Sentence Maker: remember  

The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.
Language:
I can't remember.
No me acuerdo.
Do you remember me?
¿Te acuerdas de mí?
Remember to study for the test!
¡Recuerden estudiar para el examen!
How do you expect that I would remember that?
¿Cómo quiere Ud. que me acuerde de eso?
Do you remember when you guys put the cake in the oven?
¿Te acuerdas de que pusisteis el pastel en el horno?
Remember to write down my number or you will forget
Acuérdate de apuntar mi teléfono o lo olvidarás.
I don't remember her name.
No me acuerdo de su nombre.
I can never remember my telephone number.
Yo nunca recuerdo mi número de teléfono.
Remember to study for the exam.
Recuerden estudiar para el exámen.
I don't remember.
Yo no recuerdo.
Write to him when you remember.
Escríbele cuando te acuerdes.
My grandmother has lost her memory, and she doesn't remember anything.
Mi abuela ha perdido la memoria y no recuerda nada.
My grandmother has lost her memory, and she doesn't remember anything.
Mi abuela ha perdido la memoria y no se acuerda de nada.
Didn’t you remember what I asked you?
¿No te acordaste de lo que te pedí?
I never remember her birthday.
Yo nunca me acuerdo de su cumpleaños.
I don't remember the exact date.
No me acuerdo de la fecha exacta.
We would want to remember everything with detail.
¿Querremos recordarlo todo y con todo detalle?
I doubt if Prof. Guzmán will remember me. We haven't seen each other since I was twelve.
Dudo que el profesor Guzmán se acuerde de mí. No nos vemos desde que yo tenía doce años.
Do you remember that man over there?
Te acuerdas de aquel hombre?
Do you remember the boys we saw yesterday?
¿Recuerdas a los chicos a los que vimos ayer?
I didn't remember his birthday.
No me acordé de la fecha de su cumpleaños.
A place whose name I don't want to remember.
Un lugar de cuyo nombre no quiero acordarme.
The boy likes to remember numbers.
Al niño le gusta recordar los números.
Do any of you remember whether Inés has said she was going to have a party?
¿Alguno de ustedes recuerda que Inés haya dicho que iba a hacer una fiesta?
She said she wanted to have a party, but I don't remember her saying she was going to have one.
Ella dijo que quería hacer una fiesta, pero no recuerdo que haya dicho que iba a hacer una.
Did you remember to turn off the TV?
Te acordaste de apagar la televisión?
I could not remember the word.
No me acordé de la palabra.
I don't remember the date when Tomás got married.
Yo no recuerdo la fecha en la que Tomás se casó.
I have described everything I remember about the eclipse.
Yo he descrito todo lo que recuerdo del eclipse.
Do you remember when we were children?
¿Te acuerdas cuando eramos chicos?
I remember the dances from highschool.
Me acuerdo de los bailes del instituto.
Students remember doña Rosario with affection.
Los alumnos recuerdan a doña Rosario con cariño.
I try to remember the title of the book.
Yo trato de recordar el título del libro.
I can't remember her nationality.
No me puedo acordar de su nacionalidad.
I don't usually remember my dreams.
No me suelo acordar de mis sueños.
Did you remember to return the books to the library?
¿Te acordaste de devolver los libros a la biblioteca?
Do you remember the earthquake of 1985?
¿Te acuerdas del terremoto de 1985?
Remember to activate the alarm when you leave.
Acuérdate de activar la alarma al salir.
Remember to return the books to the library.
Acuérdate de devolver los libros a la biblioteca.
I don't remember her name.
No recuerdo su nombre.
Don't you remember how far those streetcars go?
¿No recuerdas hasta dónde llegan esos tranvías?
I don't remember my grandmother very well.
No recuerdo a mi abuela muy bien.
It is necessary to remember our old friends.
Es necesario que nos acordemos de nuestros viejos amigos.
I remember that
Me acuerdo que
Oh, sure! Now I remember. Thank you.
¡Ah, sí! Ya me acordé. Gracias.
The young boy likes to remember numbers.
Al niño le gusta recordar los números.
I do not remember how to solve them.
No recuerdo cómo se resuelven.
The tv series that we saw and remember.
Las series que veíamos y recordamos.
I don't remember your name.
No me acuerdo de tu nombre.
I remember the people and things that you mentioned.
Me acuerdo de las personas y las cosas que usted ha mencionado.
Remember to ask when registration is.
Acuérdense de preguntar cuándo son las inscripciones.
