Sentence Maker: week  

The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.
Language:
I don't know if I can go with you next week.
Yo no sé si yo puedo ir contigo la semana que viene.
next week
la semana que viene
This week I have several obligations.
Esta semana tengo varios compromisos.
last week
la semana pasada
Pack a week before.
Haz las maletas con una semana de anticipación.
The ones who worked overtime last week have already been paid.
Ya se les pagó a las que trabajaron tiempo extra la semana pasada.
The ones who are working overtime this week will be paid Saturday.
El sábado se les pagará a las que hayan trabajado tiempo extra esta semana.
Spain and Italy asked for a week to reflect.
España e Italia pidieron una semana para reflexionar.
With much pleasure. I'll see you next week.
Con mucho gusto. Nos vemos la semana entrante.
My mother doesn't let me wath TV during the week.
Mi madre no me deja ver televisión entre semana.
He spends a week in the country every year.
Él pasa una semana en el campo todos los años.
We saw each other last week.
Nos vimos la semana pasada.
The tickets sold out in less than a week.
Los boletos se han acabado en menos de una semana.
I was hoping that Mary could go to the party last week.
Yo esperaba que María pudiera ir a la fiesta la semana pasada.
I don't know if María is going to be able to go to the party this week.
Yo no sé si María va a poder ir a la fiesta esta semana.
Several friends of mine came to visit my family last week.
Varios amigos míos vinieron a visitar a mi familia la semana pasada.
Carlos and I have eaten pizza all week.
Carlos y yo hemos comido pizza toda la semana.
These chores should be done weekly.
Estas tareas deberían hacerse semanalmente.
Luís had a road accident and was in intensive care for a week
Luis tuvo un accidente de tráfico y estuvo en la UVI durante una semana.
As a consequence of the bronchitis, I was in the hospital during one week.
Como consecuencia de la bronquitis, estuve hospitalizado durante una semana.
I don't think that John has gone to the beach this week.
Yo no creo que Juan haya ido a la playa esta semana.
I don't think that John can go to the beach this week.
Yo no creo que Juan pueda ir a la playa esta semana.
Were you able to walk further last week?
¿Podía caminar más lejos la semana pasada?
Once a week I go to the movies o to the theater.
Una vez por semana voy al cine o al teatro.
Last month I couln't move for a week because of a back pain.
El mes pasado estuve una semana sin moverme por una lumbalgia.
The test will be next week.
El examen será la próxima semana.
In the summer, it is open every day of the week.
En verano está abierto todos los días de la semana.
I spoke to him a week ago.
Le hablé hace una semana.
I thought that you were going to go to the beach with me last week.
Yo creía que tú ibas a ir a la playa conmigo la semana pasada.
I want you to go to the beach with me next week.
Yo quiero que tú vayas a la playa conmigo la semana que viene.
They are advertising a conference for next week.
Anuncian una conferencia para la semana próxima.
Luis had slept in Rosa's bed for a week.
Luis había dormido en la cama de Rosa por una semana.
I have gone to the movies two times (dos veces) this week (esta semana).
Yo he ido al cine dos veces esta semana.
You will be paid overtime after having worked forty hours a week.
Se le pagarán horas extras después de haber trabajado cuarenta horas por semana.
I haven't gone to the beach this week.
Yo no he ido a la playa esta semana.
Have you gone to the beach this week?
¿Has ido a la playa esta semana?
Have you gone to the movies this week?
¿Has ido al cine esta semana?
I was going to read that novel next week, but I'm not going to read it because I have to study a lot.
Iba a leer esa novela la semana que viene, pero no voy a leerla porque tengo que estudiar mucho.
He used to work seven days a week.
Él trabajaba los siete días de la semana.
We were going to stay for just a week, but we decided to stay two months.
Íbamos a quedarnos sólo una semana, pero vamos a quedarnos dos meses.
Okay. I'll see you next week. See you soon.
Bien, nos vemos la semana entrante. Hasta luego.
You will be paid overtime after forty hours per week.
Se le pagaran horas extras después de haber trabajado cuarenta horas por semana.
Maria goes to the synagogue each week.
María va a la sinagoga cada semana
Better wait for next week.
Más que esperar la otra semana.
We have food for a week.
Nosotros tenemos comida para una semana.
We sold our house last week.
Nosotros vendimos nuestra casa la semana pasada.
Last week was wonderful.
La semana pasada fue maravillosa.
What I need is a week in Acapulco.
Lo que necesito es una semana en Acapulco.
We're very glad that you can stay for another week.
Nos alegra mucho que ustedes puedan quedarse otra semana más.
We're very glad that you were able to stay for another week.
