Sentence Maker: justify  

The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.
Language:
I'm not trying to defend or justify what they're doing.
No intento defender ni justificar lo que hacen.
We cannot justify it at all.
En verdad no tenemos ninguna justificación.
It has to justify its existence.
Tiene que justificar su existencia.
I cannot justify that to my voters.
No puedo explicarles eso a mis votantes.
I would like to justify why I do that.
Me gustaría explicar por qué lo hice.
We cannot justify this to taxpayers.
No podemos justificar esto ante los contribuyentes.
I have enough anecdotes to justify my impatience.
Tengo anécdotas suficientes para justificar mi impaciencia.
What has happened in Austria to justify this change?
¿Qué hay de nuevo en Austria que justifique ese cambio?
As if this would explain and justify everything.
Como si esta circunstancia lo explicara y lo justificara.
Thirdly, the end does not justify the means.
En tercer lugar, a pesar de todo, el objetivo no justifica los medios.
The end clearly does not justify the means.
Evidentemente el fin no justifica los medios.
We cannot, therefore, justify the support that we are giving.
En consecuencia, no podemos justificar la ayuda que estamos proporcionando.
How can you justify this to the fishermen of Scotland?
¿Cómo puede usted justificar esto ante los pescadores de Escocia?
Not that doing so would necessarily justify a ban.
Ello no justificaría forzosamente una prohibición.
Never could you justify such a thing!
¡Jamás podrán justificarlo!
These points further justify my position.
Estos puntos justifican también mi posición.
I am sure it can justify those figures.
Estoy seguro de que puede justificar esas cifras.
The stakes clearly justify our commitment.
Esa causa justifica plenamente nuestro compromiso.
The end is allowed to justify the means.
Se permite que el fin justifique los medios.
I believe that that does not justify a postponement.
Creo que no está justificado un aplazamiento.
One abuse cannot justify another.
Un abuso no puede justificar otro.
So the guidelines are clearly there to justify our approach.
Así que las orientaciones sirven sin duda para avalar nuestro enfoque.
The ends do not justify the means.
El fin no justifica los medios.
To justify it in those terms is to pervert Islam.
Justificarlo en esos términos es pervertir el islam.
The end does not justify the means.
El fin no debe justificar los medios.
The end does not justify the means.
El fin no justifica los medios.
The end does not always justify the means.
El fin no siempre justifica los medios.
You have not invoked any Rule to justify your words.
Usted no ha citado ningún artículo que le sirva de fundamento para justificar su intervención.
I ask the Commission to justify this.
Pido a la Comisión que lo justifique.
Who wishes to justify this motion?
¿Quién desea justificar la solicitud?
Is it not what the Communists said to justify their repression?
¿No es lo que dijeron los comunistas para justificar su represión?
Who would like to justify the motion?
¿Quién desea justificar la propuesta?
Who would like to justify the motion?
¿Quién desea justificar la propuesta?
Further, some of the justifications in the report do very little to justify.
Además, algunas de las justificaciones en el informe sirven de muy poca justificación.
Nothing can justify such behaviour.
Nada puede justificar un comportamiento semejante.
The ends do not justify the means.
Los fines no justifican los medios.
Who wishes to justify this request?
¿Quién desea justificar la propuesta?
I was surprised; I thought he would justify it more.
Me ha sorprendido; pensé que él la justificaría más.
Could we justify it under existing EU competences?
¿Podríamos justificar esto dentro del marco de competencias existentes de la UE?
This is a position we cannot justify to our taxpayers.
Esta es una postura que no podemos justificar ante nuestros contribuyentes.
The failure of the conference does not justify idleness.
El fracaso de la conferencia no justifica la holgazanería.
It is for others to justify why they endorsed it.
Es tarea de otros justificar por qué lo han apoyado.
Can I ask you to justify this?
¿Podría usted justificar esto?
The fact that others are doing so does not justify our doing the same.
Que otros lo estén haciendo no justifica que nosotros hagamos lo mismo.
How can you justify this distinction?
¿Cómo puede justificar esta distinción?
And as the mover of the request he has the right to justify it.
En su calidad de representante de dicho Grupo, también tiene derecho a justificar la solicitud.
Let me justify that assertion.
Voy a justificar lo que digo.
What possible cause could justify such barbarism?
¿Qué causa podría justificar semejante barbarie?
How does the Commission justify this situation?
¿Cómo justifica la Comisión esta situación?
It is a brave attempt to justify the unjustifiable.
Es una audaz tentativa de justificar lo injustificable.
The end does not justify the means.
¡El fin no justifica los medios!

This page is powered by the Spanish Sentences Maker



http://www.NuLengua.com



Popular Phrase: future subjunctive spanish | Free Spanish Lessons | Conjugated Verb: entusiasmarse - to get excited, become excited [filled with excitement or enthusiasm] [ click for full conjugation ]