Spanish Word for successive  

English Word: successive

Spanish Word: sucesivo
The Spanish Word for successive
Now you know how to say successive in Spanish. :-)
Lookup Another Word?
Translation type:

Word to be translated:



Translated sentences containing 'successive'
The successive government tried to make progress in the country.
Los sucesivos gobiernos intentaron hacer progresar el país.

This is something which should be a priority of each successive Presidency.
Se trata de un aspecto que debería ser prioritario para las Presidencias posteriores.
Successive appeals and resolutions have not been effective.
Los sucesivos llamamientos y resoluciones no han sido eficaces.
Cooperation between successive Presidencies is very important for continuity.
La cooperación entre las sucesivas Presidencias es muy importante de cara a la continuidad.
I think we should all be very proud of what has been achieved through successive enlargements.
Creo que todos debemos estar muy orgullosos de los logros alcanzados mediante sucesivas ampliaciones.
Sadly, successive governments have ignored these calls.
Resulta lamentable que varios Gobiernos sucesivos hayan hecho caso omiso de esos llamamientos.
This has been a good example of partnership between successive Presidencies.
Ha sido un buen ejemplo de asociación entre Presidencias sucesivas.
That is why continuity and cooperation between successive presidencies are all the more important.
Esto realza la importancia de la continuidad y la colaboración entre las sucesivas Presidencias.
By successive votes, Parliament adopted all the proposals
Mediante votaciones sucesivas, el Parlamento aprueba el conjunto de las propuestas
(Parliament adopted the two decisions and the resolution in successive votes)
(Mediante votaciones sucesivas, el Parlamento aprueba las dos decisiones y la resolución)
(Parliament adopted the decision and the resolution in successive votes)
(Mediante votaciones sucesivas, el Parlamento aprueba la decisión y la resolución)
Our concerns have been expressed by successive governments to the British Government.
Estas preocupaciones han sido expresadas por nuestros sucesivos gobiernos al gobierno británico.
(Parliament adopted both legislative resolutions in successive votes)
(En sucesivas votaciones el Parlamento aprueba las dos resoluciones legislativas)
(Parliament adopted the two legislative resolutions in successive votes)
(Por votaciones sucesivas, el Parlamento aprueba las dos resoluciones legislativas)
(In successive votes Parliament adopted the nine resolutions)
(El Parlamento aprueba en votaciones sucesivas las nueve resoluciones)
(In successive votes Parliament adopted the two legislative resolutions)
(En votaciones sucesivas, el Parlamento aprueba las dos resoluciones legislativas)
(In successive votes Parliament adopted the two legislative resolutions)
(En votaciones sucesivas, el Parlamento aprueba las dos resoluciones legislativas)
The successive attacks and killings have led to war; this is what we are talking about here, war.
Al cortejo de atentados y asesinatos ha sucedido una situación de guerra ya que se trata exactamente de eso.
(In successive votes Parliament adopted both decisions and the resolution)
(En votaciones sucesivas, el Parlamento aprueba ambas decisiones y la resolución)
(In successive votes Parliament adopted the decision and the resolution)
(En votaciones sucesivas, el Parlamento aprueba la decisión y la resolución)
And I have in mind successive British governments as well as others.
Y estoy pensando en los sucesivos gobiernos británicos, entre otros.
(In successive votes, Parliament adopted the three legislative resolutions)
(En votaciones sucesivas, el Parlamento aprueba las tres resoluciones legislativas)
(Parliament adopted the two legislative resolutions by successive votes)
(En votaciones sucesivas, el Parlamento aprueba las dos resoluciones legislativas)
I have seen this during successive Intergovernmental Conferences, some of which I have participated in very directly.
Lo he comprobado en las sucesivas Conferencias Intergubernamentales, en alguna de las cuales he participado muy directamente.
Our recommendations were formulated following successive consultations with the Commission and the Council.
Nuestras recomendaciones han sido formuladas tras consultas sucesivas con la Comisión y el Consejo.
The successive rounds of enlargement have been an unparalleled success in the history of our continent.
Las sucesivas fases de ampliación han sido un éxito rotundo en la historia de nuestro continente.
All successive enlargements have strengthened the Union, and have favoured its growth.
Todas las ampliaciones sucesivas han reforzado la Unión, y han favorecido su crecimiento.
We have heard enough fine words from the successive commissioners: where is the action?
Hemos oído ya suficientes palabras bonitas de los sucesivos Comisarios: ¿dónde están los hechos?
