Sentence Maker: quote
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and
retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words
are used in a natural context.
I would like a price quote for a room.
Quisiera cotizar el precio de una habitación.
That is all for that quote.
Hasta aquí esta cita.
That is a quote from their report.
Cito literalmente el informe.
That is not the only example I could quote.
Se podrían citar varios ejemplos en este sentido.
The quote is directly from him.
La cita viene directamente de él.
I can only quote them.
Me limito a citar su palabras.
If I may quote him.
Me permito citarlo.
I would like to quote from that.
Me gustaría citarla.
It is a quote from Genesis.
Es con una cita del Génesis.
Mr Daul, when you quote Mr Napolitano, quote him in full.
Señor Daul, cuando cite al señor Napolitano, cite todo lo que ha dicho.
I would quote Gaza as an example.
Como ejemplo, me refiero a Gaza.
I would quote the PHARE programme as an example.
Me refiero brevemente al programa PHARE.
One can quote from the communication.
Se puede citar textualmente la comunicación.
I would like to quote the example of sugar.
Quiero exponer una vez más el ejemplo del azúcar.
I shall quote a few examples.
Daré algunos ejemplos.
Allow me to quote three examples.
Permítanme que mencione tres ejemplos.
Let me quote some of the main arguments.
Permítanme que mencione algunos argumentos fundamentales.
I will quote one example.
Pondré un ejemplo.
I quote word for word.
Cito literalmente sus palabras.
Perhaps I should just quote some figures.
Quizá debe dar las cifras concretas.
Let me quote from the letter from the Mayor:
Permítanme citar la carta del alcalde:
I quote in English from the Berlingske Tidende:
Cito en inglés del Berlingske Tidende:
I want to quote an example.
Quiero citar un ejemplo.
Let me quote you some figures.
Permítanme darles algunas cifras.
I could quote many more examples.
Podría multiplicar los ejemplos.
In the text, I quote in English,
En el texto, cito en inglés.
Allow me to quote directly from the Directive.
Permítanme que cite directamente de la Directiva.
I shall end with this short quote.
Terminaré con una breve cita.
I should like to quote her comments to you.
Me gustaría citarles algunos de sus comentarios.
I quote the WHO’s definition.
Cito la definición de la OMS.
I would like to quote you some actual lines.
Desearía citarle alguno de sus pasajes.
I will quote a little from the reports.
Me referiré brevemente a los informes.
Allow me to quote some interesting figures.
Permítanme exponer algunas cifras interesantes.
I could quote a number of other examples.
Podría mencionar otros ejemplos.
I will quote in English:
Lo citaré en inglés:
Why have I chosen to quote Henry Ford?
¿Por qué he decidido citar a Henry Ford?
We continue to quote the word 'interdependence'.
No paramos de decir la palabra "interdependencia".
Allow me to quote from one of these reports.
Permítanme que cite uno de esos informes.
May I quote the only one who is not here.
Permítame que cite a la única de estos tres que no está aquí.
That is a quote from the German Bundesbank.
Esta es una cita del Bundesbank alemán.
Allow me to quote a researcher in biogeometry:
Permítanme citar a un investigador en biogeometría:
That is a direct quote from paragraph 2.
Se trata de una cita directa del apartado 2.
Mr President, it is pointless for me to quote it.
Señor Presidente, no tiene sentido que lo cite.
But says Jacques Delors, and I quote:
Pero, dice Jacques Delors y le cito:
I would like to quote a sentence: ' This is not of this world.'
En este sentido, yo quisiera citar la expresión "esto no es de este mundo».
I will quote this once again because this is precisely what is at issue here.
Lo cito de nuevo pues es exactamente lo que figura en la pregunta.
I think that is the real Goethe whom we should quote.
Creo que éste es el Goethe al que conviene citar aquí.
I am sure we could all quote examples of that.
Estoy seguro de que todos podríamos citar ejemplos de ello.
Perhaps I can just quote them.
No sé si todavía se me permite leerlas.
Basically all I have done is quote from them.
En el fondo sólo le he citado a usted.
I should like to quote three reasons for this.
Voy a indicarles tres motivos que lo explican.
This page is powered by the Spanish Sentences Maker
Popular Phrase: la jefa | Free Online Spanish Lessons | Conjugated Verb: amar - to love [ click for full conjugation ]