Sentence Maker: world  

The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.
Language:
This is the longest train in the world.
Este es el tren más largo del mundo.
The Prado Museum is one of the most famous painting museums in the world
El museo del Prado es una de las pinacotecas mundiales de mayor renombre.
Guatemala produces the most delicious coffee in the world.
Guatemala produce el café más exquisito del mundo.
Footbals is one of the most popular sports in the world.
El fútbol es uno de los deportes más populares del mundo.
I am the prettiest girl in the world.
Yo soy la más bonita del mundo.
The first country in the world to put the high speed train into service was Japan.
El primer país del mundo en poner en servicio el Tren de Alta Velocidad fue el Japón.
It is not true that the world population is growing more and more rapidly.
No es verdad que la población mundial esté creciendo cada vez más rápido.
It is known that forests are destroyed in large quantities all over the world.
Se sabe que los bosques se destruyen en grandes cantidades por todo el mundo.
I would like to go around the world by boat.
Me gustaría dar la vuelta al mundo en barco.
Third World countries are not independent either politically or economically.
Los países del Tercer Mundo no son independientes ni política ni económicamente.
The teams didn't have a good World Cup.
Los equipos no tuvieron un buen Mundial.
La Paz, en Bolivia, is the highest capital in the world.
La Paz, en Bolivia, es la capital más alta del mundo.
Fans all over the world are obsessed.
Fans en todo el mundo están obsesionados.
Buddha said: The world is full of suffering.
El Buda dijo: El mundo está lleno de sufrimientos.
Hollywood actors have been acclaimed all over the world.
Los actores de Hollywood han sido aclamados en todo el mundo.
The church wants peace in the world.
La iglesia quiere la paz en el mundo.
The world's youngest foot model.
El modelo de pie más joven del mundo.
I traveled around the world by plane.
Yo di la vuelta al mundo en avioneta.
World's largest dog.
El perro más grande del mundo.
World's strongest dog.
El perro más fuerte del mundo.
World's largest pothole.
El hoyo más grande del mundo.
World's worst design.
El diseño más feo del mundo.
When you go to Spain, I will need to know things about the real world.
Cuando vaya a España, necesitaré saber cosas del mundo actual.
World's most politically incorrect woman.
La mujer más políticamente incorrecta del mundo.
He has travelled around the whole world.
Él ha viajado por todo el mundo.
This is one of the most important archeological sites in the world.
Este sitio arqueológico uno de los más importantes del mundo.
World's largest cat.
El gato más grande del mundo.
This is one of the most impressive archeological sites in the world.
Este sitio arqueológico uno de los más impresionantes del mundo.
World's fastest runner.
El corredor más rápido del mundo.
World's largest McDonalds.
El McDonalds más grande del mundo.
World's dumbest man.
El hombre más tonto del mundo.
World's most nervous passenger.
El pasajero más nervioso del mundo.
I need you to tell me about the world of work.
Necesito que me hable del mundo del trabajo.
World's largest home stereo.
El estereo más grande del mundo.
World's longest hair.
El cabello más largo del mundo.
World's worst golf course.
La peor campo de golf del mundo.
World's worst airplane design.
El diseño más feo del mundo de un avion.
World's best guard dog.
El mejor perro guardian del mundo.
World's biggest bunny.
El conejo más grande del mundo.
World's biggest rock.
La piedra más grande del mundo.
Hunger in the world, and you're throwing food at each other.
El mundo con hambre y ustedes arrojándose comida.
In other parts of the world they would have received the policemen with shotguns.
En otras partes del planeta habrían recibido a los policías a tiros.
World's dumbest operator.
El operador más tonto del mundo.
World's dumbest pilot.
El piloto más tonto del mundo.
World's fastest tree climber.
El trepador de árboles más rápido del mundo.
World's flattest driver.
El chofer más soso del mundo.
World's largest aquarium.
El acuario más grande del mundo.
World's largest boar.
El cerdo más grande del mundo.
World's largest bookcase.
La librera más grande del mundo.
World's largest catfish.
El pezgato más grande del mundo.
I supposed many of you all have heard talk of the videogame World of Warcraft.
Supongo que muchos de vosotros habréis oído hablar del videojuego World of Warcraft.
Forget about world peace.
Olvídate de la paz mundial.
My grandfather fought in World War I.
Mi abuelo combatió en la Primera Guerra Mundial.
My grandfather and his brothers fought in World War I.
Mi abuelo y sus hermanos combatieron en la Primera Guerra Mundial.
You have the prettiest eyes in the world.
Tú tienes los ojos más bonitos del mundo.
