Sentence Maker: close  

The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.
Language:
Julio and Tomás close...
Julio y Tomás cierran...
It is close to public transportation.
Está cerca del transporte público.
Don't close the door.
No cierres la portezuela.
Evita and Raúl close...
Evita y Raúl cierran...
Don't close the door.
No cerréis la puerta.
How close is the hotel to ______?
¿Qué tan cerca queda el hotel de ______?
The movie theater is close to the house.
El cine está cerca de la casa.
How close is the hotel from...?
¿Qué tan cerca queda el hotel de...?
Close your mouth, please.
Cierre su boca, por favor.
You close the library
Tú cierras la biblioteca.
They close the box
Ellos y ellas cierran la caja.
You obtain more contracts than anyone.
Consigues más contratos que nadie.
I close my eye
Yo cierro el ojo.
They close the door
Ellos y ellas cierran la puerta.
You are very close with her. Do you work in the same office?
Usted es muy cercana con ella ¿trabajan en la misma oficina?
We close the room's doors.
Nosotros cerramos las puertas de la sala.
You must close the window. Close the window.
Debes cerrar la ventana. Cierra la ventana.
I close the ambulance's door.
Yo cierro la puerta de la ambulancia
You close your mouth.
Tú cierras la boca
I hear sirens very close by.
Oigo las sirenas muy cerca.
It's close.
Está cerca.
We closed the box.
Nosotros cerramos la caja.
They closed the doors of the garage.
Ellos cerraron las puertas del garaje.
Hi, Maribel ! Would you like to have lunch together? I know a burger place close by.
¡Hola Maribel ! ¿Te apetece que comamos juntas?, conozco una hamburguesería aquí cerca.
When you close the book, just in case, pay attention to where you place it.
Cuando cierres el libro, por si acaso, fíjate bien dónde lo pones.
When you close the book, pay attention to where you place it, just in case.
Cuando cierres el libro, fíjate bien dónde lo pones por si acaso.
We used to eat at the restaurant close to the airport.
Comíamos en el restaurante cerca del aeropuerto.
Just in case, when you close the book, pay attention to where you place it.
Por si acaso, cuando cierres el libro, fíjate bien dónde lo pones.
There was a bag close to her.
Cerca de ella, había un bolso.
Did you close the window?
¿Cerraste la ventana?
No, it is close.
No, está cerca.
The museum is close by, but I'll go with you.
El museo está cerca, pero te acompaño.
Be careful, don't get so close to the monkey cage!
Ten cuidado, ¡no te acerques tanto a la jaula de los monos!
I will kiss you if you close your eyes.
Te beso si cierras los ojos.
The flight attendant tries to close the door.
La aeromoza trata de cerrar la puerta.
Recently, sources close to the soccer player locate him in Paris.
Recientemente fuentes cercanas al futbolísta lo sitúan en París.
A big man got close to me and this didn't look good at all.
Se me acercó un hombrote, lo que no prometía nada positivo.
The flea market is close to his house; that is why he usually goes often.
El Rastro está muy cerca de su casa, por eso suele ir a menudo.
We try to close the door.
Nosotros tratamos de cerrar la puerta.
We'll go out at the close of the day.
Saldremos al caer la tarde.
Why don't you close it?
¿Por qué no la cierra?
This flat is more expensive because it is close to a metro station
Este piso es más caro porque está cerca de una boca de metro.
You want me to close the door.
Tú quieres que yo cierre la puerta.
Pedro and Carmen never close the doors.
Pedro y Carmen nunca cierran las puertas.
It's close to...
Está cerca a...
I close the door. I am closing the door.
Cierro la puerta.
If you don't close your eyes, I won't give you your surprise.
Si no cierras bien los ojos, no te daré la sorpresa.
The tree is close to the house.
El árbol está cerca de la casa.
The girl is close to the boy.
La niña está cerca del niño.
The store is close.
La tienda está cerca.
Close, but no. So shut up and deal.
Casi pero no, así que cállate y reparte.
He lives close to Friburgo.
Vive cerca de Friburgo.
He lives in a small town close to Berlin.
Vive en un pequeño pueblo cerca de Berlín.