Implementing the Global Approach has been an essential priority for successive presidencies.
La aplicación del Planteamiento global ha sido una cuestión prioritaria para las sucesivas Presidencias.
It is hampered by successive divergences, which are sometimes a source of considerable tension.
Se ve entorpecida por sucesivas divergencias, que a veces son una fuente de tensiones considerables.
I feel that the compromise reached during successive negotiations is satisfactory.
Creo que el compromiso alcanzado durante las sucesivas negociaciones es satisfactorio.
The authorities and successive elections which they organised were supported by the army.
Las autoridades y las sucesivas elecciones que se han celebrado han contado con el apoyo del ejército.
It is freedom, and not successive strategies, which is the correct response to the crisis.
Es la libertad y las sucesivas estrategias, la respuesta correcta a la crisis.
With the successive crises, the last of which was the deepest of all, public debt has exploded.
Con las sucesivas crisis, la última de las cuales fue la más profunda de todas, la deuda pública ha explotado.
This is, of course, precisely the approach that the EU has taken in successive referendums.
Este y no otro es, desde luego, el enfoque que la Unión Europea ha adoptado en los sucesivos referendos.
Successive elections have been recognised as having been conducted in accordance with international standards.
Se han reconocido las elecciones sucesivas por haberse llevado a cabo de conformidad con las normas internacionales.
Successive presidencies, the Spanish and the Belgian, were very active, and I thank them for their cooperation.
Las Presidencias sucesivas, española y belga, fueron muy activas y les doy las gracias por su cooperación.
We have been following the successive arrests of journalists over the past few days with concern.
Hemos seguido con gran preocupación las sucesivas detenciones de periodistas en los últimos días.
(In successive votes, Parliament adopted the two legislative resolutions)
(Mediante votaciones sucesivas, el Parlamento aprueba las dos resoluciones legislativas)
We acknowledge and welcome the European orientation of successive Turkish governments.
Conocemos y aprobamos la orientación europea de los sucesivos gobiernos turcos.
The approach is one of what might be called the successive approximation of texts.
Dicha metodología consiste en lo que podríamos denominar aproximación sucesiva de los textos.
(In successive votes, Parliament adopted the three legislative resolutions)
(En sucesivas votaciones el Parlamento aprueba las tres resoluciones legislativas)
(In successive votes Parliament adopted the legislative resolutions.)
(El Parlamento aprueba los proyectos de resoluciones legislativas en dos votaciones consecutivas)
Four successive presidencies have worked on this project in turn.
Cuatro presidencias sucesivas se han turnado para hacer avanzar este proyecto.
(In successive votes, Parliament adopted the three legislative resolutions)
(Mediante votaciones sucesivas, el Parlamento aprueba las tres resoluciones legislativas)
(Through successive votes, Parliament adopted the two legislative resolutions)
(Mediante votaciones sucesivas, el Parlamento aprueba las dos resoluciones legislativas)
(During successive votes, Parliament adopted the two legislative resolutions)
(Mediante votaciones sucesivas, el Parlamento aprueba las dos resoluciones legislativas)
(During successive votes, Parliament adopted the 9 legislative resolutions)
(Mediante votaciones sucesivas, el Parlamento aprueba las 9 resoluciones legislativas)
(During successive votes, Parliament adopted both legislative resolutions)
(Mediante votaciones sucesivas, el Parlamento aprueba los dos proyectos de resolución legislativa)
Nor am I forgetting the efforts made by the successive governments of my country.
Tampoco paso por alto los esfuerzos realizados por los sucesivos gobiernos de mi país.
(During successive votes, Parliament approved the six Commission proposals)
(Mediante votaciones sucesivas, el Parlamento aprueba las seis propuestas de decisión)
[ view all sentence pairs ]




More Spanish - English Translations



Interested in travelling to a Spanish-speaking country? Read the travel blog below:

white-faced monkeys, crabs, iguanas, hummingbirds, etc   (Manuel Antonio, Costa Rica)

hmmm...where were we? Manuel Antonio was like diving into Animal Planet for a day...if you can´t be bothered checking it out on the net, it´s a peninsula with a few of the nicest beaches either of us has seen and all the jungle you could ask for...if it hadn´t been for the entry fee we would have stayed a week! Cheapskates that we are, we packed it all into one day, hiking round the whole...
[ view entire travel blog ]




Popular Phrase: correr conjugate | Spanish Games | Conjugated Verb: aduanar - tariff [ click for full conjugation ]