Spanish Word for soil  

English Word: soil

Spanish Word: tierra
The Spanish Word for soil
Now you know how to say soil in Spanish. :-)
Lookup Another Word?
Translation type:

Word to be translated:



Translated sentences containing 'soil'
Spread the soil in the garden.
Esparza la tierra en el jardín.
First, use the tiller in the soil.
Primero, utilice la cultivadora en la tierra.
Next, plant the seeds in the soil.
Después siembre las semillas en la tierra.

Protection of soil - Thematic Strategy for Soil Protection (debate)
Protección del suelo - Estrategia temática para la protección del suelo (debate)
The soil beneath us is soil that we all share, it is part of our planet.
El suelo bajo nuestros pies es suelo que todos compartimos, es parte de nuestro planeta.
They are poisoning both the water and the soil.
Están contaminando el agua y el suelo.
It is the only soil we have and we must look after it.
Es el único suelo que tenemos, y debemos cuidarlo.
We have worn out the soil with intensive production.
Para producir de forma intensiva, hemos agotado los suelos.
As a farmer, the soil is my life.
Como agricultor, el suelo constituye mi vida.
Soil is a farmer's most precious asset.
El suelo es el activo más valioso de un agricultor.
There is a soil directive in preparation, for instance.
Por ejemplo, se está preparando una directiva sobre el suelo.
Along with water goes soil.
Paralelamente al agua, está la cuestión del suelo.
All of these have an influence on the health of the soil.
Todas ellas repercuten sobre la salud del suelo.
Soil is a local, a localised medium.
El suelo es un medio local y localizado.
The soil is an asset common to us all.
El suelo es un recurso común de todos.
The soil is in some of the best hearts.
El suelo se encuentra ahora en óptimo estado.
We look after and manage the soil.
Cuidamos y administramos el suelo.
I myself worked on the soil protection directive.
Yo personalmente trabajé en la Directiva relativa a la protección del suelo.
Soil deterioration is a problem which cannot be ignored.
No podemos dejar de tener en cuenta el problema del deterioro del suelo.
The red soil of angry Mars?
¿De la tierra roja del enfadado Marte?
Climate change and certain unsuitable soil management practices are putting our soil at risk.
El cambio climático y ciertas prácticas de gestión del suelo inadecuadas están poniendo el peligro nuestro suelo.
There are a great many places in Europe with soil pollution or other soil problems such as erosion.
Hay muchos lugares en Europa que sufren contaminación u otros problemas del suelo, como la erosión.
For 46 years I have been tilling my soil. My soil is more fertile now than it was 46 years ago.
Llevo cuarenta y seis años cultivando mi tierra, y ahora es más fértil que hace cuarenta y seis años.
I am all for a European soil protection regulation, but one that protects my soil from European bureaucracy.
Estoy totalmente a favor de una normativa europea de protección del suelo, pero de una que proteja mi tierra de la burocracia europea.
Have a good flight and kiss the soil when you land.
Le deseo un feliz vuelo y bese el suelo cuando aterrice.
You enter a country, and when you are on its soil, you adopt its law.
Al entrar en un país, al pisar el suelo de ese país, se adopta su Derecho.
There is no need for those countries that have clear soil protection to do it all over again.
Aquellos países que tengan una protección del suelo clara no tienen por qué volver a realizarla.
Soil deterioration does not respect national borders.
El deterioro del suelo no respeta las fronteras nacionales.
Soil varies enormously but it should be living and renewing.
El suelo varía enormemente, pero debe estar vivo y en renovación.
The Member States can protect their soil on their own.
Los Estados miembros pueden proteger sus suelos por sí mismos.
However, this same soil is the foundation of biodiversity and our food.
Sin embargo, esos suelos son el soporte de la biodiversidad y de nuestra alimentación.
Soil regulation is therefore in the interests of farmers.
La reglamentación del suelo es, pues, de interés para los agricultores.
Where is the justification for European regulations on soil protection?
¿Cuál es la justificación de los reglamentos europeos sobre la protección del suelo?
Soil is first and foremost a local resource.
El suelo es en primer lugar y ante todo un recurso local.
