to lose the motorcycles.
Ellos perdían las motos.
Honey, did you use the turn signal?
¿Pusiste la señal, querida?
Use this template to create new documents.
Utilice esta plantilla para crear nuevos documentos.
She used to lose her change purse.
Estela perdía el monedero.
To measure the body temperature, you have to use a mercury thermometer
Para medir la temperatura corporal hay que usar un termómetro de mercurio.
I used to lose the notebook.
Yo perdía el cuaderno.
After you use the dental floss you will bleed a little.
Después de que use el hilo dental va a sangrar un poco.
They used to lose the competitions.
Ellos perdían las competencias.
They used to lose the curtains of the house.
Ellas perdían las cortinas de la casa.
Use this mouthwash every night.
Utilice este enjuague bucal todas las noches.
Some advertising agencies use public bathrooms to place their advertisements.
Algunas agencias de publicidad usan baños públicos para colocar sus anuncios.
Which program do you use for word processing?
¿Qué programa utiliza para procesamiento de textos?
You can't use anything other than a credit card.
No puedes utilizar más que una tarjeta de crédito.
You can only use a credit card.
Sólo puedes utilizar una tarjeta de crédito.
We never use the car.
Nosotras nunca usamos el coche.
Should we use equity financing?
¿Deberíamos usar financiamiento de capital?
Paco, help him and use work gloves.
Paco, ayúdelo y use guantes de trabajar
Use this piece of chalk to write it.
Usa este pedazo de tiza para escribirlo.
It is convenient to use mercurochrome so that the wound will heal sooner.
Para que la herida cicatrice antes, es muy conveniente echar mercromina.
Use it as a guarantee.
Utilícelo como garantía.
If we shave with the faucet open, we will use too much water in each shaving.
Si nos afeitamos con el grifo abierto gastamos mucha agua en cada afeitada.
Use the shareware version before buying it.
Pruebe la versión de programas compartidos antes de comprarla.
Use cloths for the floor.
Use trapos para el piso.
Use this material for the job.
Use este material para el trabajo.
Do you use sunblock frequently?
¿Usa usted bloqueador solar frecuentemente?
Use the big hammer.
Use el martillo grande.
Use one nail at a time.
Use un clavo a la vez.
He used to work seven days a week.
Él trabajaba los siete días de la semana.
His female friend used to work there.
Una amiga de él trabajaba ahí.
You can use my wrench.
Usted puede usar mi llave.
We will use a bowl for mixing the ingredients.
Utilizaremos un bol para mezclar los ingredientes.
Don’t take it if you are not going to use it.
Agua que no has de beber, déjala correr.
We have ten life buoys, so they can use them all.
Nosotros tenemos diez salvavidas pues que los usen todos.
Will we be able to use the computer to increase our vocabulary?
¿Podremos usar la computadora para aumentar nuestro vocabulario?
Don't break that, you can still use it.
No rompas eso, todavía se puede usar.
We will use cream and chocolate to decorate the cake
Para decorar el bizcocho utilizaremos nata y chocolate
We always use "tú" because we like her a lot, but she always uses "usted." when she speaks to us.
Nosotros le hablamos de tú porque la queremos mucho, pero ella siempre nos habla de Ud.
Inside the plane you cannot use electronic devices
En el interior del avión no pueden utilizarse dispositivos electrónicos
You must know how to use the life vest
Es necesario saber cómo utilizar el chaleco salvavidas.
It's cold up north, but at least they use heaters.
Hace mucho frío en el norte, pero por lo menos se usa la calefacción.
Do you use an inhaler?
¿Usa inhalador?
How many times a day do you use your inhaler?
¿Cuántas veces al día usa su inhalador?
Only for internal use.
Sólo para uso interno.
Are you allowed to use cameras here?
¿Se puede usar camaras aquí?
They've never checked the signature when we use our credit card.
Nunca nos han revisado la firma a la hora de usar la tarjeta de crédito.
People use only ten percent of their brain.
La gente usa sólo el diez por ciento del cerebro.
Did all the members used to go to the meetings?
¿Iban todos los socios a las juntas?
All dictators want to confiscate private property for public use.
Todos los dictadores quieren confiscar la propiedad privada para uso público.
First, use the tiller in the soil.
Primero, utilice la cultivadora en la tierra.
I use unleaded petrol.
Utilizo gasolina sin plomo.
I never use the compass.
Yo jamás uso la brújula.
Use the special container.
Use el recipiente especial.
You can't use anything other than a credit card.
No puedes utilizar sino una tarjeta de crédito.
He used to watch the snow fall.
Él veía la nieve caer.
How many pillows do you use to sleep?
¿Cuántas almohadas usa para dormir?
How long do you want to use them?
¿Por cuánto tiempo los quiere usar?
Don’t use drugs.
No use drogas.
Use the employee entrance.
Use la entrada para los empleados.
What kind of films will we use in class?
¿Qué tipo de carretes usaremos en las clases?
It is forbidden to use the train toilets while stopped
Está prohibido utilizar los baños del tren durante las paradas
In my opinion, it is very important that the dashboard be easy to use.
Para mí, es muy importante que el salpicadero sea fácil de manejar.
Use one of our best practices whenever possible.
Utilice una de nuestras mejores prácticas siempre que sea posible.
