Translate por to English  

Lookup Another Word?
Translation type:

Word to be translated:


Spanish Word: por

English Translation: by, through, for, as, along, over, for the sake of, on




Translated sentences containing 'por'
Gracias, hoy por ti, mañana por mí.
Thanks, today for you, tomorrow for me.
Gracias por todo.
Thanks for everything.
Pasaba por aquí.
I was just passing by.
Perdón por las molestias.
Sorry for the inconvenience.
¿Por cuántos días?
For how many days?
¿Por qué?
Why am I in favour of this measure?
¿Por qué?
Why was this the case?
¡Por Dios!
And there you have it.
¿Por qué no?
Why should we not play a part?
¿Por qué?
Why should it make such a request?
¿Por qué?
Why do I say this?
¿Por qué?
Why should this be the case?
¿Por qué?
Why did I vote against it?
¿Por qué?
Why should this be the case?
¿Por quién?
Who is to fund them?
¿Por qué?
Why must we do this?
¿Por qué?
Why is that the case?
¿Por qué?
Why is that the case?
¿Por qué?
What is the reason for that?
¿Por qué?
What is the reason for this?
¿Por qué?
Why do we do this?
¿Por qué?
The reason is that this leads to error, and that therefore nothing is gained.
¿Por qué?
Why may we do so?
¿Por qué?
Why is this the case?
¿Por qué?
Why is that the case?
¿Por qué?
Why is this the case?
¿Por qué no?
Why has it not happened?
¿Por qué?
Why is there this gulf?
¿Por qué?
Why is this the case?
¿Por qué?
Why is that the case?
¿Por qué?
Why did we do it?
¿Por qué?
Why is this the case?
¿Por qué?
Why should that be the case?
¿Por qué?
Why do we have it?
¿Por qué?
Why do we need it?
A por ello.
You can go for it.
¿Por qué?
Now why should this be?
¿Por qué?
I think that we must have an assurance from the Council that it will also apply the Community method in this second economic governance package.
¿Por qué?
And why is this so?
¿Por qué?
It is for the Commission to supply the answer.
¿Por qué?
And why is this so?
¿Por qué?
Why am I doing this?
¿Por qué?
And why is that so?
¡Por supuesto!
But that goes without saying!
¿Por qué?
Why is this the case?
¿Por qué?
Nor will the EC and the constituent bodies of the EU be able to exercise control. Why?
Por supuesto.
But why do young people use drugs?
¿Por mayoría o por unanimidad?
By a majority or unanimously?
Por consiguiente, votaré por usted.
I will therefore vote for you.
Por tanto, he optado por abstenerme.
I have therefore chosen to abstain.
Rezo por ustedes, por su bienestar y por su paz.
I pray for you people, for your wellbeing and for your peace.
Por razones geográficas, por razones históricas y por razones humanas.
For reasons of geography, for reasons of history and for social and humanitarian reasons.
Por tanto, gracias por ello y gracias por el debate.
So, thank you for that; and thank you for the discussion.
Podemos por tanto felicitarnos por su adopción.
We can therefore welcome its adoption.
Por lo tanto, me congratulo por ello.
So I welcome it as such.
[ view all sentence pairs ]



More Spanish -> English Translations
  porfía - contest; [a ----], vying with one...
  porque - because
  portal - portal
  portería - main gate
  portero - janitor, doorkeeper
  Portugal - Portugal
  posada - inn
  posadero - innkeeper
  posesión - possession
  posible - possible
  precedente - precedent; preëminence, preference
  precepto - precept, command
  precio - price
  precioso,preciosa - precious, valuable
  precipitadamente - hastily, in a hurry
  precisamente - precisely, just
  preciso,precisa - necessary
  prefiere - pres. of preferir
  pregunta - question
  preludio - prelude





http://www.NuLengua.com



Popular Phrase: acordar | Verb Conjugations | Conjugated Verb: entremezclar - intermingle [ click for full conjugation ]