Click to start or stop audio
Martina: ¿Qué tal sí vamos a un concierto este fin de semana?, hace tiempo que no vamos.
How about if we go to a concert this weekend?, it has been a long time since we have gone.
Rodrigo: Está bien, pero esta vez prefiero que vayamos a un concierto de música clásica.
OK, but this time I prefer that we go to a classic music concert.
Martina: Bueno, si insistes, ¿pero por qué te gusta tanto ese tipo de música?
Well, if you insist, but why do you like that type of music so much?
Rodrigo: Me gusta porque creo que es más emocionante.
I like it because I think is more exciting.
Martina: Bueno, hay un concierto de Beethoven el sábado a las ocho, ¿qué te parece?
Well, there is Beethoven concert on Saturday at eight, what do you think?
Rodrigo: ¡Perfecto! Ojalá que todavía haya entradas..
Perfect! I hope there are still tickets available.
Click to start or stop audio
La Doctora: Siéntese por favor, ¿qué le ocurre?
Seat down please, what is going on?
Regina: Bueno, tengo dolor de cabeza y estoy muy cansada.
Well, I have a headache and I am very tired.
La Doctora: ¿Cuándo empezó a tener estos síntomas?
When did you start to have these symptoms.
Regina: El lunes pasado.
La Doctora: Bueno, le voy a tomar la temperatura. Si tiene fiebre le voy a recomendar que guarde cama por uno o dos días y que tome un antibiótico.
Well, I'm going to take your temperature. If you have a fever, I am going to recommend you stay in bed for one to two days and that you take an antibiotic.
Regina: ¿Y si no tengo fiebre?
And if I don't have a fever?
La Doctora: Entonces le voy a recomendar que tenga paciencia. Es posible que sólo sea un resfriado.
Then I am going to ask that you have patience. It is possible that is only a cold.
Click to start or stop audio
Mariachi music playing: Por amor se han creado los hombres en la faz de la tierra, por amor...
Fernando: ¡Ay, cómo me encanta esta música!
Ay, how I love this music!
Isidora: Me alegro que te guste.
I'm glad you like it.
Fernando: Y, yo me alegro de que estemos aquí, ¿sabes el origen del la palabra mariachi?
And, I'm happy we are here, do you know the origin of the word mariachi.
Isidora: ¡No! ¿Lo sabes tú?
No! Do you know it?
Fernando: Bueno, una teoría es que viene del siglo XIX cuando los franceses ocuparon México. Ellos contrataban a grupos de músicos para tocar en las bodas, y como los mexicanos no podían pronunciar bien la palabra francesa "mariage", pues acabaron por decir "mariachi", y de allí viene el nombre de los grupos.
Well, one theory is that it comes from the XIX century when the French occupied Mexico. They hired musical groups to play at their weddings and since the Mexicans could not pronounced the French word "mariage", they ended up saying "mariachi", and from there comes the name of the groups.
Isidora: ¡Qué fascinante! Me sorprende que sepas tantos datos interesantes de nuestra historia.
Fascinating! I'm surprised that you know so many facts about our history.
Fernando: Pues, todo buen antropólogo debe saber un poco de historia también, ¿no?
Well, any good anthropologist must know a little bit of history also, right?
In addition, the values of kurtosis for USD/MYR is lower than the kurtosis value for normal distribution, which is three.
In addition, a married woman had to entirely submit to her husband both civically and economically. For example, it reduces the supply cost and improves the customer service with a great flexibility. Further, Bansal & Roth (2000), point out that “some firms embrace ecologically responsive initiatives, while others in seemingly similar circumstances do not even comply with existing legislation”. His net worth today is around 70 billion dollars, which makes him the second richest man on earth. Questions should be answered in complete sentences demonstrating understanding of theory, measurement and the resulting data. Naturally introduced to a working class family in the northern Italian town of Ferrara, Antonioni examined financial aspects at the University of Bologna where he likewise helped to establish the college's showy troupe. Today, it offers a comprehensive learning experience that prepares its students for leadership and life after graduating. On the other hand, there are kinds of activates you can do for example, rollerblading along Tamaki drive .The human like to do this activates because, when they duet they feel enjoyment .Another activate is water ride. Many migrants view the Bahamas as a terminal or passage way in route to the United States of America. Encryption is one way to avoid this threat but there are also chances that even encryption keys can also be leaked this may cause a catastrophic failure of user application. Thick client performs its most of the processing from Client side also the operating system is installed at the client side.Thick client needs only cheaper servers as client does most part of process. From the research carried out and objective of this research, it can be concluded that solar panels will be more cost effective if used in small scale projects compared to large scale projects, for instance powering an entire country. Value creation can be analyzed from different perspectives, such as shareholder, creditor, employee, supplier and any other strategic partner. Ely (1994) concludes that tensions between women in the workplace could be greatly alleviated if barriers to promotion for women were removed, and a greater balance between men and woman achieved. Although it is merely her opinion based on the impact on the environment, she uses facts and statistics to back up her claims. SkinCare RX has a 100% Satisfaction Guarantee and in case the product you purchased doesn’t work for you, you can return it within 30 days of purchase. Most of the Nepal's industries are based in the Kathmandu Valley and a small towns in the southern terai Plains. Cristina’s father is embarrassed and ashamed because Cristina’s actions have caused the town to treat him differently, "Was it for my sake you behaved like a common whore? Taking into consideration factors, an integrated approach to talent management provides a space to maintaining exceptional results in business (Ashton and Morton, 2005:28).