Translate agotado to English  

Lookup Another Word?
Translation type:

Word to be translated:


Spanish Word: agotado

English Translation: outsold, overwrought, sold out, warn out




Translated sentences containing 'agotado'
Pasé por la librería, pero estaba agotado.
I passed by the booksotre, but they were all out.
¿Se han agotado ya todos los ejemplares?
Are all the copies sold out?
He agotado mis cinco minutos.
My five minutes are up.
Su tiempo se ha agotado.
You have run out of time.
Su tiempo se ha agotado.
Your time has run out.
Estos instrumentos no se han agotado.
These instruments are far from exhaustive.
Este procedimiento está hoy agotado.
Today this procedure is no longer viable.
Hemos agotado el orden del día.
We have come to the end of the agenda.
La capacidad sencillamente se había agotado.
The capacity was simply exhausted.
La lista de oradores se ha agotado.
The list of speakers has been exhausted.
Este potencial no se ha agotado aún.
But this potential has not been exhausted by any means.
Señorías, hemos agotado el orden del día.
Ladies and gentlemen, that concludes the order of business.
El Parlamento ha agotado su orden del día.
Parliament has completed the agenda.
Hemos agotado ampliamente el tiempo asignado al Sr. Lamy.
The time allotted to Mr Lamy has fully elapsed.
Señorías, hemos agotado el orden del día de esta mañana.
Ladies and gentlemen, that concludes this morning' s agenda.
El Parlamento Europeo ha agotado su orden del día.
That concludes Parliament' s agenda.
El Parlamento ha agotado su orden del día.
Parliament has completed its agenda.
Aún no hemos agotado todo lo posible al respecto.
At the present time, we have in any case not yet exhausted the possibilities open to us.
El Parlamento ha agotado su orden del día.
That was the last item on the agenda.
   Con esto se ha agotado el orden del día.(1)
   That completes the agenda.(1)
   – El Parlamento ha agotado su orden del día.(1)
   – Parliament has completed its agenda.(1)
   – Se ha agotado el orden del día del Parlamento.(1)
   Parliament has no further business.(1)
   El Parlamento ha agotado su orden del día.(1)
   Parliament has come to the end of its agenda.(1)
   El Parlamento ha agotado su orden del día.(1)
   Parliament has reached the end of its agenda(1).
   El Parlamento ha agotado el orden del día.
   Parliament has completed its agenda.
   El Parlamento ha agotado su orden del día.(1)
   Parliament has come to the end of its agenda.(1)
En cierto modo, prácticamente hemos agotado ese margen.
We have, in a way, almost used up the margin.
   El Parlamento ha agotado su orden del día.
   Parliament has come to the end of its agenda.
Nuestro repertorio de protestas diplomáticas ya está más que agotado.
Our repertoire of diplomatic protests has been far from exhausted.
No creo que se hayan agotado las iniciativas en ese terreno.
I do not think that initiatives have dried up in that area.
Veo que he agotado mi tiempo de uso de la palabra.
I see that I have come to the end of my speaking time.
Grano a grano, elemento a elemento, esta Constitución se ha agotado.
Grain by grain, element by element, this Constitution has been dragged out.
Para producir de forma intensiva, hemos agotado los suelos.
We have worn out the soil with intensive production.
(FR) El Parlamento ha agotado su orden del día.
(FR) That concludes the agenda.
Ya basta, se nos ha agotado la paciencia.
Enough is enough, patience has run out.
Un segundo más, señora Presidenta, sé que he agotado el tiempo.
Just one more second, Madam President. I know I have run out of time.
Han agotado su vida útil y están técnicamente superadas.
They are at the end of their useful lives and are technically obsolete.
Señorías, el Parlamento ha agotado el orden del día.
Ladies and gentlemen, the agenda has been completed.
Señorías, gracias a su colaboración hemos agotado el orden del día.
Ladies and gentlemen, thank you for your cooperation. We have discussed all the items on the agenda.
Señorías, se ha agotado el orden del día.
We have completed our business.
Creo que ya he agotado con creces el límite de tiempo.
I think I have gone over my time.
El Parlamento ha agotado el orden del día.
Parliament has come to the end of the agenda.
El Parlamento ha agotado el orden del día.
Parliament has completed its agenda.
Señorías, el Parlamento ha agotado el orden del día.
Ladies and gentlemen, Parliament has completed its agenda.
Constato que el Parlamento ha agotado el orden del día.
I hereby declare that Parliament has completed its agenda.
Con esta respuesta, hemos agotado las preguntas correspondientes a este bloque.
With that reply, we have come to the end of this block of questions.
Señorías, el Parlamento ha agotado el orden del día.
Ladies and gentlemen, Parliament has completed the agenda.
Señorías, el Parlamento ha agotado el orden del día.
Ladies and gentlemen, Parliament has now completed the agenda.
He agotado mi tiempo de uso de la palabra.
My speaking time is up.
El Parlamento ha agotado el orden del día.
Parliament has now come to the end of its agenda.
Señorías, el Parlamento ha agotado el orden del día.
Parliament has now come to the end of its agenda.
El Parlamento ha agotado el orden del día.
Parliament has now completed its agenda.
[ view all sentence pairs ]



More Spanish -> English Translations
  audible - audible
  patizambo - bowlegged
  respetuoso - respectful
  malaria - malaria
  deísmo - deism
  desemparejado - unmatched
  infestación - infestation
  incluso - including
  cuarentena - quarantine
  parentela - relatedness
  mal retribuido - underpaid
  bello - beautiful
  melaza - treacle
  temporario - occasionally
  infantería - infantry
  holanda - holland
  restriccion - austerity, limitation, restriction
  gardenia - gardenia
  funcion - derivative, role
  acongojado - heartbroken





http://www.NuLengua.com



Popular Phrase: usos de la v | Spanish hello | Conjugated Verb: expresar - to express, voice, state [ click for full conjugation ]