Un automóbil compacto le va a ahorrar dinero.
A compact vehicle will save you money.
Un automóvil compacto le va a ahorrar dinero en gasolina.
A compact car will save you money on gas.
Pero será un programa compacto.
But it will be a compact programme.
Este es un paquete compacto, y no todo el mundo puede leerlo fácilmente, pero quienes hagan el esfuerzo lo conseguirán.
This is a compact package, and not one that is easily read by all, but those who make the effort can manage it.
No queremos que las políticas de cohesión se parezcan al queso Emmental, que por fuera aparenta ser muy compacto.
We do not want the cohesion policies to be compared to Emmental cheese, which looks very compact on the outside.
Basta con apoyar el dedo en un botón y uno puede lograr una reproducción exacta del disco compacto original.
At the press of a button you can produce an exact clone of the original CD.
Estoy totalmente de acuerdo con usted en que ese Tratado no tiene que ser un libro, sino un texto compacto, preciso y breve.
I fully agree with you that such a treaty must not be a book, but must instead be compact, precise and brief.
En la actualidad, existe un auge en las ventas de gas compacto y de gas esquisto procedente de los Estados Unidos.
There is currently a boom in sales of tight gas and shale gas from the USA.
Creo que todos están de acuerdo con que es el disco compacto el que puede ser objeto de una patente y no la obra de Dante o Shakespeare.
I think we all agree that it is the compact disc which can be patented, not the work of Dante or Shakespeare.
La Unión Europea está llamada a desempeñar un papel destacado en esta tarea con el fin de formular un programa eficaz, compacto y selectivo en materia de ayuda al comercio.
The European Union is being called upon to play a leading role in this endeavour, in order to formulate an effective, cohesive and targeted aid for trade agenda.
. por escrito. (NL) El informe Casini es un informe compacto, que se centra en la mejora del derecho y de la cooperación entre los Estados miembros en el ámbito de la adopción de menores de edad.
The Casini report is a compact report, whose central aim is to improve the law and cooperation amongst Member States on the adoption of minors.
[
view all sentence pairs ]
