Translate adecuada to English  

Lookup Another Word?
Translation type:

Word to be translated:


Spanish Word: adecuada

English Translation: adequate, applicative, apposite, appropriate, apt, eligible, suitable




Translated sentences containing 'adecuada'
¿Qué frecuencia le parece adecuada para realizar esta encuesta?
In your opinion, what is the appropriate frequency for making this survey?
¿Es esta suma adecuada?
Is the sum referred to adequate?
Me parece una divisa más adecuada.
That strikes me as better advice.
información adecuada a las personas afectadas;
adequate information to the people in question;
¿Es esta una proporción adecuada?
Is this an appropriate ratio?
Esta no es la forma adecuada.
That really is the wrong way to go about it.
La reglamentación existente no es adecuada.
The Regulation which already exists is not adequate.
Encuentro a faltar la resolución adecuada.
I feel that the proper resolution is lacking.
Ésta no es la vía adecuada.
This is not the right way to go about things.
Estamos en la vía adecuada.
We have come a long way.
Es un paso en la dirección adecuada.
It is a step in the right direction.
Debemos concluir de forma adecuada semejante cuestión.
We must bring these matters to a sound conclusion.
Una intervención militar no es la solución adecuada.
Military intervention is not the answer.
Debo aún encontrar una respuesta adecuada a esto.
I have yet to find an adequate response to that.
Una salud pública adecuada implica la prevención.
A proper public health policy implies disease prevention.
Nos encontramos en la posición adecuada.
We are on the right track.
Por ello debemos responder de forma adecuada.
We must therefore react to it in an appropriate manner.
Esta es la forma de proceder adecuada.
That is the right way to proceed.
Hacerlo exigirá perseverancia y una coordinación adecuada.
Doing so will demand staying power and proper coordination.
¿Es la opción adecuada en todas partes?
Is it a suitable option everywhere?
Todo ello va en la dirección adecuada.
All this is heading in the right direction.
Este informe va en la dirección adecuada.
This report is taking the right steps in the right direction.
Entonces avanzaremos por la vía adecuada.
Things will then be on the right track.
No estoy diciendo que su propuesta no sea adecuada.
I am not saying that what you are proposing is bad.
Constituyen ejemplos de adecuada cooperación interinstitucional.
They constitute examples of good interinstitutional cooperation.
Creo que la prohibición es plenamente adecuada.
I believe the ban is entirely appropriate.
Ésta no nos parece la estrategia más adecuada.
That does not seem to us to be the correct strategy.
Tenemos que responder con una legislación adecuada.
We need to respond with proper legislation.
Me parece que vamos en la dirección adecuada.
It seems to me that we are moving in the right direction.
Creo que esta es la propuesta adecuada.
I believe this is the right proposal.
Trabajemos juntos para encontrar la solución adecuada.
So let us work together in order to find the right solution.
Es un paso en la dirección adecuada.
It is a step in the right direction.
Es un paso en la dirección adecuada.
It is a step in the right direction.
En general, Comisario, es propuesta no es adecuada.
All in all, Commissioner, this proposal is not appropriate.
Creo que ésa es la política adecuada.
That is I think the right policy.
Su formación, en ambos casos, me parece adecuada.
Their background, in both cases, seems to me to be appropriate.
Sin embargo, no consigue hacerlo de forma adecuada.
However, it does not succeed adequately.
La elección de Europol no es adecuada.
The choice of Europol is wrong.
No soy la persona adecuada para tratar eso.
I am not the right person to deal with on that score.
No existe ninguna legislación adecuada al respecto.
There is no adequate legislation.
Esta fórmula funciona de manera adecuada.
But in the Member States these areas are still kept separate.
A nuestro juicio, esta perspectiva no es la adecuada.
We do not find that a satisfactory perspective.
Es un paso en la dirección adecuada.
This is a step in the right direction.
Consideramos más adecuada su formulación personal.
We consider that your formulation is better.
El informe proporciona una protección muy adecuada de los consumidores.
The report gives very adequate protection for consumers.
Estamos a la espera de una respuesta adecuada de los rusos.
We await a proper response from the Russians.
Consideramos que el de 14 años constituye una solución adecuada.
We considered that 14 years old is an adequate solution.
En mi opinión, una declaración sería mucho más adecuada.
In my view, a declaration would be more appropriate.
Sólo que es preciso reaccionar de manera adecuada.
You then have to respond accordingly.
Hasta ahora nadie ha encontrado la respuesta adecuada.
Nobody has yet found the right answer.
Incluso existiendo una definición adecuada, resultará difícil su aplicación práctica.
Even if we can agree on a sound definition, the application will be difficult in practice.
[ view all sentence pairs ]



More Spanish -> English Translations
  fotocopiadora - photocopier
  belladona - nightshade
  temporada baja - off season
  mafia - mafia
  terraplén - embankment, terreplein
  almendras - almonds, tonsils
  primada - asininely, oafishness, stupid thing,...
  malvarrosa - hollyhock
  apologéticamente - apologetically
  desechado - castaway
  cuña - wedge
  peso máximo - maximum weight
  golpe repentino - swat
  yacente - lying, recumbent
  perfeccionamiento - enhancement
  disentería - dysentery
  acerbo - scathing
  surco - furrow
  coste - charge (n), expenditure, savour
  espuela - spur





http://www.NuLengua.com



Popular Phrase: 100 in spanish | Past Tense | Conjugated Verb: llamar - to call, to name [ click for full conjugation ]