Translate campeonato to English  

Lookup Another Word?
Translation type:

Word to be translated:


Spanish Word: campeonato

English Translation: championship




Translated sentences containing 'campeonato'
Este año ganaremos el campeonato.
This year we will win the championship.
¿Ganaron el campeonato?
Did they win the championship?
¿Perdieron el campeonato?
Did they lose the championship?
El equipo ganó el campeonato sin demasiado esfuerzo.
The team won the championship without much effort.
Con estos palos gané el campeonato de golf.
With these clubs I won the golf championship
Aún tenemos en puertas un campeonato mundial.
There will soon be a world championship.
Si, durante el campeonato, los clubes empiezan a comprar jugadores a diestro y siniestro, falsean el equilibrio del campeonato.
If, during a championship, clubs start to buy players left, right and centre, they are upsetting the balance of the championship.
Y los ejemplos que solemos poner habitualmente son los juegos olímpicos, el campeonato del mundo de fútbol y el campeonato europeo de fútbol.
The examples we usually give are the Olympic Games and, in football, the World Cup and the European Championship.
Se van a celebrar el Campeonato Europeo de Fútbol y los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Atenas.
The European Football Championships will be held as well as the Olympic and Paralympic Games in Athens.
¡Es como si gritáramos que queremos ver hockey en el campeonato de fútbol de Corea!
This is like going to the football World Cup in Korea and saying that you want to watch hockey.
Cataluña fue la ganadora y se suponía que ascendería automáticamente al Campeonato del Mundo «A».
Catalonia was the winner and was supposed to move up automatically to the ‘A’ World Championship.
Austria tendrá que disponerse a afrontar este problema para cuando acoja el Campeonato de Europa en 2008.
Austria will have to prepare itself to deal with this problem if it is going to host the European Championships in 2008.
Y no es una declaración de cara al Campeonato Mundial de Hockey sobre Hielo.
This is not a statement in view of the Ice Hockey World Championship.
Europa no está presente en el campeonato de la Copa del mundo.
Europe is not present at the World Cup championship.
¿Por qué el Parlamento no aprobó esta resolución antes del reciente campeonato europeo de fútbol EURO 2008?
Why did Parliament not pass this resolution before the recent EURO 2008 European Football Championships?
Asunto: Distribución de entradas para el Campeonato del Mundo de Fútbol de 1998
Subject: Ticket allocation for the 1998 Football World Cup
Asunto: Sistema de venta de entradas para el Campeonato Mundial de Fútbol 1998
Subject: Ticket allocation system for the 1998 World Cup
Asunto: Servicio voluntario europeo para jóvenes y Campeonato Mundial de Fútbol 1998
Subject: European Voluntary Service for Young People and the 1998 World Cup
Además, estos jóvenes han contribuido durante varias semanas a la organización del Campeonato del Mundo de Fútbol.
In addition to this, the volunteers for several weeks helped in the organization of the World Cup Games.
Un éxito parecido al que ha tenido la selección nacional de fútbol portuguesa en el comienzo del campeonato Euro 2000.
May this success match that of the Portuguese football team at the beginning of Euro 2000.
La victoria es bella, señor Presidente, ¡pero el campeonato sólo fue posible gracias a la Europa de las naciones!
It was a fine victory, Mr President, but the championship was possible only thanks to the Europe of the nations!
Todos esos factores hicieron que mucha gente pensara: "Este Campeonato de Europa 2000 nos lo ponen en bandeja.
So all these factors actually led to a number of people thinking: "Well this Euro 2000 championship is a soft touch.
Me refiero a Mannheim y el estadio de fútbol que se está construyendo para el Campeonato Mundial de Fútbol.
I am talking about Mannheim and the arena for World Cup football that is being built there.
Con espíritu ecuánime, quiero felicitarles por su victoria en el Campeonato Europeo de Fútbol organizado por Portugal.
In a spirit of fair play, I wish to congratulate them on their victory in the European Football Championship hosted by Portugal.
