Sentence Maker: received  

The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.
Language:
The couple received many wedding presents.
La pareja recibió muchos regalos de boda.
I'm glad you are satisfied with the help you received today.
Me alegra que usted esté satisfecho con la ayuda que recibió hoy.
We have received a collar for the dog.
Nosotros hemos recibido un collar para el perro.
You received glasses.
Tú recibiste lentes. -lentes
You have received a letter from your husband.
Tú has recibido una carta de tu esposo.
My cousin received jeans.
Mi primo recibió pantalones. -pantalones
Our idea wasn't well received by everyone in attendance.
Nuestra idea no fue acogida bien por todos los presentes.
He has received an invitation to attend the publicity conference.
Él ha recibido una invitación para asistir al congreso de publicidad.
Who has received more awards this year?
¿Quién ha recibido más galardones este año?
Luisa has received the plane ticket.
Luisa ha recibido el boleto de avión.
I have received the hotel account.
Yo he recibido la cuenta del hotel.
Carlos received a souvenir.
Carlos recibió un recuerdo. -recuerdo
We have received some foreign people in the camp.
Nosotros hemos recibido unos extranjeros en el campamento.
José has received the hiking equipment.
José ha recibido el equipo para escalar.
She has received a recognition in the company.
Ella ha recibido un reconocimiento en la compañía.
I have received information about the vacation package.
Yo he recibido información del paquete vacacional.
José has received an e-mail from the company in Asia.
José ha recibido un correo electrónico de la compañía en Asia.
They have received good weather news in order to travel.
Ellos han recibido buenas noticias del tiempo para viajar.
We have received the correspondence of the company.
Nosotros hemos recibido la correspondencia de la sociedad.
You have received a letter from the lost and found office.
Has recibido una carta de la oficina de objetos perdidos.
You have received the visits of my mom.
Tú has recibido las visitas de mi mamá.
You received the trophy. You received it.
Tú recibiste el trofeo. Tú lo recibiste.
Sofía has received a new sweater.
Sofía ha recibido un suéter nuevo.
I have received a blanket.
Yo he recibido una cobija.
The flowers were received by my mother on time. She loved them.
Las flores fueron recibidas a tiempo por mi madre. Le encantaron.
She has received a gift.
Ella ha recibido un regalo.
We have received a letter.
Hemos recibido una carta.
We have received the new priest.
Nosotros hemos recibido al nuevo sacerdote.
Has he received the package?
¿Ha recibido el paquete?
Has he received the letter?
¿Ha recibido la carta?
Ricardo has received a medal as a prize.
Ricardo ha recibido una medalla de premio.
Your father just received a letter from his friend.
Tu padre acaba de recibir una carta de su amigo.
He has received a wizard cape.
Él ha recibido una capa de mago.
I have received the parachutists at the airport.
Yo he recibido a los paracaidistas en el aeropuerto.
Luis and I have received the gold bracelets.
Luis y yo hemos recibido las pulseras de oro.
If Irma had been at home that day, she would have received the flowers herself.
Si Irma hubiera estado en su casa ese día, habría recibido las flores en persona.
The woman who received us in the hotel is the owner.
La mujer, la cual nos recibió en el hotel, es la dueña.
The one who most deserved the award received it.
Ha recibido el premio quien más lo merecía.
They denounce that they would have received information from the thieves.
Denuncian que habría recibido información de los ladrones.
If the girl would have been intelligent, would she have received the book?
¿Si la chica hubiese sido inteligente habría recibido el libro ?
You yourself would have received the price.
Tú mismo habrías recibido el premio.
Also, if I had spoken about this before, I would not have received flowers today.
Además, si yo hubiera hablado de esto antes, no habría recibido flores hoy.
You would have received it a long time ago.
Lo habrías recibido desde hace mucho.
We wouldn't have received the impact of the arrow.
No habríamos recibido el impacto de la flecha.
We would have received more instructions if life would be fair.
Habríamos recibido más intrucciones si la vida fuera justa.
If it were not for the Intermet, you all would have not received many messages.
Si no fuera por Internet seguramente no habríais recibido muchos mensajes.
In other parts of the world they would have received the policemen with shotguns.
En otras partes del planeta habrían recibido a los policías a tiros.
The state employees would have received a harsher punishment if they would have killed a dog.
Los empleados estatales habrían recibido un castigo más duro si hubieran matado a un perro.
Maria was received in the airport.
María fue recibida en el aeropuerto.
The population reacted as if it had never received exterior influence.
La población reaccionaba como si no hubiera recibido nunca influencia exterior.
You have received a gift.
Tú has recibido un regalo.
Arturo and I will have received a trophy in the school.
Arturo y yo habremos recibido un trofeo en la escuela.
He has received a box with sweets.
Él ha recibido una caja de dulces.
Luisa has received a new dress.
Luisa ha recibido un vestido nuevo.
The bottles of water were received by the bikers.
Las botellas de agua eran recibidas por las ciclistas.
I have received a grade from the teacher.
Yo he recibido una nota del maestro.
We have received the students.
Nosotros hemos recibido a los alumnos.
Arturo and I will have received the ticket of the train tomorrow.
Arturo y yo habremos recibido el boleto del tren mañana.
José has received his parents.
José ha recibido a sus padres.
She has received a prize.
Ella ha recibido un premio.
You received the passport. You received it.
Tú recibiste el pasaporte. Tú lo recibiste.
I have received a letter from Luis.
Yo he recibido una carta de Luis.
Was it working when you received it?
¿Funcionaba bien cuando usted lo recibió?
José has received a guitar.
José ha recibido una guitarra.
I received some suitcases from María and José. I received some suitcases from them.
