Los Cuartos - The Rooms
Click to start or stop audio
La Mujer: Señores, ¿qué desean?
Sirs, what do you desire?
(Sirs, what are you searching for?)
El Hombre: Deseamos, buscamos los números nueve y diez.
We desire,we search for (room) numbers nine and ten.
La Mujer: Ah sí, por aquí por favor, nueve, diez.
Oh yes, over here, please, nine and ten.
El Hombre: Esta es tu habitación.
This your room.
El Hombre: Una habitación de una cama con baño.
A room with a bed and a bath.
La Mujer: Es una habitación muy bonita, la cama es muy cómoda, el armario es grande, y tiene una silla y una mesa.
It is a very beautiful room, the bed is comfortable, the closet is big, and it has a chair and a table.
El Hombre: Una alfombra blanca, y una lámpara azul.
A white carpet and a blue lamp.
La Mujer: Y unos sillones negros.
And a few black chairs.
El Hombre: Los sillones son muy cómodos.
The chairs are very comfortable.
La Mujer: ¡Adelante!
Let's go!
Mozo: Las maletas señores
The suitcases, sirs.
El Hombre: La maleta blanca es de la señorita, esta es mi maleta, tengo la habitación número diez.
The white suitcase is of the lady, and this is my suitcase, I have room number ten.
Mozo: ¡Bien señor!
Good, sir!
El Hombre: ¡Hasta luego, Carmen!
See you later Carmen!
The verb 
desear is regular. It means to wish, to want, or to desire.
| yo |
deseo |
(I wish) |
| tú |
deseas |
(you wish) |
| Ud./él/ella |
desea |
(you/he/she wishes) |
| nosotros (as) |
deseamos |
(we wish) |
| vosotros (as) |
deseáis |
(you guys wish) |
| Uds./ellos/ ellas |
desean |
(you all/they wish) |
Los Sobres - The Envelopes
Click to start or stop audio
Ana: Deseo algunos sobres, por favor.
I would like some envelopes, please.
Vendedor: ¿Desea usted grandes o pequeños?
Would you like big ones or small ones?
Ana: Grandes, por favor. ¿Tienen papeles para escribir ?
Big please. Do you have papers to write?
Vendedor: Sí tenemos. No tengo agendas pequeñas. Tengo sólo grandes. ¿desea usted una?
Yes we do. I do not have small agendas. I only have big ones. Would you like one?
Ana: Sí, por favor.
Yes, please.
Ana: Quiero además tinta negra y cola.
I want black ink and glue.
Vendedor: Una botella de tinta y una botella de cola.
One bottle of ink and a bottle of glue.
Ana: Deseo también una caja grande de tiza.
I would like as well a big box of chalk.
Vendedor: Tengo sólo cajas pequeñas ¿desea usted una?
I only have small boxes would you still like one?
Ana: No, gracias.
No, thank you.
Vendedor: ¿eso es todo?
Is that all?
Ana: Es todo, gracias.
That is all thank you.
Vendedor: ¿Qué más desea usted?
What else would you like?
Ana: Deseo mi suelto.
I wish to go...
La Comida
Click to start or stop audio
Adivina, adivinador ¿qué es?
Guesser guess what it is?
Tiene la cabeza redonda, no tiene nariz, no tiene ojos, tan solo tiene lindos y blancos dientes ¿qué es?
It has a round head, no nose, not only has cute eyes and white teeth what is it?
El ajo.
Garlic.
Bravo, perfecto.
Great, perfect.
Adivina, adivinador ¿qué es? Es peludo por fuera y tiene un duro cascarón, una pulpa blanca y un líquido dulce en su interior. ¿Qué es?
Guesser guess what it is? It's hairy on the outside and has a hard shell, white flesh and a sweet liquid inside. What is it?
El coco.
The coconut.
Bravo, perfecto.
Great, perfect.
Adivina, adivinador ¿qué es? Tiene escamas pero no es pez, tiene corona pero no es rey. ¿Qué es?
Guesser guess what it is? It has scales but it is not a not fish, has a crown but is not a king. What is it?
El ananás o la piña.
The pineapple (or the pineapple (different wording) )
Bravo, perfecto.
Great, perfect.
Adivina, adivinador ¿qué es? Su madre es tartamuda, su padre es cantor, tiene blanco su vestido y amarillo el corazón. ¿Qué es?
Guesser guess what is it? Her mother is stuttering, her father is a singer, and she has her white dress and yellow heart. What is it?
El huevo.
The egg.
Bravo, perfecto.
Great, perfect.
Adivina, adivinador ¿qué es? Es blanca por dentro y verde por fuera, si quieres que te diga su nombre espera un rato. ¿Qué es?
Guesser guess what is it? It is white inside and green on the outside, if you want to give your name wait a while. What is it?
La pera.
The pear.
Bravo, perfecto.
Great, perfect.
Adivina, adivinador ¿qué es? Oro parece, plata no es, el que no lo sepa un tonto es. ¿Qué es?
Guesser guess what is it? It seems like gold, it is not silver, who does not know it is a fool. What is it?
El plátano.
The banana.
Bravo, perfecto.
Great, perfect.
Adivina, adivinador ¿qué es? Es gordito y muy coloradito, no toma té, no toma café. ¿Qué es?
Guesser guess what is it? It is very chubby and strong in color and does not drink tea, and does not drink coffee. What is it?
El tomate.
Bravo, perfecto.
Adivina, adivinador ¿qué es? Pi, pi cantan los pájaros, miento y digo la verdad, por muy inteligente que seas creo que no acertarás. ¿Qué es?
Guesser guess what it is? Pi, pi birds sing, lie and tell the truth, no matter how smart you are I think not be right. What is it?
El pimiento.
The cucumber.
Bravo, perfecto.
Great, perfect.
Adivina adivinador ¿qué es? Es delgado, muy delgadito y le dice a su vecino: oye mi cuerpo pide salsa. ¿Qué es?
Guesser guess what is it? It is thin, very thin and tells his neighbor "Look, my body wants sauce." What is it?
El fideo.
The noodle.
Bravo, perfecto.
Great, perfect.
Adivina, adivinador ¿qué es? Viene de Hamburgo, Alemania, es un sabroso bocadillo de carne picada, lo acompañan arroz de cebolla, hojas de lechuga, rodajas de tomate y muchas cosas más. ¿Qué es?
Guesser Guess what is it? It comes from Hamburg, Germany, it is a tasty sandwich of ground beef, onion accompanying rice, leaf lettuce, sliced tomatoes and much more. What is it?
La hamburguesa.
The hamburger.
Bravo, perfecto.
Great, perfect.
¿Y a ti te gustan las hamburguesas?
And do you like hamburgers?
¡Sí, me encantan!
Yes, I love them!
