Sentence Maker: store  

The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.
Language:
You must take yourself a small store.
Debes llevarte una tienda pequeña.
I stopped at the store to buy some food for our dinner.
Paré a la tienda para comprar comida para nuestra cena.
In this store there is a large assortment of shawls.
En esta tienda hay un gran surtido de mantones.
Rosario worked at the store.
Rosario trabajaba en la tienda.
I hope that the drug store has the medicine.
Yo espero que la farmacia tenga la medicina.
Mary wanted me to go to the store yesterday.
María quería que yo fuera a la tienda ayer.
I want you to go to the store.
Yo quiero que tú vayas a la tienda.
I want you to go to the drug store.
Yo quiero que tú vayas a la farmacia.
The store is on the third floor.
El almacén está en el tercer piso.
Where do we store the deed of trust?
¿En dónde guardamos la escritura de fideicomiso?
I was hoping that you would go to the store with me.
Yo esperaba que tú fueras a la tienda conmigo.
Go to the store
Vaya a la tienda
I open the store in the morning.
Yo abro la tienda por la mañana.
They would have never bought the dress at the clothing store.
¡Ellas jamás hubiesen comprado el vestido en la tienda de ropa!
The girls were leaving the store when Jorge saw them.
Las chicas salían de la tienda cuando Jorge las vio.
I am going to go to the drugstore with her.
Yo voy a ir a la farmacia con ella.
This couch is the most comfortable piece of the store.
Este sofá es el más cómodo de la tienda.
We walk to the supermarket.
Nosotros caminamos al supermercado.
I want to go to the clothing store.
Yo quiero ir a la tienda de ropa.
Do you want to go to the clothing store with me?
¿Quieres ir a la tienda de ropa conmigo?
This car is the fastest car in the store.
Este coche es el más rapido de toda la tienda.
I hope that you can go to the clothing store with me.
Yo espero que tú puedas ir a la tienda de ropa conmigo.
I don't know if I can go to the clothing store with you today.
Yo no sé si yo puedo ir a la tienda de ropa contigo hoy.
A thief shoplifted from the store.
Un ladrón hurtó en la tienda.
This dress is the prettiest dress of the store.
Este traje es el más bonito de la tienda.
I am going to go to the store with you.
Yo voy a ir a la tienda contigo.
She drives to the store.
Ella conduce a la tienda.
Drive the truck back from the store.
Maneje el camión de regreso de la tienda.
I didn't go to the store yesterday because I couldn't.
Yo no fui a la tienda ayer porque yo no pude.
Were you able to go to the store yesterday?
¿Pudiste ir a la tienda ayer?
Are you going to the drug store?
¿Vas a la farmacia?
I don't know if Mary went to the store yesterday.
Yo no sé si María fue a la tienda ayer.
The clothing store is on the next block.
La tienda de ropa está en la próxima cuadra.
We open the store every day.
Nosotros abrimos la tienda todos los días.
Mom is going to take me to the drug store.
Mamá me va a llevar a la farmacia.
Where is the duty-free store?
¿En dónde está la tienda libre de impuestos?
We open the store every day.
Nosotros abrimos la tienda todos los días.
This store is closed until March 12, 2003.
Esta tienda está cerrada hasta el 12 de marzo del 2003.
Mary wants you to go to the store.
María quiere que tú vayas a la tienda.
The ring is showed by the seller in the jewelry store.
El anillo es mostrado por el vendedor en la joyería.
Where did you go? I went to the store. Gloria went with me.
¿A dónde fuiste? Fui a la tienda. Gloria fue conmigo.
María is in the supermarket buying.
María está en el supermercado comprando.
The riffle is shown by the seller at the store.
El rifle es mostrado por el vendedor en la tienda.
Do you know if Mary is going to the store?
¿Sabes si María va a la tienda?
Do you know if Mary is going to go to the store?
¿Sabes si María va a ir a la tienda?
I don't know if Mary is going to the store.
Yo no sé si María va a la tienda.
You could buy the medicine in the drug store.
Tú podías comprar la medicina en la farmacia.
We were looking at the items from the store.
Nosotros veíamos los artículos de la tienda.
The store is close.
La tienda está cerca.
Mom wants us to go to the store.
Mamá quiere que nosotros vayamos a la tienda.
The store is open.
La tienda está abierta.
Store this medicine.
Almacene esta medicina.
The store is far from the house.
La tienda está lejos de la casa.
Drive the truck on your way back from the store.
Maneje el camión de regreso de la tienda.
What time does the store open?
¿A qué hora se abre el almacén?
You ran to the shoe store.
Tú corriste a la zapatería.
Lucía and Susana ran to the flower store.
Lucía y Susana corrieron a la floristería.
to the store.
a la tienda.
He sells electric appliances in his store
Él vende artefactos eléctricos en su tienda.
What did you buy at the store?
¿Qué compraste en la tienda?
No store has what I want.
Ninguna tienda tiene lo que quiero.
Do you know where the Wong store is?
¿Sabes dónde está la tienda Wong?
