Translated sentences containing 'unharmed'

Despite the complications, was she born safe and sound?

A pesar de las complicaciones, ¿Nació sana y salva?

I also understand the reactions in Israel to the kidnapping of Corporal Shalit. He must be released unharmed.

También comprendo las reacciones que se han producido en Israel por el secuestro del cabo Shalit, que debe ser liberado sano y salvo.

During that period, athletes, artists and their families, as well as pilgrims, could travel safely to participate in the Games and return to their homes unharmed.

Durante este período, los atletas, artistas y sus familias, así como los peregrinos, podían desplazarse de forma segura para participar en los Juegos y regresar sanos y salvos a sus casas.

However, if we compare it with the floods and the simultaneous hurricane in Australia or with the earthquake in Christchurch in New Zealand, we all escaped unharmed.

No obstante, si lo comparamos con las inundaciones y el huracán simultáneo de Australia o con el terremoto de Christchurch en Nueva Zelanda, todos escapamos ilesos.

We obviously hope that everything possible will be done to find the disappeared persons unharmed, and that an independent and thorough study will solve the mystery surrounding these cases.

Naturalmente, nosotros deseamos que se haga todo lo posible para localizar sanos y salvos a los desaparecidos y que se lleve a cabo una investigación minuciosa para esclarecer estos sucesos.

[ view all sentence pairs ]

More Spanish - English Translations

  Spanish Word for untrapped
  Spanish Word for tumult
  Spanish Word for ugliness
  Spanish Word for unhealthy
  Spanish Word for untrained
  Spanish Word for unisex
  Spanish Word for use the familiar form
  Spanish Word for vile
  Spanish Word for transplant
  Spanish Word for versatile

---

Interested in travelling to a Spanish-speaking country? Read the travel blog below:

Does Coca tea help to learn Spanish faster?   (Arequipa, Peru)

We arrive in Arequipa at night time, the city looks huge, and we manage to ignore the taxi drivers stories about how bad our chosen hostel is. We have been recommended this choice and taxi drivers sometimes get commission from hostels so will try to persuade you to go to their hostel. Glad we stuck it out, this hostel looks like a grand mansion compared to what we have been staying in....
[ view entire travel blog ]