Señor Presidente, Comisario, señorías, el próximo sábado comienza el Campeonato de Europa de Fútbol en Austria y Suiza.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, this coming Saturday the European Football Championship starts in Austria and Switzerland.
Son sumamente eficaces y, por ello, debemos utilizarlas nuevamente, también durante el próximo Campeonato de Europa que comienza esta semana.
They are highly effective and we must therefore use them once again, including during the coming European championship that commences this week.
(DE) Señora Presidenta, a muchos les encanta la celebración del Campeonato de Europa de fútbol, en junio de 2008.
(DE) Madam President, many are delighted about the European Football Championship in June 2008.
(SV) Señora Presidenta, el sábado comienza el Campeonato de Europa de fútbol, y la fiesta puede empezar.
(SV) Madam President, on Saturday the European football championship kicks off and the party can begin.
Como sabe, esta resultó ser una medida muy eficaz durante el campeonato de la UEFA de 2008.
As you know, this proved to be very effective during the 2008 UEFA Championship.
Hace poco hemos podido ver deportistas de Corea del Norte jugando en el campeonato mundial de la FIFA.
Recently we have been able to see sportsmen from North Korea playing at the FIFA World Cup.
Además, junto con Ucrania, mi país se prepara para acoger el Campeonato de Europa de fútbol del próximo año.
In addition, together with Ukraine, my country is preparing to host next year's European football championship.
Yo he formulado mis dos observaciones sobre el Campeonato Mundial y la amplitud de las inversiones en Birmania.
I have made my two points concerning the World Cup and the extent of investment in Burma.
El futuro es nada más que el campeonato del año 2000, organizado por Bélgica y por los Países Bajos.
The future is, amongst other things, the European Nations' Cup in 2000, organized by Belgium and the Netherlands.
El carácter de un campeonato mundial de fútbol como elemento de unión entre pueblos tiene una especial importancia.
The way that a football world championship binds peoples together has a quite special significance.
Me alegro de que haga ahora un seguimiento directo de los organizadores belgas/neerlandesas del Campeonato Europeo del 2000.
I am pleased that you will now be keeping a close eye on the Belgian and Dutch organizers for the European Championships in 2000.
Ha olvidado citar que el campeonato de fútbol va a comenzar en junio; tal vez se deba a las gestiones británicas.
He forgot to mention that the football championships will start in June; maybe that is also due to the British efforts.
¿Considera la Comisión que el Campeonato Mundial de Fútbol y el Comité Francés de Organización (CFO) son organizaciones no lucrativas?
Is it the Commission's opinion that the World Cup and the organizing committee are non-profit-making organizations?
Deseo unirme a otros diputados a esta Asamblea para felicitar a Francia por su victoria en el Campeonato Mundial de Fútbol.
I wish to join with others in this House in congratulating France on their victory in the World Cup.
Sin embargo, el mes que viene, antes de que nos volvamos a reunir en Estrasburgo, habrá empezado el campeonato europeo de fútbol.
However, next month, before we sit again in Strasbourg, the European football championship starts.
La cuestión que se plantea es la siguiente: ¿qué mensaje enviaron las autoridades futbolísticas hace unos cuantos meses, antes del Campeonato de Europa 2000?
The question is: what message was sent out by the football authorities going back a number of months before the Euro 2000 championship?
Y si, durante un campeonato, hay jugadores que abandonan su equipo, con razón o sin ella, no es sólo una cuestión personal, sino que desestabilizan al equipo.
Furthermore, if, during a championship, players rightly or wrongly leave their team, this is not simply a personal matter for them - it also destabilises the team.
Se trata de Mark Forrester, originario de mi circunscripción que fue detenido por su supuesta participación en actos de violencia durante el campeonato de fútbol EURO 2000.
It is about my constituent, Mark Forrester, who was arrested on alleged football hooliganism during the EURO 2000 championships.