The store is just around the corner.
La tienda está a la vuelta de la esquina.
She walked to the grocery store.
Ella caminó al supermercado.
It's a two-story store.
Es una tienda de dos pisos.
No store has what I want.
Ninguna tienda tiene lo que quiero.
Rose goes to the store.
Rosa va a la tienda.
Can you go to the drug store?
¿ Puedes ir a la farmacia?
I can't go to the drug store because I have to work until five o'clock.
Yo no puedo ir a la farmacia porque tengo que trabajar hasta las cinco.
I can't buy the medicine because I can't go to the drug store.
Yo no puedo comprar la medicina porque no puedo ir a la farmacia.
What's the name of the drug store?
¿Cómo se llama la farmacia?
I don't know what the name of the drug store is.
Yo no sé cómo se llama la farmacia.
Maria wants for me to go to the store.
María quiere que yo vaya a la tienda.
The customer returned the shoes to the store.
La cliente devolvio los zapatos a la tienda.
The store reimburse her the the total amount.
La tienda le reembolso a ella la cantidad total.
That store sells toys.
Esa tienda vende juguetes.
Mary wants me to go to the store.
María quiere que yo vaya a la tienda.
I went to the store yesterday.
Yo fui a la tienda ayer.
I hope that the drug store has it.
Yo espero que la farmacia la tenga.
I have to go to the store tomorrow.
Yo tengo que ir a la tienda mañana.
Did you go to the store yesterday?
¿ Fuiste a la tienda ayer?
Are you going to go to the store tomorrow?
¿Vas a ir a la tienda mañana?
I thought that you were going to go to the store.
Yo creía que tú ibas a ir a la tienda.
John is going to the store.
Juan va a la tienda.
Mary wants John to go to the store.
María quiere que Juan vaya a la tienda.
Do you save money when you shop in that store?
¿Ahorran ustedes dinero cuando hacen las compras en esa tienda?
John is going to go to the store tomorrow.
Juan va a ir a la tienda mañana.
John went to the store yesterday.
Juan fue a la tienda ayer.
The store where my godfather works is the biggest in town.
La tienda donde trabaja mi padrino es la más grande de aquí.
in stock / in store
Tener en almacén / Tener almacenado / Tener existencias
John has to go to the store now.
Juan tiene que ir a la tienda ahora.
You walk to the store.
Caminas a la tienda.
You do not walk to the store.
No caminas a la tienda.
Do you walk to the store?
¿Caminas a la tienda?
There are more sweaters in this store than in the other one.
Hay más sueteres en esta tienda que en la otra.
You can buy that at the prison store.
Usted puede comprar eso en la tienda de la cárcel.
Downtown there is a store where they have lots of nice shirts.
En el centro hay una tienda donde tienen muchas camisas bonitas.
I have to go to the drug store.
Yo tengo que ir a la farmacia.
I am going to go to the drug store.
Yo voy a ir a la farmacia.
I went to the drug store last night.
Yo fui a la farmacia anoche.
They set great store by the environment.
¡Consideran que el medio ambiente es importante!
I set great store by this.
Para mí esto es muy importante.
They store huge amounts of CO2.
Almacenan enormes cantidades de CO2.
That is the task in store for us.
Ahora se nos plantea este problema.
Disappointments are in store for us.
Las decepciones nos acechan.
I think that you have always set particular store by this.
Sé que ustedes siempre le han dado una importancia especial.
We set great store by the employment strategy.
Concedemos mucha importancia a la estrategia de empleo.
We have another year of this din in store for us.
Nos espera otro año de este barullo.
I have no doubt that further enlargements are in store for the European Union.
No tengo dudas de que se esperan nuevas ampliaciones en la Unión Europea.
We must set greater store by reciprocity.
Debemos otorgar mayor importancia a la reciprocidad.
I hope that the industry representatives know what is in store for them.
Espero que sus representantes sepan lo que les espera.
No prospects of a pension. What does the future hold in store for them?
Trabajando de forma intermitente, a menudo mal pagados y haciendo trabajos que están muy por debajo de su nivel de educación; sin posibilidad de pensión, ¿qué les aguarda el futuro?
The most expensive and most unproductive method is to store beef.
El método más caro e improductivo es almacenar la carne.
If so, then some interesting pay negotiations are in store for the unions.
Los sindicalistas tienen ya en perspectiva tales bonitas negociaciones colectivas.
Both we and the people of Mexico set great store by this agreement.
No solamente nosotros sino también las mexicanas y mexicanos han depositado grandes esperanzas en el acuerdo.
We, as a group, set great store by providing a definition in this connection.
Consideramos como Grupo que es absolutamente necesario elaborar una definición adecuada.
The European Parliament sets great store by the success of this Convention.
El Parlamento Europeo concede suma importancia al éxito de esta Convención.
I also set great store by the provision of information.
También doy gran importancia a la facilitación de información.
We set out to build a cathedral and ended up in a department store.
Nos propusimos construir una catedral y terminamos en un centro comercial.