Close the gate.
Cierre la verja.
What time does the supermarket close?
¿A qué hora se cierra el supermercado?
The school is close from here.
El colegio está cerca de aquí.
You're very close.
Usted está muy cerca.
No, we weren't close friends of her anymore.
No, ya no seguimos siendo amigos de ella.
you close
ud. cierra
close to
cerca de
Are you very close to her, do you work in the same office?
¿Esta usted muy cerca de ella, trabajan en la misma oficina?
Don't close the factory yet.
No cierres la fábrica todavía.
What time do the banks open / close?
¿A qué hora abren / cierran los bancos?
Do you see well up close?
¿Ve bien de cerca?
You close a lot of contracts.
Tú consigues muchos contratos.
You obtain more contracts than Engineer Ortiz.
Consigues más contratos que el Ing. Ortiz.
I close the operating room's window.
Yo cierro la ventana del quirófano
We close the coffin.
Nosotros cerramos el ataúd.
We insist that they close the driving school on Sundays.
Insistimos que cierren la autoescuela los domingos.
Do you only use glasses to see close up?
¿Sólo usas lentes para ver de cerca?
Don't get so close to that dog, please.
No te acérques tanto a ese perro, por favor.
Bring that chair close to the table, please.
Acerca esa silla a la mesa, por favor.
Don’t close yourself to the possibility of that job!
¡No te cierres a las posibilidades de ese trabajo!
I got used to living close to work.
Me acostumbré a vivir cerca del trabajo.
It's very close to the museum of fine arts.
Queda muy cerca del museo de bellas artes.
In Spain they’re normally close with their family.
En España se suele tener bastante relación con la familia.
I'm going to the annual sale of the mall that's close to my house.
Voy a la venta anual del centro comercial que está cerca de mi casa.
Please close the door.
Tenga usted la bondad de cerrar la puerta.
What time does the hotel close in the evenings?
¿A qué hora cierran la puerta de entrada?
They run to close the windows.
Ellos corren a cerrar las ventanas.
close to
Muy cerca
Are you going to park close to the party?
¿Vas a estacionar cerca de la fiesta?
They must close about seven o'clock.
La han de cerrar como a las siete.
When does the ice rink close?
¿A qué hora cierra la pista de hielo?
If you close your mind to your mistakes, you'll leave solutions out.
Si cierras tu mente a los errores dejarás fuera las soluciones.
I found a mecanic close to my house.
Encontré un mecánico cerca de mi casa.
Do you think we should close the gym?
¿Crees que debemos cerrar el gimnasio?
The ports close due to bad weather.
Los puertos cierran por mal clima.
Don't get so close to the window.
No te acerques tanto a la ventana.
Close your books, please.
Cierren ustedes el libro, por favor.
I recommend that you visit the nuclear plant before they close it.
Le recomiendo que visite la planta nuclear antes de que la cierren.
What time do the banks open / close?
¿A qué hora abren / cierran los bancos?
We saw it up close!
¡Los vimos de cerca!
They only close the garage.
Ellos cierran sólo el garaje.
Is there a camping site close by?
¿Hay algún camping por aquí?
What time does the bank close?
¿A qué hora cierra el banco?
They will close the theater during the winter.
Cerrarán el teatro durante el invierno.
Close the door when you leave.
Cierren la puerta cuando salgan.
Rent the video before they close the shop.
Alquila el video antes de que cierren la tienda.
It's very close to the museum of fine arts.
Queda muy cerca del museo de bellas artes.
So it is very close.
Por lo tanto, queda muy poco tiempo.
So there is very close cooperation.
Existe por tanto una cooperación muy estrecha.
It comes very close to doing that.
Ha estado muy cerca de lograrlo.
Should we close the borders?
¿Debemos cerrar las fronteras?
That is why we cannot close ourselves off from China.
Por este motivo, no podemos cerrarnos frente a China.
We would close a gap.
Salvaríamos las distancias.
We have to close the gap.
Tenemos que estrechar la brecha.
We are in close touch with them.
Estamos en estrecho contacto con ellos.
That would close the circle.
Aquí se cierra el círculo.
We should close it down today.
Debemos ponerle fin hoy.
