Dialogues with Transcript - Intermediate  

Dialogues - Intermediate - Mid Level Next Lesson
Dialogue 1

Click to start or stop audio

Señora Ibañez: He hablado con varios aspirantes para el puesto de recepcionista, pero usted tiene el currículum más interesante. Veo que ha trabajado como recepcionista en la oficina de un abogado, ¿por qué renunció a ese trabajo?
I have spoken with several candidates for the receptionist job, but you seem to have the most interesting curriculum. I see that you have worked for a lawyer's office, why did you resign from that job?

Señorita Carrasco: Bueno, soy estudiante en la universidad, me gustaba mucho el trabajo en la oficina del abogado, pero quería que trabajara la jornada completa. Desafortunadamente, no me era posible.
Well, I am a student at the university, I liked my job very much in the lawyer's office, but he wanted for me to work full time. Unfortunately, that was not possible for me.

Señora Ibañez: Y cuando trabajaba para el abogado, ¿cuáles eran sus responsabilidades?
And when you work for the lawyer, what were your responsibilities?

Señorita Carrasco: Contestaba el teléfono, hacía las citas con los clientes, organizaba el archivo, también le llevaba sus cuentas y pagaba los gastos básicos de la oficina. Eran las típicas responsabilidades de una recepcionista.
I answered the phone, I made appointments for the clients, I organized the files, also, I did the accounting and I paid the basic office expenses. The usual responsibilities of a receptionist.

Señora Ibañez: ¡Ajá! entiendo. Señorita Carrasco, buscamos una persona que sea amable, que aprenda rápidamente, que sepa escribir a máquina y utilizar una computadora, y que tenga paciencia con los clientes. Parece que usted cumple con estos requisitos, ¿podrá asistir a un entrenamiento de seis horas la semana que viene?
Aha! I understand. Mrs. Carrasco, we are looking for a person that is friendly, that learns quickly, that can type and use a computer, and that this person has patience with the clients. It seems like you have all the requirements, could you attend a six hour training session next week?

Señorita Carrasco: ¡Sí, Señora Ibañez!
Of course, Mrs. Ibañez.

Señora Ibañez: ¿y, podrá trabajar de vez en cuando en otras sucursales del banco?
and, could you work on other branches of the bank every now and then?

Señorita Carrasco: Claro que sí, no hay problema.
Of course, no problem.

Señora Ibañez: ¡Muy bien!
Very good!


Resources
  
  Vocabulary Flashcards
  Vocabulary Quiz
  Photo Quiz
  Spelling Quiz
  Sentence Flashcards
  Video
  Example Sentences
  Dialogue
  Image-Sentence Match
  Word Order Quiz
  Multiple Choice Quiz
  A or B Quiz
  Fill In

Icon Legend

Icons are color coded by Spanish level:

Green = Beginner
Blue = Intermediate
Orange = Advanced


Black icons are unrelated to Spanish level:

Help
Download
Information







Popular Phrase: how do you say | Spanish Prepositions | Conjugated Verb: narrar - to narrate, to tell [ click for full conjugation ]