We set great store by a clear explanation of these problems by the Commission.
Hemos de conceder mucha importancia a una explicación clara de estos problemas por parte de la Comisión.
The same fate is in store for the unfair, exploitative capitalist system.
Este es el mismo destino que espera al injusto y explotador sistema capitalista.
We set great store by this report for various reasons:
Le damos mucha importancia a este informe por varios motivos:
We are today producing nuclear waste that we still do not know how we are to store.
Hoy en día, estamos produciendo residuos nucleares que aún no sabemos cómo almacenar.
It may well mean that the Israelis themselves have a nightmarish future in store.
Puede reservar un futuro de pesadilla al propio pueblo israelí.
I truly believe that we still have a great deal of work in store.
Realmente creo que aún nos queda mucho trabajo por hacer.
As you said, nobody knows what the future has in store for the constitutional treaty.
Como usted mismo ha dicho, nadie sabe lo que depara el futuro al Tratado Constitucional.
Today there are surpluses of grain, for example, in store and no market for them.
En la actualidad existen excedentes de cereales, por ejemplo, y no hay mercado para comercializarlos.
They are linked to our traditional producers and we set great store by this for the future.
Están vinculados a nuestros productores tradicionales y les damos gran valor de cara al futuro.
The representatives of civil society have set great store by this.
Los representantes de la sociedad civil han dado mucho valor a esto.
The question is how much gas we actually need to store and how to finance it.
La cuestión es cuánto gas necesitamos almacenar realmente y cómo financiarlo.
So, with the methods they used, they were not able or did not want to recognise what we had in store.
Así pues, con los métodos que emplearon no fueron capaces de reconocer lo que se avecinaba o no quisieron hacerlo.
That, dramatically, is what is in store for our societies if we cannot reverse the trend of family breakdown!
¡He aquí, dramáticamente, lo que espera a nuestras sociedades si no sabemos invertir el curso de este desmoronamiento familiar!.
What would be in store for us if the Council's common position were not adopted tomorrow?
A fin de cuentas, ¿qué cabe esperar si mañana no se acepta la posición común del Consejo?
We set great store by this, and by having this band begin at ECU 500.
A esto le damos mucha importancia y también a que este tramo comience ya en los 500 ecus.
It is now a crime to manufacture, store and deploy landmines.
La producción, almacenamiento y uso de minas sigue siendo un crimen.
But we should not stop there; we should go further, because there are even greater dangers in store.
Pero no debemos detenernos sino avanzar pues se avecinan unos peligros aún mucho mayores.
I am setting great store by your cooperation, ladies and gentlemen.
Doy una gran importancia a esta cooperación, Señorías.
Subsidies are also granted to conserve and store products.
También se conceden indemnizaciones para la conservación y el almacenamiento de los productos.
First, and I set great store by this, the budget which we have prepared for you is a highly economical one.
En primer lugar -y yo concedo un gran valor a este aspecto-, proponemos un presupuesto extraordinariamente austero.
I know that a great many people set a lot of store by what this Parliament says.
Sé que muchos miran hacia este Parlamento.
They have not made such a declaration; they did promise us something, but we set no store by promises.
No lo han dicho, nos han hecho una promesa, pero poco nos importan las promesas.
This holds a pleasant, joint development task in store for the European Union and the United States.
Para la Unión Europea y los Estados Unidos, se trata de una bonita tarea conjunta de desarrollo.
The Greek workers have said the first resounding and steadfast "no" to the poverty and insecurity in store for them.
Los trabajadores griegos dicen el primer «no», un no atronador y sin vacilaciones, a la pobreza y la inseguridad que se reserva para ellos.
The Belgian Presidency sets great store by the security of networks and information.
La Presidencia belga considera la seguridad de las redes informáticas y de la información como un objetivo absolutamente prioritario.
Even Mr De Roo, who places great store by silence, heard these utterances!
Incluso el Sr. de Roo, a quien le preocupa mucho el silencio, escuchó estas palabras.
I hope that we can use this common ground when assessing the work in store for us.
Espero que esta apreciación común nos sea de utilidad en el trabajo que tenemos por delante.
They want the whole world to know what is in store for anyone who falls into their hands.
Quieren que todo el mundo sepa lo que espera a quienes caen en sus manos.
It can be traced to the storage of organic grains in a warehouse that had been used in the past to store pesticides.
La contaminación se debe a que se han almacenado cereales orgánicos en un pabellón que anteriormente se había utilizado para almacenar plaguicidas.
I do find it odd, though, that the European Parliament sets so little store by its own legislative work.
Sin embargo, me parece extraño que el Parlamento Europeo conceda tan poca importancia a su propia labor legislativa.
The Liberal group has always set great store by public access.
El grupo de los Liberales siempre ha concedido mucha importancia al acceso público.

This page is powered by the Spanish Sentences Maker



http://www.NuLengua.com



Popular Phrase: january in spain | Spanish Lessons | Conjugated Verb: amanecer - to dawn; to wake up [feeling or being ...] [ click for full conjugation ]