El brócoli es una verdura muy sana.
Broccoli is a very healthful vegetable.
Cuando era niño, solía comer verdura.
When I was I child, I used to eat vegetable.
Niños, ¿se comieron toda la verdura?
Children, did you eat all the vegetables?
¿Tiene usted verdura cocida?
Do you have any cooked vegetables?
Desde niña hay una verdura que odio: los guisantes.
Since I was a child there has been one vegetable that I hate: peas.
Ha habido algunos comentarios sobre el sector de la fruta y la verdura.
There were a few comments on the fruit and vegetable sector.
Señora diputada, ¿porqué es mucho más difícil para la carne que para la fruta y verdura?
Mrs Keppelhoff-Wiechert, why is labelling considerably more difficult for meat than it is for fruit and vegetables?
¿De verdad desea el consumidor comer un fruto o una verdura que puede permanecer en su nevera durante un mes sin cambiar de aspecto?
Does the consumer really wish to eat a fruit or vegetable which has remained in his fridge for a month without changing in appearance?
Por lo tanto, podemos y debemos avanzar en dirección a una producción de fruta, verdura y otros alimentos para la que se utilicen unos niveles sostenibles de protección fitosanitaria.
We therefore can and must move forward in the direction of producing fruit, vegetables and other foods using sustainable levels of plant protection.
Nuevos aspectos del presupuesto son la distribución de fruta y verdura a escolares y el fondo para el cambio estructural para la industria láctea.
New features of the budget are the distribution of fruit and vegetables to school children and the Structural Change Fund for the dairy industry.
El potencial de esta propuesta para impulsar la industria de la fruta y la verdura es considerable y también deseable dada la situación económica actual.
The potential of this proposal to provide impetus in the fruit and vegetable industry is considerable and also desirable given the current economic conditions.
Me gustaría responder a nuestros colegas diputados del Reino Unido con respecto al párrafo 19 sobre el sector de la fruta y la verdura.
I should like to respond to our UK fellow Members with regard to paragraph 19 on the fruit and vegetables sector.
Los cultivos de proteaginosas en la UE solamente ocupan actualmente el 3 % de la tierras cultivables de la Unión (sin contar la fruta y la verdura).
Protein crops currently occupy only 3% of the European Union's arable land (excluding fruit and vegetables).
Hasta hoy no tengo totalmente claro porqué tiene que ser mucho más difícil que en el caso de la fruta o verdura.
I am still not quite clear why there should be any great difference between that and the labelling of fruit and vegetables.
Se trata de alimentos mejorados, no mediante la técnica de antaño sino modificando el propio material genético de, por ejemplo, una verdura.
This is about food which is processed not by old-fashioned methods but by changing the inherited basic characteristics of vegetables, for instance.
Por último, el quinto elemento es que algunos miembros de la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural solicitaron la reintroducción de las estrictas normas anteriores para la verdura y la fruta.
And finally, the fifth element: that some members of the Committee on Agriculture and Rural Development called for the reintroduction of the previous strict standards for vegetables and fruit.
A partir de hoy, el origen deberá estar claramente indicado en la etiqueta de los productos cárnicos, los productos lácteos, la fruta y la verdura, las aves de corral y otros productos procesados de un único ingrediente.
From today, the origin must be clearly indicated on the label of meat products, dairy products, fruit and vegetables, poultry and other processed single-ingredient products.
Esto tiene un efecto adverso sobre la producción de fruta, verdura y otros cultivos que son polinizados por abejas, y constituye una amenaza para la diversidad biológica en general.
This has an adverse effect on the production of fruit, vegetables and other crops which are pollinated by bees, and is a threat to biodiversity in general.
[
view all sentence pairs ]
