Saliendo Con Alguien - Conversación  


Conversación - Conversation
Hoy es noche de fútbol.
Tonight is soccer night.

Si, pero hoy voy a salir.
Yes, but today I´m going out.

¿A dónde vas?
Where are you going?

Tengo una primera cita esta noche.
I have a first date tonight.

¿Quién es la afortunada?
Who is the lucky (fortunate) lady?

No lo sé, es una cita a ciegas.
I do not know it is a blind date.

¿Cómo puedes ir a una cita a Ciegas?
How can you go to a blind date?

Mi mejor amigo la conoce y cree que me agradará.
My best friend knows her and he thinks I would like her.

Bueno, te deseo Buena suerte.
Seguro regresas temprano y vemos el partido.

Well, I wish you good luck. I am sure you will
come back early and we’ll watch the game.

Espero que no.
I hope not.

La Cita - The Date
Juan, qué bueno que llegaste.
John, It´s great that you came.

Hola Juan, mucho gusto.
Hello John, nice to meet you.

Hola Marissa, encantado de conocerte.
Hello Marissa, pleased to meet you.

Marissa, ¿Quieres algo de beber?
Marissa, Would you like something to drink?

Gracias Juan, eres un caballero.
Me gustaría una copa de vino, por favor.

Thanks John, you are a gentleman. I’d like a
glass of wine, please.

Enseguida te la traigo.
I will get it for you.

Nota- Note:

No hubo partido de fútbol esa noche.
There was no soccer game that night.

Frases de amor, bonitas y cortas
Prefiero un minuto contigo a una eternidad sin ti.
I would prefer one minute with you than the eternity without you.

Mi pensamiento eres tú.
You are my thought.

Si no te veo es como si no respirara.
If I do not see you, it is like I do not breathe.

Una sonrisa me hace inmensamente feliz.
One smile makes me immensely happy.

Te quiero (creo que solo te lo he dicho un millón de veces)
I love you (I think I have said it to you a million times)

Hoy he descubierto que eres más dulce que la miel.
Today I have discovered that you are sweeter than honey.

Me hipnotizas y me hechizas a todas horas.
You hypnotize and captivate me every single hour.

Eres el amor de mi vida.
You are the love of my life.

Hablando de Amor
¡Estoy enamorado!
I’m in love! (masculine)

¡Estoy enamorada!
I’m in love! (feminine)

Yo caí enamorado de sus bellos ojos.
I fell in love because of her beautiful eyes.

Están exhibiendo Feliz año, amor mío.
Happy New Year My Love is playing there.

Amor es reír si tú ríes, llorar si tú lloras y morir si tú mueres.
Love is to laugh if you laugh, cry if you cry and die if you die.

Ella escribió un poema de amor para Carlos.
She wrote a love poem for Carlos.

Tú pusiste este amor en mi camino.
You put this love in my way.

Y tú vendrás, a llenarlo de amor.
And you will come, to fill him with love.

Hablando de Novios y Novias
¿Vas a salir esta noche?
Are you going out tonight?

Anduve con ella por seis meses pero
luego decidimos terminar.

I dated her for six months but then we decided to break up.

Intenté darle un beso pero me rechazó.
I tried to give her a kiss but she turned me down.

María me cae bien. Es muy simpática.
I like Maria. She's really nice.

No tengo fiebre. Tengo otro problema: ¡Tengo novio!
I don’t have a fever. I have another problem: I have a boyfriend!

Me parece que le caí mal. Me ignoraba
casi toda la noche y cuando nos despedimos ni me quería abrazar.

I don't think she liked me. She ignored me almost the entire
night and when we said goodbye she didn't even want a hug.

Me llevo muy bien con la novia de Rodrigo
pero él es muy celoso así que sería mejor ni hablar con ella.

I get along very well with Rodrigo's girlfriend but he's
really jealous so I'd better not talk to her.

Dating Conversation
No, no fue falta de amor, el fue quien me abandono,
no dejo que diera yo razones, la costumbre se lo llevo.

No, it was not lack of love, he was the one who abandoned me,
he did not allow me to give my reasons, and the custom took him away.

¿Viviríais una historia de amor con un amigo
que vive lejos de ti?

Would you live a love story with a friend who lives far away from you?

La pareja recibió muchos regalos de boda.
The couple received many wedding presents.

Usted y los novios fueron compañeros de escuela, ¿no?
You and the bride and groom were schoolmates, weren't you?

María Luisa y Sergio fueron novios dos años.
Maria Luisa and Sergio were engaged for two years.

¿Todavía eran novios Carmen y Mario en diciembre?
Were Carmen and Mario still going steady in December?

No, en diciembre ya no eran novios.
No, in December they weren't going steady any more.

Desde que los conozco, Toña y David siempre
han ido juntos a todas partes, como si fueran novios.

Ever since I've known them, Toña and David have always gone
everywhere together as if they were engaged.

¿Fuíste al matrimonio religioso?
Did you go to the church wedding?

El matrimonio tendría que ser un contrato renovable
cada tres años.

The marriage should be a renewable contract for every three years.

For more resources visit our home page or the site map.



http://www.NuLengua.com



Popular Phrase: forms of sentir | Spanish lesson | Conjugated Verb: girar - to turn, to revolve [ click for full conjugation ]