Sentence Maker: tournament
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and
retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words
are used in a natural context.
I'm not good enough to participate in a chess tournament.
No soy tan bueno como para participar en un torneo de ajedrez.
Did they win the tournament?
¿Ganaron el torneo?
You have organised a football tournament in which Austria has not only played, but also won, as I have heard.
Han organizado ustedes un torneo de fútbol en el que Austria no solo ha jugado, sino que encima ha ganado, según tengo entendido.
But it is the first time that they have trumpeted their tournament as the first billion-dollar World Cup.
Pero sí es la primera vez que anuncian a los cuatro vientos que su torneo de la Copa del Mundo ha sido el primero que cosecha miles de millones de dólares.
I welcome the fact that FIFA is going to use that tournament as an opportunity to crack down on racist acts at football matches in Europe.
Acojo con agrado el hecho de que la FIFA vaya a utilizar esa competición para tomar medidas con respecto a los actos racistas en partidos de fútbol en Europa.
We therefore also trust, Commissioner, that, in view of this tournament, the Commission and the Council will make greater efforts than ever to put these promises into practice.
Por consiguiente, Comisario, confiamos en que, de cara a este torneo, la Comisión y el Consejo dediquen un esfuerzo sin precedentes a la puesta en práctica de tales promesas.
This week, the Commission issued a formal legal decision against the local organisers of last year's football World Cup tournament in France.
Esta semana, la Comisión ha emitido una decisión reglamentaria formal contra los organizadores locales del torneo de la Copa del Mundo de fútbol celebrado el pasado año en Francia.
In Euro '96, for example, the football tournament organised in the United Kingdom, 42 %, not 37 % of the tickets were reserved for the host nation.
En 1996, por ejemplo, con ocasión de la Eurocopa de fútbol organizada en el Reino Unido, se reservó el 42 % -y no el 37 %- de las entradas para el país organizador.
Over 40 000 poor young women will be ‘imported’ from the East in order to satisfy the post-match requirements of the spectators of the World Cup football tournament.
Más de 40 000 jóvenes mujeres pobres serán «importadas» del este para satisfacer los deseos de los espectadores de la Copa del Mundo de fútbol después de cada partido.
All future sports tournament organisers now clearly know that any ticketing arrangements must comply fully with European Community competition rules and be non-discriminatory.
Todos los organizadores de futuras competiciones deportivas ya saben a ciencia cierta que las disposiciones que adopten para la venta de entradas deberán ajustarse plenamente a las normas de competencia de la Comunidad Europea y que no podrán ser discriminatorias.
This page is powered by the Spanish Sentences Maker