Huele a licor. ¿Puedo revisar su troca?
I smell liquor. May I search your truck?
¿Tiene una botella de licor abierta?
Do you have an open bottle of liquor?
Él mueve la botella de licor.
He moves the alcohol bottle.
Tenemos, por consiguiente, tres litros de licor y 600 cigarrillos.
Therefore, you have three litres of spirits and 600 cigarettes.
Podemos comprar otra botella de licor y otros 200 cigarrillos.
You can buy another bottle of spirits and another 200 cigarettes.
Con lo que tendremos 4 litros de licor y 800 cigarrillos.
Then you have 4 litres of spirits and 800 cigarettes.
Roza el engaño tener una botella de vino normal de 750 cl y una botella de licor normal de 700 cl.
It verges on the misleading to have 750 cl the standard bottle for wine and 700 cl the standard bottle for spirits.
He votado, por lo tanto, a favor de que podamos distinguir, a partir del texto de la etiqueta, si su contenido no corresponde a un licor tradicional.
I have voted, therefore, in favour of being able to distinguish from the wording on the label whether something is other than a traditional form of liquor.
Finalmente, me congratulo de la aceptación por parte de la Comisión de Agricultura de definiciones técnicas separadas para los vinos generosos y generosos de licor en el anexo 1.
Lastly, I welcome the Committee on Agriculture's decision to accept separate technical definitions for fortified wine and fortified liqueur wine in Annex 1.
Los productores de ron y de licor de Madeira hacen frente a dificultades permanentes relacionadas con su ubicación geográfica ultraperiférica, a su insularidad, a las características orográficas y climáticas, y al pequeño tamaño de sus granjas.
Madeira's rum and liqueur producers face permanent obstacles related to their outermost geographical position, insularity, difficult terrain and climate, and the smallness of their farms.
[
view all sentence pairs ]
