Sentence Maker: sector
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and
retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words
are used in a natural context.
That is the sector that we have.
Ese es el sector que tenemos.
Why is it so important in that sector?
¿Por qué es tan importante en este sector?
This is a growing sector.
Se trata de un sector creciente.
Are we responsible for this sector?
¿Somos responsables de este sector?
This sector is very important.
Este sector es muy importante.
There is no such regulation in any other sector.
No existe una normativa similar en ningún otro sector.
There is hardly a sector in which this is more pertinent than the transport sector.
Casi en ningún sector es esto tan cierto como en el del transporte.
How much is it in the cereal sector, or the tobacco sector?
¿Y en el sector de los cereales o del tabaco?
Then there is the air sector, and the maritime safety sector.
Después está el sector aéreo, y el sector de la seguridad marítima.
In a sector-by-sector comparison, inflation is clearly higher in the services sector.
Y, por sectores, la inflación es claramente mayor en el sector de los servicios.
These national oligarchies exist in the communications sector, the banking sector, the insurance sector and others.
Estas oligarquías nacionales existen en el sector de las comunicaciones, en el sector bancario, en el sector de los seguros y en otros.
Again, the beef sector, the poultry sector and the pigmeat sector will be most affected.
Nuevamente el sector bovino, el sector avícola y el de la carne porcina serán los más afectados.
The sector affected, which is a large sector, has more questions than answers about its future.
El sector afectado, que es mucho sector, tiene más preguntas que respuestas sobre su futuro.
There is, though, not only the chemical sector, but also the organic sector.
Pero no tenemos sólo el ámbito químico, sino también el biológico.
We are facing - as the sector is aware - the need to restructure the sector.
Estamos -y el sector lo sabe- ante la necesidad de reestructuración del sector.
Why did the Commission not opt for a sector-by-sector approach?
¿Por qué no ha optado la Comisión por un enfoque sector por sector?
The textile sector is likely to be only the first sector among many.
Es probable que el sector textil no sea más que el primero de muchos.
The prime investment for the sector has to come from the private sector.
El grueso de la inversión en este sector debe proceder del sector privado.
There have been complaints in that sector, and it is unclear to that sector how the Commission will go on from here.
Ha habido quejas en ese sector y este no tiene claro cómo va a proceder la Comisión a partir de este punto.
We have only applied our competition policy to the energy sector as if it were like any other sector.
Sólo hemos aplicado la política de la competencia al sector de la energía como si fuese cualquier otro sector.
There is, of course, a difference between the electrical energy sector and the gas sector.
Desde luego, existe una diferencia entre el sector eléctrico y el sector del gas.
The services sector - as he himself acknowledged - is the most important sector almost all over the world.
El sector de los servicios -como él mismo ha reconocido- es el sector más importante prácticamente en todo el mundo.
If the public sector does not invest, we cannot expect the private sector to do so.
Si el sector público no invierte, no podemos esperar que el sector privado lo haga.
It is the public sector that is bearing the costs - not the private sector.
Es el sector público el que está corriendo con los costes, no el sector privado.
The fisheries sector, in its various sections, is an extremely sensitive sector.
El sector pesquero, en sus diferentes apartados, es un sector extremadamente sensible.
These are the energy sector, construction, waste and, not least, the agricultural sector.
Se trata del sector de la energía, la construcción, las basuras y desechos y la agricultura.
We have long been promised measures for this sector.
Hace ya mucho tiempo que se nos vienen prometiendo medidas en este ámbito.
Are we not kidding ourselves and the sector with this attitude?
¿No nos tomamos el pelo a nosotros mismos y al sector ante semejante argumento?
Our policy for the sector has to be unambiguous.
La política que debe aplicarse en este sector ha de ser clara.
A reform of this sector is absolutely essential!
¡Es absolutamente necesario reformar este sector!
There is little left to be liberalised in this sector.
Ya no queda mucho por liberalizar en este sector. No obstante, hay personas que esperan que una mayor liberalización sea el remedio de todos los males.
COM in the sugar sector
OCM en el sector del azúcar
The prospects in this sector are tremendous.
En este sector existen oportunidades de futuro.
Allow me to begin with the fisheries sector.
Permítanme empezar por la pesca.
It is evident that the sector needs help.
Está claro que el sector debe recibir ayuda.
At least, if we consider the transport sector.
Al menos, cuando examinamos el sector del transporte.
What is even more important is the transport sector.
Y aún más importante es el sector del transporte.
I ask that the needs of this sector be responded to.
Ruego que se dé respuesta a las necesidades de este sector.
We need motorways in the banking sector too.
También necesitamos autopistas en el sector bancario.
Does that apply to other public sector organisations?
¿Es aplicable a otras organizaciones del sector público?
They decide for themselves what the public sector represents.
Corresponde a cada país determinar lo que entiende por sector público.
The Commission is acting outside the sector.
La Comisión actúa al margen del sector.
Subject: Concentrations in the foodstuffs sector
Asunto: Concentraciones entre empresas en el sector alimentario
The private sector will be more involved.
El sector privado tendrá un grado de participación mayor en este proceso.
This option could easily be introduced by the sector itself.
El propio sector podría introducir esta opción de manera fácil.
We are then told that we could provide the DAS by sector.
Se nos dice entonces que podríamos dar la DAS por sectores.
Here, too, the private sector can do its bit.
También en este campo el sector privado puede hacer su aportación.
There was a need for an overall restructuring of the sector.
El sector precisaba una reestructuración general.
What is happening in the steel sector could have been anticipated.
Lo que está sucediendo en el sector siderúrgico podría haberse previsto.
The dock workers sector is not on the list.
El sector de los trabajadores portuarios no está en la lista.
This page is powered by the Spanish Sentences Maker
Popular Phrase: batir conjugation | Time in Spanish | Conjugated Verb: conjugar - to conjugate [ click for full conjugation ]