English Word: swelling
Spanish Word: hinchazón
Now you know how to say swelling in Spanish. :-)
Translated sentences containing 'swelling'
This is going to alleviate the swelling.
Esto va a aliviar la hinchazón.
Have you had joint swelling?
¿Ha tenido inflamación en las articulaciones?
The swelling will go down by tomorrow.
La hinchazón ya habrá bajado para mañana.
Have you noticed legs swelling?
¿Se ha notado las piernas hinchadas?
This cannot be guaranteed merely by swelling administration.
Esto no podrá garantizarse ampliando únicamente el tejido administrativo.
What we are dealing with here is a sort of suppurating swelling that breaks out from time to time.
Estamos hablando de una especie de herida que supura de vez en cuando.
I hope you will listen to the swelling chorus in this House in favour of reform.
Espero que preste oído al creciente coro de esta Cámara a favor de la reforma.
As far as I am concerned, EMU cooperation looms ponderously large as a colossus which will have difficulty keeping afloat in the present swelling economy.
Para mí, la colaboración de la UEM es como un enorme coloso, incapaz de seguir los rápidos movimientos de la economía.
Europe, rather than artificially swelling its budget by means of this tax, should use this budget more effectively, with respect for the freedom of the individual.
Europa, en vez de hinchar artificialmente sus presupuestos con ayuda de este impuesto, debería utilizar mejor el presupuesto de que dispone, respetando al mismo tiempo la libertad de todos.
In every EU country today, there is the same admission of failure regarding the integration of what has become a universal form of ‘population-swelling immigration’.
– En todos los países de la Unión se constata hoy el mismo fracaso con respecto a la integración de lo que se ha convertido en una forma universal de «marea migratoria».
The quality of the democratic debate will not be improved by swelling the ranks of non-attached members.
La calidad del debate democrático no mejorará a base de engrosar las filas de los diputados no inscritos.
It is important to prevent the ranks of terrorists from swelling day by day as a result of the frustration and lack of direction of the region's inhabitants.
Es importante prevenir que el número de terroristas aumente diariamente como consecuencia de la frustración y de la desorientación de los habitantes de la región.
But this discontent is in fact swelling against genuine, authentic, violent racism, which no-one here wants to recognize.
Pero dicho descontento se infla contra el racismo verdadero, auténtico y violento que nunca queremos constatar aquí.
Somatotrophin can cause mastitis in cows, but if we were to inject ourselves with it, we might experience a swelling in the chest, but it would not kill us.
La somatotropina va a provocar una mamitis a las vacas, sin embargo, si un compañero aquí se inyecta la somatotropina, su pecho quizás va a hincharse un poco, pero no morirá.
Increasingly radical grass-roots rallies are springing up and the wave of opposition to the cruelties of capitalism is swelling in every Member State of the European Union.
Están surgiendo grupos de base cada vez más radicales y la ola de oposición a las crueldades del capitalismo está creciendo en todos los Estados miembros de la Unión Europea.
[
view all sentence pairs ]
More Spanish - English Translations
Interested in travelling to a Spanish-speaking country? Read the travel blog below:
Online private tutor (Caracas, Venezuela)
My company is sending me to Caracas in a week. I’m taking advantage of the trip and take some vacation time. That motivated me to think about my Spanish. I took it in college, I don’t know if I’ remember much anymore. Last night I was determined to find help for my rusty Spanish. I came across this website http://www.nulengua.com/. They teach Spanish online with a private tutor! My...
[
view entire travel blog ]
