|
Dialogue 1
|
Click to start or stop audio
Meeting Friends
Pedro: Hola, Juan. Te presento a Pepi y a Luisa; son dos compañeras de trabajo.
Hello John. I introduce you to Pepi and Luisa; they are two coworkers.
Juan: Hola, ¿qué tal estáis?
Hi, how are you?
Pepi: Nosotras, bien ¿y tú?
We, well, what about you?
Juan: Bien, gracias. Así que sois amigas de Encarnita. ¿Trabajáis en la misma planta?
Well thanks. So you are friends of Encarnita. Do you work in the same factory?
Pepi: Yo trabajo con ella, pero Luisa, no. Bueno, adiós, encantada.
I work with her, but Luisa doesn't. Well, bye, delighted.
Juan: Adiós, mucho gusto.
Goodbye, nice to meet you.
Click to start or stop audio
Meeting People at Work
Pedro: Buenas tardes, don Juan. Me presento : yo soy Pedro Álvarez, el sustituto del ingeniero que está enfermo.
Good afternoon, Don Juan. I introduce myself: I am Pedro Álvarez, the substitute of the engineer who is sick.
Juan: Encantado.
Charmed.
Pedro: Mucho gusto.
It's a pleasure.
Juan: ¿Está usted contentocon su trabajo?
Are you happy with your work?
Pedro: Es muy interesante. Aprendo mucho. ¿Usted trabaja aquí desde hace mucho tiempo?
It is very interesting. I learn a lot. Do you work here for a long time?
Juan: Yo formo parte de los fundadores de la casa.
I am part of the founders of the firm.
Click to start or stop audio
Don Luis: ¡Hola, Pepe! ¿Cómo estás?
Hello Pepe! How are you?
Pepe: ¡Don Luis! Buenas tardes, ¿cómo está usted?
Don Luis! Good evening how are you?
Don Luis: Bien, gracias. ¿Están aquí mis amigos?
Well thanks. Are my friends here?
Pepe: El señor García está sentado en la mesa del fondo.
Mr. García is sitting at the table in the back.
Don Luis: Hasta luego, Pepe.
See you later, Pepe.
Two Spanish airline pilots meet at the airport in Los Angeles.
Click to start or stop audio
¿Conoces ciudades de (los) Estados Unidos que estén en español?
Have you visited cities in the United States which have names in Spanish?
A ver, Los Angeles, Las Vegas, San Francisco, Sacramento, Toledo, San Diego...
Let's see, Los Angeles, Las Vegas, San Francisco, Sacramento, Toledo, San Diego...
Y hay muchas más, pero ¿sabes por qué estan en español?
And there are many more, but do you know why (the names) are in Spanish?
No ¿por qué?
No, why?
Porque estos nombres los pusieron los colonos españoles.
Because these names were given by the Spanish Colonizers.
¡Aa, ahora lo entiendo!
Ah, now it I understand!
|
|
Dialogue 2
|
|
Dialogue 3
|
|
Dialogue 4
|
|
|
|
