Sentence Maker: really
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and
retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words
are used in a natural context.
This fish really looks bad, I don't think it's in good condition.
Este pescado tiene un aspecto malísimo, no creo que esté en buen estado.
I love turkey.
A mí me encanta el pavo.
Mary says that you really love turkey.
María dice que a ti te encanta el pavo.
Mary says that she really loves turkey.
María dice que a ella le encanta el pavo.
We love turkey.
A nosotros nos encanta el pavo.
The boys love turkey.
A los muchachos les encanta el pavo.
I love noodles.
A mí me encantan los fideos.
All of their cousins got along really well when they were children.
Todos sus primos se llevaban muy bien cuando eran niños.
Mary says that you really love noodles.
María dice que a ti te encantan los fideos.
John says that Mary really loves noodles.
Juan dice que a María le encantan los fideos.
We love noodles.
A nosotros nos encantan los fideos.
The boys love noodles.
A los muchachos les encantan los fideos.
My boyfriend is really cool.
Mi novio es bien chévere.
I really like seasoned food, but not too spicy.
Me gusta mucho la comida condimentada, pero no muy picante.
You never know really if the best one is being chosen.
Nunca sabes realmente si se está eligiendo al mejor.
I would talk to him as though the business really interested me.
Yo hablaría con él como si me interesara realmente el negocio.
I wonder if they have really appreciated the painting.
¿Habrán apreciado el cuadro?
She really likes Francisco.
A ella le cae muy bien Francisco.
I never really liked his aunt.
Su tía nunca me ha caído bien.
Do you really put on boots to sleep?
¿De verdad te pones botas para dormir?
The party was cool, really cool.
La fiesta fue chévere, fue cheverísima.
The service here is really slow.
El servicio aquí es muy lento.
Really, I don't know what happened to your stash.
De veras, no se que paso con su bolsa de marijuana.
He fell and broke a leg, which really was a tragedy.
Se cayó y se quebró una pierna, lo que era realmente una tragedia.
I fall asleep in class because the teacher is really bad at teaching.
Me duermo en clase porque el maestro es malo para enseñar.
We want you to really enjoy yourself on this vacation.
Deseamos que te diviertas mucho estas vacaciones.
You get really cocky.
Te pones muy chulo.
This two-door is really fast.
Éste de dos puertas es muy rápido.
I'm feeling really bad.
Estoy muy mal.
No, I couldn’t tell you.
No, no podría decirle.
It's very cold in the winter.
Hace mucho frío en el invierno.
I don't know if she's really in love with me.
No sé si está realmente enamorada de mí.
If he accompanied me, it would make me really happy.
Si me acompañara, me alegraría mucho.
I want to see him.
Tengo ganas de verlo.
It's really hot, but in the the library I'm always cold.
Hace mucho calor, pero en la biblioteca siempre tengo frío.
It's really sunny on the beach during summer vacation.
Hace mucho sol en la playa durante las vacaciones de verano.
I really had a lovely time.
Lo he pasado realmente bien.
Really, last night could not have been more enjoyable!
¡De verdad, anoche no podría haber sido más divertida!
I thought so, she's really pretty.
Me imaginé, es bien linda.
My brother got home really late, it was early morning already.
Mi hermano llegó muy tarde, ya era de madrugada.
Don't be silly; if she were not really in love with you, she would not show up tonight.
No seas tonto; si realmente no estuviera enamorada de ti, no aparecería esta noche.
I really like to play sports.
Me gusta mucho practicar los deportes.
Mr. Raul, who is the chef of that restaurant, cooks really well.
Don Raúl, quien es el chef de ese restaurante, cocina riquísimo.
If you had come, you would have had a really good time.
Si hubieras venido, te lo hubieras pasado muy bien.
He really wanted to study physiology, but he ended up being a doctor.
En el fondo quería estudiar fisiología, pero después se hizo médico.
Isabel loved that book.
A Isabel le encantó ese libro.
We loved that movie.
Nos encantó esa película.
We have really enjoyed this vacation.
Nos han encantado estas vacaciones.
It was very kind of you to invite us. We really enjoyed ourselves.
Fue muy amable de su parte habemos invitado a la reunión. Nos divertimos mucho.
I'm really not fond (no apetecer) of octopus (el pulpo).
A mi no me apetece el pulpo.
Mary says that you're not really fond of octopus.
María dice que a ti no te apetece el pulpo.
John really isn't fond of octopus.
A Juan no le apetece el pulpo.
We really aren't fond of octopus.
A nosotros no nos apetece el pulpo.
The girls say that they really aren't fond of octopus.
Las muchachas dicen que a ellas no les apetece el pulpo.
Was he really that adorable?
¿Realmente era un ser tan adorable?
I really appreciate what you have done for me.
Aprecio mucho lo que has hecho por mi.
I really appreciate your help.
Agradezco mucho tu ayuda.
I'm a lousy singer, my voice sounds really bad.
Soy pésima cantando, mi voz suena muy mal.
Does he lend his money to you when you need it? Yes, he lends it to me when I really need it.
¿Te presta él su dinero a ti cuando lo necesite? Sí, me presta él cuando yo lo necesite realmente.
It's really hot in Austin.