Nos alegra mucho que ustedes hayan podido quedarse otra semana más.
Where will you all be next week? I will be at home next week.
¿Dónde estarán ustedes la semana próxima? Estaré en casa la semana próxima.
The week has seven days.
La semana tiene siete días.
I never go on vacation during Holy Week.
Nunca salgo de vacaciones durante la Semana Santa.
We will make the move during this week.
Haremos la mudanza a lo largo de esta semana.
Monica, will you come to my party next week?
Mónica, vendrás a mi fiesta la semana próxima?
You would have had to stay for another week.
Habría sido necesario que ustedes se quedaran una semana más.
Don Luis and his wife assured us that they would come for Easter week.
Don Luis y su esposa nos aseguraron que vendrían en Semana Santa.
We had to answer the branch office that the merchandise would be sent a week later.
Tuvimos que contestarle a la sucursal que la mercancía saldría una semana después.
Yes, my supervisor taught me last week.
Sí, mi supervisor me enseñó la semana pasada.
The suitcases were lost a week ago.
Las maletas fueron extraviadas hace una semana.
I mow the lawn once a week.
Corto el césped una vez a la semana.
Every week.
Todas las semanas.
Do you go to Seville every week?
¿Vas a Sevilla cada semana?
He doesn't travel by plane more than twice a week.
Él no viaja en avión más que dos veces a la semana.
Her first son was born last week.
Su primer hijo nació la semana pasada.
Will you have already read those three books by next week?
¿Ya habrás leído esos tres libros para la semana que entra?
His father died a week ago.
Su padre murió hace una semana.
We inform you that you will not start next week.
Te informamos que no empezarás la semana próxima.
Marta and José write to each other every week.
Marta y José se escriben todas las semanas.
These chores are done weekly.
Estas labores se hacen semanalmente.
What days of the week would the course be?
¿Qué días de la semana serían las clases?
They've had a toothache for a week.
Les duelen las muelas desde hace una semana.
The garden needs to be watered every week.
Es necesario regar el jardín cada semana.
Everything has been ready for a week.
Todo está completo desde hace una semana.
It has hurt him for a week.
Le duele desde hace una semana.
The last plant I bought at that flower shop died after a week.
La última planta que compré en esa floristería se me marchitó después de una semana.
I review the structures learned last week.
Repaso las estructuras aprendidas la semana pasada.
He sends her flowers every week.
Él le envía flores todas las semanas.
We got up late every day last week because we were on vacation.
Nos estuvimos levantando tarde la semana pasada porque estábamos de vacaciones.
Last week I didn't drink a single soda.
La semana pasada no bebí un solo refresco.
Let's see... Aquarius: a problematic week.
Veamos... Acuario : semana problemática.
I will stay for a week.
Me quedaré una semana.
I am sure he will sign next week.
Estoy seguro que firmará él la semana que viene.
Next week I start my new job.
La semana próxima empiezo mi nuevo trabajo.
I have to go on Saturday because during the week I have to work until five o'clock.
Yo tengo que ir el sábado porque durante la semana yo tengo que trabajar hasta las cinco.
This week I am traveling a lot.
Esta semana viajo mucho.
This is another problem that I prefer to postpone for next week.
Éste es otro problema que prefiero posponer para la próxima semana.
The America Publishing Company printed two novels last week.
La Editorial América imprimió dos novelas la semana pasada.
I go to gym five times a week.
Voy al gimnasio 5 veces a la semana.
I went to a party last week.
Yo fui a una fiesta la semana pasada.
Did you go to the party last week?
¿Fuiste a la fiesta la semana pasada?
I believe that John went to the party last week.
Yo creo que Juan fue a la fiesta la semana pasada.
I thought that Mary was going to go to the party last week.
Yo creía que María iba a ir a la fiesta la semana pasada.
Last week the opposition voted against the new law.
La semana pasada la oposición votó en contra de la nueva ley.
During the week they eat only fast food.
Durante la semana ellos se alimentan solamente de comida rápida.
This week, we didn't make any profit.
Esta semana no tuvimos ganancias.
The boys went to the beach last week with their friends.
Los muchachos fueron a la playa la semana pasada con sus amigos.
I thought that the boys were going to go to the beach last week with their friends.
Yo creía que los muchachos iban a ir a la playa la semana pasada con sus amigos.
My cousin received seven letters from José Luis last week.
Mi prima recibió siete cartas de José Luis la semana pasada.
Francisco sprained his ankle last week.
Francisco se torció el tobillo la semana pasada.
Not that we do so every week.
No es que vayamos a hacerlo cada semana.
I experienced this myself the other week.
Yo mismo lo experimenté hace algunas semanas.
I was in Genoa for a week.