Let me close with something that is very close to my heart.
Finalmente, antes de acabar, quisiera añadir una observación que me parece muy importante.
The European Union cannot close its eyes to the drama that is being acted out so close to it.
La Unión Europea no puede cerrar los ojos al drama que se está desarrollando tan cerca.
Schools and shops close and bus routes close down.
Las escuelas y las tiendas se cierran y desaparecen las líneas de autobuses.
We cannot continue to close our eyes to these matters.
No podemos seguir haciendo como si no existiera.
We should, however, bring this to a close very shortly.
Lamento que no podamos extendemos demasiado.
I shall close there - my time is up in any case.
Con esto doy por concluido mi discurso, aparte de que he agotado mi tiempo.
That is a measure of how close we are on this issue.
Este hecho da prueba de la afinidad de nuestras posturas sobre este asunto.
Permit me to close with a brief remark.
Antes de acabar, permítanme que añada una breve observación.
That is an excellent answer with which to close this debate.
Se trata de una muy buena respuesta para cerrar este debate.
We should really close this chapter once and for all.
Ahora debemos cerrar realmente este capítulo.
I close by congratulating the rapporteur on his work.
Termino felicitando al ponente por su trabajo.
We should not close the doors on the future.
No debemos cerrar las puertas al futuro.
This report does not close off any options.
El presente informe no excluye ninguna opción.
I await a European initiative to close it down.
Espero una iniciativa europea para la parada definitiva de ese reactor.
We cannot afford to close our eyes to the reality.
No podemos permitirnos el lujo de cerrar los ojos ante la realidad.
I will come to a close soon.
Terminaré muy pronto.
This Parliament wants to be close to the citizen.
Este Parlamento quiere acercarse al ciudadano.
It is true that we have had a close shave.
Sin duda, eso viene de lejos.
This is the reality and we must not close our eyes to it.
Esta es la realidad ante la cual no estamos autorizados a cerrar los ojos.
We cannot continue to close our eyes to these problems.
No podemos seguir negándonos a la evidencia.
In this respect, it is in close competition of Bolivia.
En este sentido, se encuentra en clara competencia con Bolivia.
We are in close touch with the family.
Estamos en estrecho contacto con la familia.
The time for that is certainly getting very close.
Es cierto que se está acercando el momento de llevarlo a cabo.
I wish to close with a few words about Turkey.
Deseo concluir con unas pocas palabras sobre Turquía.
That's too close to Lunnon for my liking.
Está demasiado cerca de Londres para mi gusto.
This close collaboration is ongoing.
Esta estrecha colaboración se mantiene.
That brings our extraordinary debate to a close.
Con esto concluye nuestro debate extraordinario.
This report is intended to close the gaps.
El presente informe tiene por objeto cubrir las lagunas.
It opens negotiations and is not designed to close them.
Abre negociaciones y no está pensada para cerrarlas.
I should like to close by repeating our aspiration.
Me gustaría cerrar esta intervención repitiendo nuestra aspiración.
We are now very close to achieving that objective.
Nos hallamos ahora muy cerca de este objetivo.
I would like to close with an observation on the networks.
Me gustaría concluir con una observación acerca de las redes.
This has been an issue especially close to my heart.
Esta ha sido una cuestión que me preocupa especialmente.
We shall keep a close eye on this.
Mantendremos los ojos abiertos al respecto.
I close by saying that I welcome this report.
Me gustaría terminar diciendo que acojo con agrado este informe.
We want a very close monitoring of the situation.
Queremos un seguimiento muy estricto de la situación.
I believe these problems are close to being resolved.
Creo que estos problemas están a punto de resolverse.
It is very important that we should be close on this issue.
Es muy importante que coincidamos en este tema.
That time is still very close.
Son fechas todavía muy cercanas.
They are embarrassingly close to the Irish dates.
Las fechas se aproximan escandalosamente a las correspondientes a Irlanda.

This page is powered by the Spanish Sentences Maker



http://www.NuLengua.com



Popular Phrase: conjugation of cruzar | Spanish Prepositions | Conjugated Verb: adorar - to adore, worship [ click for full conjugation ]