Do not use after this date.
No use después de esta fecha.
Which club do you recommend that I use?
¿Qué palo me recomendaría usar?
A bee's sting is painful. Use this cream to relieve the pain.
La picadura de abeja es dolorosa. Usa esta crema para aliviar el dolor.
Is the use of condoms a good way to prevent diseases?
¿Es el uso del condón una buena manera de prevenir enfermedades?
The antenna is made for outdoor use.
La antena está fabricada para estar en el exterior.
They would have better results if they would use the computer.
Ellos obtendrían mejores resultados si usaran la computadora.
What streetcar did you used to take when you went downtown?
¿Qué tranvía tomaban Uds. cuando iban al centro?
Has it been of use to you?
¿Se han servido ustedes de ellos?
You don't use them, do you?"
¿Acaso tú los llevas?"
What is the use in doing that?
¿Para qué?
I do not use those as an excuse.
No los utilizo como excusa.
Then Europe could be some use for once.
Así, por una vez, Europa habría servido para algo.
It is our responsibility to use them.
Tenemos la responsabilidad de utilizarlos.
That is why we should use benchmarking.
Por ello, debemos emplear el método del benchmarking.
What method did I use?
¿Pero, cómo me he manifestado?
Why not use this directive?
¿Por qué no se usa esa directiva?
What will we use them for?
¿Para hacer qué?
What arguments would you use?
¿Qué argumentos utilizaría?
I use them as they come in.
I use them as they come in.
I hope that they have been of some use.
Espero que hayan tenido cierta utilidad.
That is of no use to anybody.
Esto no sirve de nada.
What about the use of other antimicrobials?
¿Qué sucede con el uso de otras sustancias antimicrobianas?
The problem is that we do not use it.
What use is that to a citizen?
¿Qué puede hacer el ciudadano?
Is it the use of pesticides?
¿Se debe al uso de plaguicidas?
Why do we not use it more efficiently?
¿Por qué no hacemos uso de ello de forma más eficiente?
Then there is the use of funds.
Luego, tenemos en qué se han empleado los fondos.
It is up to them to make use of it.
De ellos depende hacer uso de ese camino.
Those are the criteria that we use.
Estos son los criterios utilizados.
We should use our imagination.
Deberíamos emplear nuestra imaginación.
What methods do we use?
¿Qué métodos utilizamos?
That is no use to anyone.
No beneficia a nadie.
But we need to use them.
Falta que también las utilicemos.
The question is, how to use them.
Sólo es necesario saber para qué podemos aprovecharla.
What Rule do we use?
¿Qué artículo debemos aplicar?
Why should we use hormones?
¿Por qué hay que fabricar hormonas?
Are you willing to use them?
¿Y tienen ustedes la intención de utilizarlos?
Why do we not want to use them?
¿Por qué nos resistimos, de hecho, a hacer uso de ellas?
We talk about it but we do not use it.
Hablamos sobre ella pero no la utilizamos.
What guidance do we use?
¿Qué orientación hemos de seguir?
Do we use our own judgement?
¿Nuestros propios juicios?
There is no use trying to do that.
No sirve de nada.
They are in use in London.
Estos circulan por Londres.
The possibilities are there, use them.
Aprovechémoslas.
They should use that opportunity!
¡Deberían aprovechar la oportunidad!
These groups use violence and they use threats.
Estos grupos usan la violencia y las amenazas.
We have levers we can use with Russia if we choose to use them, but we are choosing not to use them.
Tenemos resortes que podríamos utilizar con Rusia, si nos lo propusiéramos, pero nos hemos propuesto no hacerlo.
We must use the existing facilities and use them efficiently.
Debemos hacer uso e involucrar a las instituciones existentes.
Farmers' wives know how to use computers and could use them on the farm.
Las esposas de los agricultores saben usar los ordenadores y utilizarlos en la explotación.
We know that our use of fossil fuels is not a sustainable use of energy.
Es sabido que el uso de los combustibles fósiles no es sostenible.
Such use, that is the use of hormones as growth promoters, is illegal.
Dicho uso, es decir, el uso de hormonas como potenciadores del crecimiento, es ilegal.
The issue now is not to change the instruments but to use them, and to use them to the full.
De lo que se trata ahora no es de cambiar los instrumentos, sino de utilizarlos, y de utilizarlos plenamente.
They have to know about the transparency of use of these funds and the efficiency of use of these funds.
Ellos tienen que saber del uso transparente y eficaz de estos fondos.
They deprive of their rights all immigrants who are of no use, or no more use, to these markets.
Privan de sus derechos a todos los inmigrantes que ya no pueden servir, o no sirve más a esos mercados.
The Presidency has telephones; you know how to use them; use them before we vote.
La Presidencia tiene teléfonos; sabe cómo utilizarlos; utilícelos antes de que votemos.
We must use modulation but we must use it fairly and sensibly.
Hemos de hacer uso de la modulación, pero de una manera justa y sensata.
This style has been of no use to Europe and it has certainly been of no use to the German Presidency.
Este estilo no ha sido de utilidad para Europa ni mucho menos para Alemania.

This page is powered by the Spanish Sentences Maker



http://www.NuLengua.com



Popular Phrase: preterite verb conjugator | Free Spanish lessons online | Conjugated Verb: filtrar - percolate [ click for full conjugation ]