World War II lasted from September 1st, 1939 to May 4th, 1945.
La segunda guerra mundial duró desde el 1ro, de septiembre de 1939 hasta el 4 de mayo de 1945.
Two-fifths of the world's population do not have enough to eat.
Dos quintos de la población mundial no tienen suficiente para comer.
In the year of 2009, world economic growth was found to be dead.
En el año 2009, el crecimiento económico del mundo se encontraba en un punto muerto.
The soccer World Cup begins a year from now.
La Copa Mundial de fútbol comienza dentro de un año.
The soccer World Cup will begin in one year.
La Copa Mundial de fútbol comenzará dentro de un año.
I'm not saying our products are the best in the world.
Yo no digo que nuestros productos sean los mejores del mundo.
Everest is the tallest mountain in the world.
El Monte Everest es el más alto del mundo.
Our customers are from all over the world.
Nuestros clientes son de todas las partes del mundo.
The Second World War ended in the year of 1945.
La Segunda Guerra Mundial acabó en el año de mil novecientos cuarenta y cinco.
Plácido Domingo is considered one of the top tenors in the world.
Plácido Domingo es considerado uno de los mejores tenores del mundo.
He is considered one of the top tenors in the world.
Se le considera uno de los mejores tenores del mundo.
A whole world to discover...
Todo un mundo por descubrir...
Many people are unhappy with the current situation in the world.
Muchas personas no están contentas con la situación de actualidad en el mundo.
I like to know what is happening around the world.
Me gusta enterarme de lo que acontece en el mundo.
We'll have to eat whatever they give us as if the best cook in the world had prepared it.
Tendremos que comernos lo que nos sirvan como si lo hubiera preparado el mejor cocinero del mundo.
We long for a better world.
Anhelamos un mundo mejor.
The many criticisims of the perfect world of the government are true.
Muchas criticas sobre el mundo perfecto del Gobierno son verdaderas.
NASA would never fool the entire world so easily.
La NASA nunca engañaría al mundo entero tan fácilmente.
Felipe wants to break the world record.
Felipe quiere batir el récord mundial.
The world's largest Montessori school is in India, with 26,312 students
El colegio Montessori más grande del mundo está en India, tiene 26,312 estudiantes.
You are the most inconsiderate person in the world.
Eres la persona más inoportuna del mundo.
the whole world
El mundo entero
Paris is the most beautiful city in the world.
París es la ciudad más bella del mundo.
He's not the richest man in the world.
No es el hombre más rico del mundo.
The biggest tortilla in the world.
La tortilla más grande del mundo.
Imagine a world without borders
Imagina un mundo sin fronteras.
World War II
La Segunda Guerra Mundial
We are going to into the world of cyberspace.
Vamos a adentrarnos en el mundo del ciberespacio.
If there were no men in the world, one would live as if living in the stone age.
Si no hubiese hombres en el mundo viviríais como en la edad de piedra.
And if we lived in the most powerful country of the world?
¿Y si vivieras en el país más poderoso del mundo?
It constitutes a grand step toward a coherent understanding of the world.
Constituye un gran paso en la coherencia del conocimiento del mundo.
I thought that the virtual world was going to be my perdition.
Yo pensaba que el Mundo Virtual iba a ser mi perdición.
Buy a new television set to see the world cup.
Compra un equipo de televisión nuevo para ver la Copa de Fútbol.
I would not be able to imagine this situation if only rational people were to live in this world.
No podría imaginar esta situación, si en el mundo viviera sólo gente racional.
This is the same the world over.
No hay ningún país del mundo donde no sea así.
The world has moved on.
El mundo ha avanzado.
Is it the end of the world?
¿Ha llegado el fin del mundo?
That is a disgrace to the world.
Es una vergüenza para el mundo.
The world was too small.
Se hundió el mundo.
But the world has moved on.
Pero el mundo ha evolucionado.
There is not only good in the world.
El mundo no es sólo bueno.
That is not because we are the centre of the world.
Y ello es así no porque seamos el centro del mundo.
We could revolutionise the world.
Podríamos revolucionar el mundo.
Then there is our role in the world.
También está nuestro papel en el mundo.
The world is more evil than that.
Pero el mundo es más perverso.
It is the world on its head.
Es el mundo al revés.
There is a world of a difference.
Hay una enorme diferencia entre ambos.
All the world is to be warned about it.
Todo el mundo debe ser advertido al respecto.
No; the world has to change.
No, es necesario que el mundo cambie.
They are mocking the world.
Se están burlando del mundo.
What is more, the world has changed.
Es más, el mundo ha cambiado.
There is peace in the world.'
hay paz en el mundo".
