Translate muchedumbre to English  

Lookup Another Word?
Translation type:

Word to be translated:


Spanish Word: muchedumbre

English Translation: crowd




Translated sentences containing 'muchedumbre'
La muchedumbre se metió en marcha hacia el palacio real.
The crowd went into the Royal Palace.
Señor Presidente, puedo ver pensionistas de ambos sexos entre la densa muchedumbre del público.
Mr President, I can see male and female pensioners among the dense crowd of members of the public.
Ahora bien, es entre esta muchedumbre de desenraizados donde prospera el partido islamista.
Well, it is among these rootless masses that the Islamic party is prospering.
Es, más o menos, como tratar de impedir una conversación entre personas en una muchedumbre.
It would be like trying to stop people in a crowd chatting to one another.
Ahora que la muchedumbre en Bagdad saquea y roba por las calles, somos muy conscientes de ello.
We are very aware of this now that the mob in Baghdad is plundering and looting its way through the streets.
Los estallidos en Francia nos demostraron que incluso la mayor riqueza no puede protegernos en medio de una muchedumbre enfurecida.
The upheavals in France showed us that even the greatest wealth cannot protect you in the midst of a raging crowd.
Motocicletas, cabras y vacas, alzadas por grúas, han entrado por el aire en Rafá bajo las aclamaciones de la muchedumbre.
Mopeds, goats and cattle were hoisted into Rafah by cranes, to the cheers of the crowd.
   Señor Presidente, nunca he despreciado de forma deliberada la oportunidad de dirigirme a tantas personas, cuyo número es ligeramente superior al de la muchedumbre que suelo congregar.
   . Mr President, I have never knowingly turned down the opportunity of addressing this many people – a number slightly higher than the crowd I normally draw!
El 13 de mayo, una muchedumbre compuesta por unas 60 personas utilizó cócteles Molotov para incendiar cinco campamentos romaní en Nápoles.
On 13 May a mob of approximately 60 people used Molotov cocktails to set fire to five Romany camps in Naples.
Hace tres años, terroristas disfrazados con uniformes de policía y sin insignias identificativas usaron armas prohibidas para dispersar a la muchedumbre que celebraba una conmemoración pacífica.
Three years ago, terrorists disguised in police uniforms without any identification insignia used banned weapons to disperse the crowd that was holding a peaceful commemoration.
Ayer decidía el aplauso de la muchedumbre del circo, hoy son los sondeos de opinión y las previsiones de consenso electoral.
Then it was the applause of the circus audience that decided; today it is opinion polls, forecasts of electoral consensus.
El lunes 28 de septiembre, más de cien personas fueron asesinadas en Conakry, Guinea, cuando los miembros de las fuerzas de seguridad guineanas abrieron fuego contra la muchedumbre de manifestantes.
On Monday, 28 September, more than 100 people were killed in Conakry, Guinea, when members of the Guinean security forces shot into crowds of demonstrators.
[ view all sentence pairs ]



More Spanish -> English Translations
  derogatorio - derogatory
  enunciado - enunciation
  contraofensiva - counteroffensive
  sofístico - sophistical
  improvisadamente - extempore
  desobediencia - disobedience, naughtiness
  divorcio - divorce (n)
  nacido muerto - stillborn
  dodotis - disposable nappies
  combate - cobat
  heráldico - armorial, heraldic
  zumbador - buzzer, humming
  defecación - defecation
  calidoscópico - kaleidoscopic
  veinticuatro - 24
  combustibilidad - flammability
  simpatico - pleasant, simpatico
  desfile - parade
  carabinero - border policeman
  países bajos - netherlands





http://www.NuLengua.com



Popular Phrase: tabla de los adverbios | Spanish Verb Conjugator | Conjugated Verb: amargar - to spoil, to make bitter (persona) [ click for full conjugation ]