English Word: infect
Spanish Word: infectar
Now you know how to say infect in Spanish. :-)
Translated sentences containing 'infect'
Don’t come near me, you can infect me.
No te acerques, me puedes contagiar.
They infect members of their families. They infect other people around them.
De esta forma, contagian a sus familiares y a otras personas a su alrededor.
If you have truck with countries of this sort, then what they do is infect you.
Si se tienen tratos con países de este tipo, lo que hacen es infectarte.
I hope and indeed I am confident that the vitality of this debate will also infect this House.
Espero, y estoy muy optimista, que el dinamismo de ese debate se traslade a nuestra propia Asamblea.
Fresh meat from vaccinated animals carries the virus and may infect healthy animals that feed on swill containing it.
La carne fresca de animales vacunados porta virus, y podría contagiar a animales sanos que se alimentaran con desperdicios de estos mismos.
In 1999, they were accused of deliberately using blood transfusions to infect 400 children with the AIDS virus.
En 1999 fueron acusados de utilizar deliberadamente transfusiones de sangre para infectar a 400 niños con el virus del sida.
Or, even worse, that taking care of patients who are HIV-positive could actually infect the healthcare worker.
O peor todavía, que ocuparse de los pacientes infectados por el VIH podría infectar realmente al trabajador sanitario.
I would like to compare it to a virus - not dangerous enough to kill the bearer, but definitely weakening him and with the potential to infect others.
Me gustaría comparar esto con un virus; no tan peligroso como para matar al portador, pero sí para debilitarlo y con capacidad de infectar a otros.
This highly contagious, airborne bacterium can infect ten to fifteen other people before the symptoms are noticed.
Esta bacteria suspendida en el aire y altamente contagiosa puede infectar a 10 ó 15 otras personas antes de que se adviertan los síntomas.
All this is happening due to their fear that the revolutionary spirit of the Arab world will infect Chinese society.
Todo esto está ocurriendo debido a su miedo a que el espíritu revolucionario del mundo árabe contagie a la sociedad china.
And secondly, according to today's front page headline in a widely-read German newspaper which carries several large colour photographs, foot-and-mouth disease can infect humans.
En segundo lugar, un diario alemán con muchas fotografías en color y una gran tirada publica hoy en primera página que la fiebre aftosa se contagia a los humanos.
The existing directive only establishes control measures against the 'highly pathogenic' avian influenza viruses, i.e. those causing major disease outbreaks in poultry and that may also occasionally infect humans.
La directiva actual establece únicamente medidas de control contra los virus «altamente patógenos» de la gripe aviar; es decir, los que causan importantes brotes de la enfermedad en las aves de corral y que pueden también infectar ocasionalmente a los seres humanos.
[
view all sentence pairs ]
More Spanish - English Translations
Interested in travelling to a Spanish-speaking country? Read the travel blog below:
Slammed by the 80's (Asuncion, Paraguay)
I was met by Don and Helen (his fiancée) at Silvio Pettirosi Airport in Asunción. Slammed by the high 80's, high humidity weather upon leaving the airport. We decided to take a cab to the hotel, but the tendency is to overcharge the Nortes here (Norteamericanos or North Americans), so we turn down a few offers. Helen approaches the next cab on her own to get a better deal. She does, but the...
[
view entire travel blog ]