Yo estuve una semana en Génova.
I shall do so this week.
Lo haré esta semana.
There are a lot of these this week.
Esta semana son muchísimas.
That has been the flavour of the week.
Este ha sido el tema de la semana.
It is not Easter itself, but the week before.
No se trata de la propia Semana Santa, sino de la semana anterior.
It has only been one week.
Tan solo ha transcurrido una semana.
For a week, he did not comment.
No hizo ni un solo comentario durante una semana.
For this week, there are no amendments.
No se ha presentado ninguna propuesta de modificación para esta semana.
This should be done this week.
Tendría que recibirla dentro de esta misma semana.
We have seen that this week.
Lo estamos notando esta semana.
This week is also Endometriosis Awareness Week.
Esta semana también es la Semana Internacional de la Endometriosis.
Next week is the European SME week.
La semana próxima será la Semana europea de las PYME.
My group's amendment aims to move the Strasbourg week from week 10 to week 11.
La enmienda de mi grupo tiene como objetivo trasladar la semana de Estrasburgo de la semana 10 a la 11.
Last week was also Endometriosis Awareness Week.
La semana pasada fue también la Semana Internacional de la Endometriosis.
The French took a 35-hour working week, not a 48-hour week.
Los franceses adoptaron una jornada semanal de 35 horas, no de 48 horas.
October, that's next week, so a meeting next week then.
Octubre, que ya es la próxima semana, así que habrá una reunión la próxima semana.
They just allowed people to die, week after week.
Simplemente dejaron morir a la gente, semana tras semana.
It is your turn; you still have a week, next week, in which to vote.
Es su turno; aún tienen una semana, la semana que viene, para votar.
This week is also Endometriosis Awareness Week across Europe.
Esta semana también se celebra la Semana de la Endometriosis en toda Europa.
I will attend to it this week.
Me ocuparé de ello esta semana.
The immediate response I got this week was: "No".
La respuesta inmediata que obtuve esta semana fue: "no".
I followed this up with a letter to him this week.
Después de nuestra conversación le envié esta semana una carta.
I was at a conference last week.
La pasada semana asistí a una conferencia.
It was opened barely a week ago.
Se ha abierto hace justamente una semana.
That concludes our agenda for this week.
Con ello hemos finalizado nuestro orden del día de esta semana.
The conviction was upheld last week.
La condena fue confirmada la semana pasada.
None of you wanted this last week.
Ninguno de ustedes deseaba esto la semana pasada.
They were endlessly kind in what was a most difficult week.
Todos ellos fueron infinitamente amables en la que fue una semana muy difícil.
Possibly the third week of November.
Probablemente se llevará a cabo durante la tercera semana de noviembre.
I thought very carefully about coming this week.
He pensado seriamente si debía venir esta semana.
As there are no problems we will deal with it this week.
Como no hay ningún problema, lo trataremos esta misma semana.
That starts the week on a good note.
Así, comenzamos la semana con buen pie.
Last week we had Copenhagen.
La semana pasada tuvimos la cumbre de Copenhague.
A day, a week, a month?
¿Un día, una semana, un mes?
I was in Washington last week.
Estuve en Washington la semana pasada.
He renamed the days of the week.
Ha cambiado el nombre de los días de la semana.
Last week was no exception.
La semana pasada no ha sido una excepción
That is what I asked for last week.
Esto es lo que pedí la semana pasada.
This week, we are commemorating the massacre in Rwanda.
Esta semana estamos conmemorando la masacre de Ruanda.
This very week, we voted on the Cocilovo report.
Esta misma semana hemos votado sobre el informe Cocilovo.
I was in Iraq last week.
La semana pasada estuve en Iraq.
Here, moreover, the working week is being lengthened.
Además, en este ámbito la semana laboral se alarga.
That was me, and I intend to do so again this week with my UKIP colleagues.
Ese diputado fui yo, y pretendo volver a hacer lo mismo esta semana con mis colegas del Partido por la Independencia del Reino Unido.
A flexible week was proposed, and rejected.
Se propuso, y se rechazó, la semana flexible.
Last week I was in the United States.
La semana pasada estuve en los Estados Unidos.
Are we going to have it before next week?
¿Vamos a tenerla antes de la próxima semana?
I have a team of officials in Beijing this week.
Un equipo de funcionarios de mis servicios se encuentra en Beijing esta semana.
Last week called you .
La semana pasada, le llamó a usted «».

This page is powered by the Spanish Sentences Maker



http://www.NuLengua.com



Popular Phrase: popular spanish children's songs | Spanish Days of the Week | Conjugated Verb: desembolsar - disburse [ click for full conjugation ]