Sentence Maker: proposal
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and
retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words
are used in a natural context.
They don't endorse my proposal.
No avalan mi proposición.
That is what this proposal is all about.
De esto es de lo que trata esta propuesta.
There is no proposal to do this.
No existe ninguna propuesta en este sentido.
You have this proposal before you.
Tiene esta propuesta delante de usted.
I am against this proposal.
Estoy en contra de esta propuesta.
That is what this proposal is all about.
De esto es de lo que trata esta propuesta.
I have a proposal for you.
Tengo una propuesta para ustedes.
Here we have the proposal.
Aquí tenemos la propuesta.
I consider that its proposal is a very good proposal.
Considero que se trata de una propuesta muy positiva.
This proposal is the wrong proposal.
Esta propuesta es una propuesta equivocada.
This proposal is the wrong proposal.
Esta propuesta es una propuesta equivocada.
This is an unacceptable proposal!
¡Propuesta inaceptable!
That is why I cannot accept this proposal.
Por tanto, no puedo aceptar esta propuesta.
Is there any objection to the proposal?
¿Hay alguna objeción a la propuesta?
If it were not, this proposal would not have been made.
Si no lo estuviera, no hubiera hecho esta propuesta.
I voted against the proposal.
Hemos votado en contra de la propuesta.
Why do we need that proposal at all?
¿Por qué necesitamos entonces esa propuesta?
I have voted against the proposal.
. (SV) He votado en contra del informe.
I have voted against the proposal.
. (SV) He votado en contra del informe.
Their proposal is not realistic.
Su propuesta no es realista.
Do we have a speaker for or against that proposal?
¿Tenemos a un orador a favor o en contra de la propuesta?
That is a proposal which we cannot support.
Es una propuesta que no apoyamos.
That is why I reject the proposal.
Por este motivo, rechazo la propuesta presentada.
This is a balanced proposal.
Es una propuesta equilibrada.
That is why I tabled my proposal.
Por eso presenté entonces la propuesta.
That is what this proposal for a directive is about.
Es lo que se pretende con esta propuesta de directiva.
I do not believe this proposal does that.
No creo que esta propuesta haga eso.
It is an ambitious proposal.
La propuesta es ambiciosa.
It is a prudent proposal.
Es una propuesta prudente.
This is a welcome proposal.
Esta es una propuesta bienvenida.
What is important about this proposal?
¿Qué es lo importante de esta propuesta?
They are excluded from this proposal.
Los órganos están excluidos de esta propuesta.
We have here a sensible proposal.
Tenemos ante nosotros una propuesta sensata.
That is why we voted against the proposal.
Por ello votado contra la propuesta.
This proposal does after all affect them too.
Al fin y al cabo, esta propuesta también les afecta.
That is why I reject this proposal.
Esa es la razón por la que rechazo la propuesta.
Our proposal is as follows.
We did this before making this proposal.
Ya lo hicimos en su momento, antes de hacer esta propuesta.
This is the thrust of this proposal.
Este es el sentido de esta propuesta.
That was a weakness in the proposal.
Este era un punto débil de la propuesta.
That is why we presented this proposal.
Por esta razón, hemos presentado esta propuesta.
Our proposal is a compromise.
Nuestra propuesta es un compromiso.
We are unsympathetic to this proposal.
Somos contrarios a esta propuesta.
I am very much against this proposal.
Estoy absolutamente en contra de esta propuesta.
What, then, is the benefit of this proposal?
¿Dónde está, por tanto, la ventaja de esta propuesta?
What is the spirit of this proposal?
¿Cuál es el espíritu de la propuesta?
Here is the proposal from the President.
– Esto es lo que les propone la Presidencia de sesión.
There is a specific proposal.
Hay una propuesta concreta.
I have a positive proposal for all of you.
Quiero hacer una propuesta positiva a todos ustedes.
We should support this proposal.
Deberíamos apoyar esta propuesta.
What do you think about this proposal?
¿Qué piensa de esta propuesta?
This page is powered by the Spanish Sentences Maker
Popular Phrase: spanish adivinanzas | Spanish Verb Conjugator | Conjugated Verb: llamarse - to be called, be named [ click for full conjugation ]