La población coreana y yo personalmente no escatimaremos esfuerzos para convertir el campeonato de la Copa del Mundo 2002 en los juegos más seguros de la historia.
The Korean people and I will do our utmost to make the 2002 World Cup games the safest games ever.
Señor Presidente, el Campeonato Mundial de Fútbol constituye sin duda alguna un acontecimiento deportivo internacional que concita el interés de millones de personas en todo el mundo.
Mr President, the World Cup is a truly international sporting event which arouses the interest of millions of people throughout the world.
Sin embargo, el campeonato mundial de fútbol es muy ilustrativo para ver los contrastes tan penosos que existen en nuestro mundo.
However, the World Cup is an illustration of the extreme contrasts in our world.
El objeto de la competición a menudo no es el triunfo en un campeonato o un partido, sino la obtención de contratos a veces increíblemente lucrativos que vienen con la victoria.
Competition is often not about winning an event or a game, but about winning the sometimes unbelievably lucrative contracts that come with that.
El pasado verano, al equipo nacional catalán de hockey sobre patines se le permitió participar en el Campeonato del Mundo «B», en Macau.
Last summer the Catalan national roller hockey team was allowed to participate in the ‘B’ World Championship in Macau.
Quisiera darles una idea de la lista de iniciativas concretas en relación con el campeonato de la Copa del mundo en Alemania.
I should like to give you an idea of the list of concrete initiatives in connection with the World Cup championship in Germany.
Y es que mi compatriota Bettini ganó hace unos días el Campeonato Mundial de Ciclismo únicamente porque pedaleó más rápido que los demás.
And it was only by going ahead faster than others that my compatriot Bettini won the Cycling World Championship a few days ago.
Estamos listos para hacer lo mismo el año que viene en cooperación con Alemania, Austria y Suiza, los países en los que celebrará el campeonato.
We are ready to do the same next year in cooperation with Germany, Austria and Switzerland, which will also host championships.
El Campeonato de Europa de fútbol en Austria y Suiza nos brinda la oportunidad de llamar la atención sobre este tema.
The European Football Championship in Austria and Switzerland gives us the opportunity to draw attention to this.
Les complace invitarles a un gran Campeonato de Europa, y confían en que impere el juego limpio y que las actividades sexuales sean lícitas.
They are pleased to invite you to a great European Championship and are hoping for fair play and fair sex.
En segundo lugar, ¿se ha llamado su atención respecto a la necesidad de redoblar los esfuerzos policiales en relación con el campeonato?
Secondly, has their attention been drawn to the need to intensify police efforts in connection with the championship?
Cuando Eslovaquia es eliminada del campeonato del mundo de hockey sobre hielo y la República Checa se clasifica para la siguiente fase...
When Slovakia is eliminated from the ice-hockey world championship and the Czech Republic qualifies for the next round ...
En el Reino Unido, tanto la Asociación de Fútbol como la Liga abogan por mantener al ganador de la Copa CocaCola en el campeonato europeo.
In Britain, the Football Association and the League both support keeping the Coca Cola Cup winner in the European championship.
[ view all sentence pairs ]



More Spanish -> English Translations
  leyenda - legend, lettering
  sin vergüenza - shameless
  obstinación - obstinacy
  milla - mile, nautical mile
  rayón - rayon
  ven - stove
  agricultor - agriculturist
  deshechas - elusions, excuses, prevarications
  coartada - alibi
  placebo - placebo
  transexual - transsexual
  programa subordinado - background program
  cieno - silt
  figuradamente - figuratively
  exuberante - exuberant, luxuriant
  lujurioso - lecherous, lewd, lustful
  suspense - suspense
  descortés - discourteous, uncivil
  si no - otherwise
  rector - rector





http://www.NuLengua.com



Popular Phrase: estrana | Spanish Prepositions | Conjugated Verb: acobardar - to unnerve, to intimidate [ click for full conjugation ]