Hace mucho calor en Austin.
Poor grandpa! He's really aged.
¡Pobre abuelo! Está anciano.
My friends really like the way Jorge sings.
A mis amigos les gusta mucho cómo canta Jorge.
Be careful with the plate it's really hot.
Ten cuidado con el plato que está muy caliente.
I really had a lovely time.
Lo he pasado realmente bien.
I'm really enjoying myself
¡Cómo estoy disfrutando!
Have you ever swam in really cold water?
¿Has nadado en agua bien fría?
Do flying fish really fly?
¿Los peses voladores en verdad vuelan?
The skin on his bottom is really irritated.
Tiene la piel de las nalguitas muy irritada.
Wow! It's really raining hard!
¡Qué barbaridad! ¡Cómo llueve!
I really despair of my son.
Estoy desesperado con este hijo.
I became really mad at Leo for lying to me.
Me enojé mucho con Leo por mentirme.
Your son really enjoys coloring.
A su hijo realmente le gusta colorear.
Your daughter really enjoys coloring.
A su hija realmente le gusta colorear.
Really, what happened?
¿Verdad, que pasó?
I really like spicy food.
Me gusta mucho la comida picante.
I'm really tired today. I'm going to bed right now!
Estoy realmente cansado hoy. ¡Me voy a la cama ahora mismo!
Are you really a shy person?
¿De verdad eres una persona tímida?
Are you really not hungry?
¿De verdad que no tienes hambre?
Does it really have a solid scientific basis?
¿De verdad que tiene una senda base científica?
You really want to go into the eye of the storm?
¿De verdad quieres adentrarte en la cueva del lobo?
I really like this new city.
Me gusta mucho esta nueva ciudad.
We won't leave a stone unturned until we find out what really happened.
No descansaremos hasta averiguar lo que realmente sucedió.
What is this really about?
¿De qué se trata, en realidad?
What is this really about?
En realidad, colegas, ¿cuál es la clave?
That really is what this is all about.
Eso es realmente el fondo de la cuestión.
What are we really doing there?
¿Qué hacemos realmente ahí?
That is what this is really about.
De esto es realmente de lo que se trata.
We really are not up to it.
Realmente no estamos a la altura.
What is this really about?
¿De qué trata realmente?
So what are we really doing?
¿Qué estamos haciendo realmente?
This is really what it was about.
De esto se trataba realmente.
So, this is really ...
Así que esto es realmente...
So, really, what should we be doing?
Así que, realmente, ¿qué debemos hacer?
That is really what this is all about.
De eso se trata en realidad.
I really could do no more.
Realmente no podría hacerlo mejor.
That is all we are really.
Por tanto, no somos mejores.
That is how it really is.
Éstas son las circunstancias reales.
We really cannot do any more than that.
Francamente, no podemos hacer más.
That is really not on!
Esto no puede ser así.
This really is a mess!
Aquí se ha hecho una chapuza.
This really has to stop.
La verdad es que hay que acabar con eso.
That really is all that a recommendation is.
Esto es realmente a lo que se limita la recomendación.
Is there really a problem here?
¿Constituye realmente un problema?
But is it really necessary?
¿Es realmente necesario?
I really do not understand at all.
Yo, realmente, no entiendo nada.
What is it you really want?
¿Qué se proponen en realidad?
That is where it really belongs.
Originariamente pertenece allí.
This really is not the way it should be.
¡Esto es inaceptable!
That was really most difficult.
Eso fue lo más difícil.
This really is a mistake.
Se trata realmente de un error.
This really is not what we should be doing in the Budget.
Realmente, no debemos hacerlo en el presupuesto.
I cannot really imagine this.
Francamente, no me lo puedo imaginar.
That is really what we are discussing here.
Eso es realmente sobre lo que estamos debatiendo aquí.
It has been really splendid.
Es muy, muy estupendo.
Is this what you really want?
¿Es eso lo que realmente quieren?
Is this really what you want?
¿Es eso lo que quieren realmente?
That really is not the position.
Ésa no es realmente la situación actual.
We really wanted more than that.
Queríamos algo más.
This is really the limit.
Señor Presidente, ¡esto es el colmo!
There really have to be some changes here.
Aquí tiene que cambiar ciertamente algo.
That is not really a question.
Realmente no es una pregunta.
What is really going on here?
¿Cuál es el fondo del asunto?
What does it really mean?
¿Qué significa esto realmente?
If they are not, then this is not really tolerable.
Si no la tienen, resultará algo intolerable.
I really do not think so.
Francamente, no lo creo.
That really is not acceptable.
Esto no puede aceptarse.
Is that really our aim?
¿Es este realmente nuestro objetivo?
I really cannot understand this.
De verdad que no lo entiendo.
What do we really want?
¿Qué queremos realmente?
It is really very welcome!
¡De hecho, es muy de agradecer!
I really do ask that of you.
Se lo pido muy en serio.
That really is not the case.
Realmente esto no es así.
This page is powered by the Spanish Sentences Maker
Popular Phrase: conjugation of desear | Spanish Games | Conjugated Verb: comunicarse - to communicate [e.g., with someone], be in touch, correspond; to be transmitted [ click for full conjugation ]