I don't remember his name or his face.
No me acuerdo de su cara ni de su nombre.
I don't remember the alarm number.
No me acuerdo del número de la alarma.
We have to remember that.
Tenemos que recordarlo.
That is what I remember.
Eso es lo que recuerdo.
It is important to remember that.
Es importante recordar esto.
I believe we have to remember that.
Creo que es necesario tener este aspecto en mente.
It is necessary to remember this.
Es necesario recordarlo.
We have to remember that context.
Hemos de tener presente ese contexto.
It would be as well to remember this.
Convendría recordar esto.
We should remember their sacrifice.
Debemos recordar su sacrificio.
We have to remember these people.
Es preciso que recordemos a estas personas.
It is important that we remember this.
Es importante que lo recordemos.
It is time to remember that.
Es hora de recordarlo.
We remember them with gratitude.
Les recordamos con gratitud.
We need to remember that.
Tengámoslo bien presente.
It is important to remember this.
Quería recordarlo.
We all need to remember that.
Debemos recordarlo.
It is important to remember that.
Es importante recordar esto.
I think we should remember that.
Creo que deberíamos recordar eso.
It is important to remember that.
Es importante recordarlo.
We will remember you all.
Os recordaremos a todos.
We should remember our history.
Deberíamos recordar nuestra historia.
Why is it important to remember?
¿Por qué es importante recordarlo?
I think we should remember this.
Creo que deberíamos recordar esto.
That is important to remember.
Es importante recordar todo esto.
This is important to remember.
Es importante recordarlo.
It is important to remember that.
No hay que olvidarlo.
We can remember that too.
¡También hay que recordarlo!
We should remember that on this occasion.
Aquí tenemos la ocasión de recordarlo.
It is important to remember that.
Es importante recordarlo.
It is important to remember that.
En esto no podemos ceder.
It is important to remember that.
Es importante que se recuerde esto.
Yes indeed, I remember your speeches, I remember what you said.
Pues sí, recuerdo sus discursos, recuerdo lo que dijo usted.
Remember your dignity, and remember that there are millions of people unemployed!
¡Actuemos con dignidad y pensemos que hay millones de parados!
I think we should remember these developments too and remember the situation as it was at the outset.
Creo que también se debe tener en cuenta esta evolución si se considera la posición de partida.
Remember Cardiff: remember the promises made to Mr Mandela there.
Recuerdo Cardiff. Recuerdo las promesas que por aquel entonces se hicieron al Sr. Mandela.
It is important for us to remember that this is a framework.
Es importante que recordemos que se trata de un marco.
'Restore hope' , do you remember?
"Restore hope", ¿recuerda usted?
It is important to remember that point.
Es importante recordar este punto.
I do not remember Mr Berlusconi being present.
En efecto, en mi opinión, el Sr. Berlusconi no estuvo presente ayer.
Remember, the Iraqi people are innocent.
El pueblo iraquí, hemos de recordarlo, es inocente.
It is important to remember what the scale of that assistance is.
Es importante que recordemos la escala de esa asistencia.
And that for as long as we can remember.
Y ello desde hace mucho tiempo.
We only have to remember what happened to the steel industry.
La industria del acero puede ser un aviso al respecto.
I remember the scenes on the BBC.
Recuerdo las imágenes de la BBC.
It is important to remember this even today.
Es importante recordarlo en un día como hoy.
'Ah, and you only remember me once a year?'
"Ah, ¿y te acuerdas de mí sólo una vez al año?"
Remember it is 8 years down the line.
Recuerden que eso será dentro de 8 años.
At times we remember this and smile.
Es un problema que no siempre se ha tomado en serio.
I remember that the Commissioner shared our view.
Recuerdo que la Comisaria también estuvo de acuerdo con ello en ese momento.
However, we must remember the fundamentals.
Sin embargo, tenemos que recordar lo fundamental.
Just remember the "Amsterdam.nl" case.
Recuérdese el "Amsterdam.nl".

This page is powered by the Spanish Sentences Maker



http://www.NuLengua.com



Popular Phrase: conjugate acostar | Spanish Games | Conjugated Verb: iniciar - to initiate, begin, start [ click for full conjugation ]