Thematic Strategy for Soil Protection (vote)
Estrategia temática para la protección del suelo (votación)
Europe does need a common soil strategy.
Europa necesita indudablemente una estrategia común respecto al suelo.
There is no need for a framework directive on soil protection.
No hay ninguna necesidad de crear una Directiva marco para la protección del suelo.
The soil situation in the Member States varies.
La situación del suelo en los Estados miembros varía.
in writing. - (DE) Soil is a vital asset.
por escrito. - (DE) El suelo es un activo vital.
It will be the first meeting on European soil.
Será la primera que se celebre en suelo europeo.
During the debate mention was made of the Soil Directive.
Durante el debate se ha mencionado la Directiva sobre el suelo.
Once again, an act of barbarism has been committed on European soil.
Se ha cometido otro acto de barbarie en el territorio europeo.
It is said that the Chadian soil reeks of petroleum.
Dicen que el suelo del Chad huele a petróleo.
Cadmium accumulates in the soil and is dangerous to humans.
El cadmio se acumula en el suelo y es peligroso para los seres humanos.
Soil is a natural resource that needs nurturing.
Simultáneamente, hay que conservar un recurso natural, la tierra, tanta cuanta sea necesaria para producir los alimentos que necesitamos.
The Commission will examine the detailed proposals for a soil catalogue, soil mapping and zoning, which should be geared to solving specific soil degradation problems.
La Comisión examinará las propuestas detalladas para elaborar un catálogo del suelo, el cartografiado y la ordenación del suelo, con lo que se debería intentar resolver los problemas específicos de la degradación del suelo.
Soil compaction and sealing are major adverse effects that infrastructure has on the soil, with consequences for the viability and condition of that soil.
La compactación y el sellado del suelo son importantes efectos adversos de la infraestructura que se asienta en él, con consecuencias para la viabilidad y la condición de ese suelo.
The situation on clay soil is different from that on peat, or sandy soil, and one soil type can also differ from Finland down to the heel of Italy.
La situación del suelo arcilloso es distinta de la del suelo turboso o de la del suelo arenoso, y un tipo de suelo también puede ser distinto en Finlandia que en el talón de Italia.
We have also managed to improve the emphasis of the regulation on soil fertility, soil life and soil management practices.
También hemos conseguido mejorar la insistencia del Reglamento en la fertilidad del suelo, la vida del suelo y las prácticas de gestión del suelo.
In the first place, we already have many directives relating to the soil that affect the health of the soil and the soil environment.
En primer lugar, ya disponemos de numerosas Directivas relativas al suelo que afectan a su salud y su entorno.
Furthermore, in order to ensure better soil management in Europe and to help maintain soil organic matter, the Commission tabled a proposal for a soil framework directive in 2006.
Además, a fin de mejorar la gestión del suelo en Europa y de contribuir a mantener la materia orgánica del suelo, la Comisión presentó en 2006 una propuesta de directiva marco sobre el suelo.
The answer is in order to get used to lying in the soil.
Para acostumbrarse a yacer enterrado" .
Food safety - from the soil to the table - is a very important task for the EU.
La seguridad alimentaria - de la tierra a la mesa - es una tarea muy importante para la UE.
[ view all sentence pairs ]




More Spanish - English Translations



Interested in travelling to a Spanish-speaking country? Read the travel blog below:

Combining learning spanish with sightseeing and social programs involverment   (Antigua, Guatemala)

We finished our second week of Spanish immersion classes yesterday...we have decided to take one more week of classes before moving on. We keep finding that we love where we are at each stop and hate to leave..and then find the next place even better! We have taken a weekend trip out of Antigua to Lago Atitlan and a day trip with the Spanish school to Monterico on the Pacific coast. We...
[ view entire travel blog ]




Popular Phrase: rat in spanish | Learn Spanish | Conjugated Verb: divisar - to descry, to see [ click for full conjugation ]