But we are world traders.
Sin embargo, somos comerciantes mundiales.
And this is the case all over the world.
Y esto es algo que sucede en todo el mundo.
This happens all over the world.
Se hace en todo el mundo.
There is poverty in the world.
En el mundo hay pobreza.
We are with you for the world's Christians.
Estamos con usted en su defensa de los cristianos del mundo.
That is your world, but not mine.
Ese es el mundo de ustedes, no el mío.
This is unique in the world.
¡Esto es algo único en el mundo!
And what of the world market?
¿El mercado mundial?
And it is here that we have most of the world's windmills.
Y en ellos tenemos la mayor parte de los molinos de viento del mundo.
We are the world leader here!
En este trabajo somos los líderes mundiales.
There is a need for solidarity in this world, not with ourselves but with the world outside.
Hace falta solidaridad en este mundo, no con nosotros mismos, sino de puertas afuera.
We have to look at the world as it is, not the way we think the world should be.
Tenemos que ver el mundo como es y no como nos gustaría que fuera.
A world with freer trade is a freer world.
Un mundo con un comercio más libre es un mundo más libre.
The phrase 'Erasmus World' reminds me of Fantasy World, Adventure World and Future World, in other words of Disney World.
La expresión «Erasmus World» me recuerda a Fantasy World, Adventure World y Future World, o sea, Disney World.
In Lisbon you will clearly be trying to lift the world or, in any case, our world, the world of Europe.
Es obvio que, en Lisboa, usted intenta levantar al mundo, o en cualquier caso un mundo que es nuestro: el de Europa.
All parts of the world have suffered because of this crisis, but the third world, the developing world, has suffered the most.
Todas las partes del mundo han sufrido a consecuencia de esta crisis, pero el tercer mundo, es decir, los países en vías de desarrollo, son los que más han sufrido.
We are thinking in the old world here - some of our colleagues are thinking in the old world.
Estamos pensando aquí en el mundo antiguo; algunos de nuestros colegas están pensando en el mundo antiguo.
But we can also turn our vulnerable world into a safer world.
Podemos convertir nuestro mundo vulnerable en un mundo más seguro.
However, the World Cup is an illustration of the extreme contrasts in our world.
Sin embargo, el campeonato mundial de fútbol es muy ilustrativo para ver los contrastes tan penosos que existen en nuestro mundo.
It is afraid of the modern world, a world of change and innovation."
Tiene miedo ante el mundo moderno, un mundo de transformación e innovación".
The World Bank and the World Trade Organisation should also be involved.
El Banco Mundial y la Organización Mundial del Comercio deberían también participar.
We do, however, want it to be a contribution from the world of sport to the rest of the world.
Pero queremos que sea una aportación del mundo del deporte al resto del mundo.
That would risk losing our sensitivity to the Mediterranean world, which is our world.
Si lo hiciéramos, correríamos el riesgo de perder nuestra sensibilidad hacia el mundo mediterráneo, que es nuestro mundo.
It is both first world and third world in one single state.
Es tanto el primer mundo como el tercer mundo en un único Estado.
To those in the outside world – the real world – who are as appalled as I am by all this, I have a simple message.
Para quienes en el mundo exterior –el mundo real– se sientan tan horrorizados como yo por todo esto, tengo un mensaje sencillo.
A world just of men is worse than a world of men and women.
Un mundo solo de hombres es peor que un mundo de hombres y mujeres.
In an ideal world we should, of course, have sealed this, but we do not live in an ideal world.
Por supuesto, en un mundo ideal ya los habríamos corregido, pero no vivimos en un mundo ideal.
Europe is a respected world player, and an example to the world.
Europa es respetada como agente mundial y es un ejemplo para el mundo.
'Into the world economy': where did it come from, if not - in the broadest sense - from the world economy?
"En la economía mundial": ¿de dónde vino si no fue, en el sentido más amplio, de la economía mundial?
In tomorrow's world and in the multipolar world, we need much more than that.
En el mundo de mañana y en el mundo multipolar, necesitamos más que eso.
Those in the world in need really need a stronger Europe in the world.
A los necesitados del mundo realmente les hace falta una Europa más fuerte a nivel mundial.
The oceans are a magical world but also a vulnerable world.
Los océanos son un mundo maravilloso, pero también un mundo frágil.

This page is powered by the Spanish Sentences Maker



http://www.NuLengua.com



Popular Phrase: casarse preterite | Online English-Spanish Medical Dictionary | Conjugated Verb: alegrarse - to be glad, happy; to become/get happy; to rejoice [ click for full conjugation ]