Yo recibí unas maletas a María y a José. Yo les recibí unas maletas.
You received flowers.
Tú recibiste flores. -flores
You haven't received the visa?
¿No has recibido el visado ?
My grandma received earrings.
Mi abuela recibió aretes. -aretes
We haven't received the electronic funds transfer.
Nosotros no hemos recibido la transferencia electrónica de fondos.
You would have received a gift if it were your birthday.
Tú habrías recibido un regalo si fuera tu cumpleaños.
My cousin received seven letters from José Luis last week.
Mi prima recibió siete cartas de José Luis la semana pasada.
She received them personally if she was at home when they arrived.
Ella las recibió personalmente si estaba en su casa cuando llegaron.
Yesterday, I received the letter.
Recibí la carta ayer.
The children have given thanks for the gifts received.
Los niños han dado las gracias por los regalos recibidos.
If Gabriela was at home yesterday, she received the flowers personally.
Si Gabriela estaba ayer en su casa, recibió las flores personalmente.
My colleagues received a raise.
Mis colegas recibieron un aumento.
The survivors were thankful for all the help they received.
Los sobrevivientes agradecieron la ayuda que se les dio.
You still haven't received his phone call?
¿Todavía no has recibido su llamada?
We have received your consignment.
Hemos recibido su envío.
The bikers received the bottles of water
Las ciclistas recibían las botellas de agua.
Barack Obama received the Nobel Peace Prize.
Barack Obama recibió el Premio Nobel de la Paz.
I have not received it.
No lo he obtenido.
And we have received it.
Les hemos oído.
You all received a questionnaire.
Usted recibió una encuesta.
I have not received any such letter.
No, no parece que esa carta me haya llegado.
Still we have not received them.
De todas formas no los hemos obtenido.
In that case, why have we not received them?
En ese caso, ¿por qué no los hemos recibido?
We have not received any response.
No hemos obtenido ninguna respuesta.
We have not received one.
No hemos recibido ninguna.
No amendments have been received.
No se han propuesto cambios.
We still have not received them.
Aún no los hemos recibido.
Again, we have not received a reply.
Tampoco hemos recibido respuesta alguna.
That is the information I received.
Esa es la información que he recibido.
I myself have received some of their accounts.
Yo misma he recibido algunos de sus informes.
Have you received a response?
¿Ha recibido usted una respuesta?
I wonder how that would be received?
Entonces tal vez habrá cambiado la situación.
They have received no compensation.
No han recibido ninguna compensación.
I have received no explanation.
No tengo explicaciones.
They have not received any of the aid.
Se les han sustraído las ayudas concedidas.
Has such information been received?
¿Puede indicar la Comisión si ya ha recibido esa información?
I have not received an answer.
No he recibido ninguna respuesta acerca de este asunto.
That is the only request we have received.
Solamente hemos recibido esta petición.
The message has been received.
Hemos entendido perfectamente el mensaje.
On the contrary, we feel that he should be received and we want him to be received.
Al contrario, creemos que debería ser recibido y deseamos recibirlo.
Mr Corbett, I have not received any notification.
Señor Corbett, no he oído hablar de nada.
I have, what is more, received no complaints from any officials at all.
Por lo demás, no se me ha presentado ninguna queja por parte de funcionario alguno.
The people have received no legal representation.
Las personas no disponen de asesoramiento jurídico.
I have not yet received this recommendation by the Quaestors.
Señora Morgan, todavía no me ha llegado esta propuesta de los cuestores.
We never received that report.
Jamás recibimos el informe.
Therefore, I assume that you have received it.
Por tanto, supongo que estará en su poder.
I have not, to date, received any response.
Todavía no he recibido respuesta.
We have received a lot of information this year.
Hemos obtenido mucha información este año.
Thirdly: the confidentiality of information received.
Tercer punto: confidencialidad de las informaciones recibidas.
So far, I have received nothing.
Por el momento, no he recibido nada.
Agriculture is all about what we received from God in Creation.
La agricultura tiene que ver con lo que hemos recibido de Dios en la creación.
The Presidency has not yet received any such request.
La Presidencia no ha recibido ninguna petición en este sentido todavía.
We have received different information about this.
Se dicen muchas cosas diferentes.
As I said, I have received three requests.
Me han presentado tres solicitudes.
We have as yet received no reply.
Hasta hoy no hemos recibido aún una respuesta.
To date, I have received no such response.
Hasta la fecha no he recibido esa contestación.
We received no reply to that letter.
No recibimos ninguna respuesta a dicha carta.
Hardly any of the victims have received compensation.
La indemnización a las víctimas está estancada.
I have not received many questions.
No me han dirigido muchas preguntas.
To date we have received no reply.
Todavía no hemos tenido respuesta hasta hoy.
You, Mr President, were received by the Council.
Señor Presidente, el Consejo le ha recibido.
I have received six motions for resolutions
He recibido seis propuestas de resolución
We have received encouraging signals from the field.
Las señales recibidas en este sentido por parte de los expertos han sido esperanzadoras.
I have received five motions for resolutions
He recibido cinco propuestas de resolución
The reactions I have received have been positive so far.
Las respuestas que he recibido han sido positivas hasta ahora.
I have received a motion for a resolution
He recibido una propuesta de resolución
The Fiori Report has not received my support.
No he votado a favor del Informe Fiori.

This page is powered by the Spanish Sentences Maker



http://www.NuLengua.com



Popular Phrase: how do you say | Spanish for Kids | Conjugated Verb: ilustrar - to illustrate, explain, make clear [ click for full conjugation ]