Translated sentences containing 'expedition'

The guide conducted the expedition.

El guía condujo la expedición.

The Portuguese sailor proposes to the king of Portugal to make an expedition to the Spice Islands.

El navegante portugués propone al Rey de Portugal hacer una expedición a las islas de las Especias.

So we are pleased to record that the Commission supports the expedition.

De modo que nos complace dejar constancia de que la Comisión apoya la expedición.

My work therefore finishes here, and it just remains for me to thank all those who, in their many different ways, have taken part in this Himalayan expedition.

Por lo tanto mi trabajo finaliza aquí, y solo me queda dar las gracias a todos aquellos que, cada cual a su manera, han participado en esa expedición al Himalaya.

Sixty-five billion Turkish lire were allocated by the Turkish treasury for the expedition conducted by this extremist organization.

Sesenta y cinco mil millones de liras turcas procedentes de las arcas estatales turcas fueron puestas a disposición para el viaje de esta organización de extremistas.

After so much careful thought, they are eventually going to be in a position to mount an expedition which is perfect in every respect, theoretical and practical.

A fuerza de reflexionar, acabarán por estar en condiciones de poner en pie una expedición perfecta bajo todos los aspectos y puntos de vista.

It is likely that the Russian punitive expedition in Chechnya is largely founded on internal political and military motives other than the purging of "Chechen Wahabi headhunters" .

Presumiblemente, la expedición de castigo enviada a Chechenia está en gran medida relacionada con otros motivos internos, políticos y militares, distintos de la liquidación de "los cazadores de cabezas wahabitas chechenos" .

[ view all sentence pairs ]

More Spanish - English Translations

  Spanish Word for errand
  Spanish Word for fireproof
  Spanish Word for flint
  Spanish Word for exhaust
  Spanish Word for extremity
  Spanish Word for farewell
  Spanish Word for fidget
  Spanish Word for fancy
  Spanish Word for falcon
  Spanish Word for florid

---

Interested in travelling to a Spanish-speaking country? Read the travel blog below:

Tram ride in the rain forest   (Heredia, Costa Rica)

I am still struggling with words to try and describe Friday's trip to you. Last year, on a 6 hour bus ride form Cuenca to Vilcabamba, Ecuador I tried to describe all the colors of green that I saw along the top of the Andes Mountains. Time to get out the box of crayolas again. Perhaps, a simpler way to put it is a 'day in Oz'. I had no idea what to expect other than the advertised ' tram...
[ view entire travel blog ]