Sentence Maker: people  

The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.
Language:
Are there many people at the restaurant?
¿Hay mucha gente en el restaurante?
The injured people were in such a serious condition that we had to take them to the hospital.
Los heridos estaban en estado tan grave que tuvimos que trasladarlos al hospital.
Don't talk to nobody (anyone) you don't know.
No hables con nadie que no conoces.
Do you care what other people think of you?
¿Te importa mucho lo que piensen los demás de ti?
Due to the fire, several people were intoxicated by inhaling smoke
Por causa del incendio, varias personas resultaron intoxicadas por inhalación de humo.
Retired people have a special price, with a discount of 40%
Los jubilados tienen un precio especial, con un descuento del 40%
People from my high school put too much emphasis on sports.
La gente de mi preparatoria puso demasiado énfasis en los deportes.
Injured people were moved to the unit of burnts in the central hospital.
Los heridos fueron trasladados a la unidad de quemados del hospital central.
Speak to adults with respect.
Habla con respeto a los adultos.
Spanish people go to bed late.
Los españoles se acuestan tarde.
I arrived an hour ago, but other people continued arriving later.
Llegué hace una hora, pero otras personas continuaron llegando más tarde.
I only know a few people here.
Conozco a pocas personas aquí.
We have received some foreign people in the camp.
Nosotros hemos recibido unos extranjeros en el campamento.
There were more people than I invited.
Hubo más gente de la que invité.
The priests are the ones who help the people.
Los sacerdotes son quienes ayudan a las personas.
All the people were afraid of the nerd gang!
¡Todo el pueblo tenía miedo de la mara de los nerds!
I promise the people of Mexico free elections!
¡Le prometo al pueblo Mexicano elecciones libres!
In my family there are six people.
En mi familia hay seis personas.
At leat 18 people were injured in the accident.
Por lo menos 18 personas resultaron heridas en el accidente.
There were at least 3,000 people in the street.
Por lo menos había 3,000 personas en la calle.
There were at least 120 people in the street.
Por lo menos había 120 personas en la calle.
When he learned the many people that will be present, he got nervous.
Al enterarse cuanta gente estará presente se puso nervioso.
The young people confide in their friends.
Los jóvenes confían en sus amigos.
The emergency exits are open because there are many people in the aisles.
Las salidas de emergencia están abiertas porque hay muchas personas en los pasillos.
With the time, he became so famous that people would recognize him in the streets.
Con el tiempo se hizo tan famoso que la gente en la calle le reconocía.
The museum has special offers for students and retired people
El museo tiene tarifas especiales para estudiantes y también para jubilados.
People will have died of starvation by the time the assistance gets there.
Hasta que la ayuda llegue allí la gente ya habrá muerto de hambre.
We have several people referred from the employment agency.
Tenemos varias personas referidas por la agencia de empleos.
The waitress was serving drinks to the people.
La camarera estaba sirviendo bebidas a la gente.
There were about thirty people.
Había unas treinta personas.
The storekeepers are the ones who sell souvenirs to the people.
Los comerciantes son quienes venden a las personas recuerdos.
You all were more or less fifteen (people).
Erais más o menos una quincena.
Hope there aren't many people!
¡Ojalá no haya mucha gente!
How many people came to the second meeting?
¿Cuántas personas vinieron a la segunda reunión?
This is the reason why a lot of people go to the city.
Ésta es la razón por la que muchas personas van a la ciudad.
How does one say "many people" in Spanish?
¿Cómo se dice "many people" en español?
You will be working in a team of 5 people.
Usted estará trabajando en un equipo de cinco personas.
How many people went to the concert?
¿Cuánta gente asistió al concierto?
People use only ten percent of their brain.
La gente usa sólo el diez por ciento del cerebro.
They look like three old people.
Parecen tres viejos.
The lottery is a tax on people who are bad at math.
La lotería es un impuesto para las personas que son malas en matemáticas.
The storm is hated by people.
La tempestad es odiada por las personas.
The snakes are hated by people.
Las serpientes son odiadas por las personas.
We are learning Spanish to be able to talk to more people.
Nosotros aprendemos el español para poder hablar con más gente.
Monitor the entrance and exit of people from this point.
Monitorear la entrada y salida de personas a este punto.
They're lovely people.
Es una gente encantadora.
They heard the screams of the people.
Ellos oyeron los gritos de la gente.
There were always a lot of people at the beach.
Siempre había mucha gente en la playa.
In Germany there is 4,354,334 people unemployed.
En Alemania estan 4,354,334 personas en paro.
345 people died in the accident.
En el accidente murieron 345 personas.
Ten people were injured in the attack.
En el atentado resultaron heridas 10 personas.
There were many injured during the protest.
Hubo muchos heridos durante la manifestación.
1,340 people were in the ship when it sank.
En el barco estaban 1,340 personas cuando se hundió.
How many people will be in class?
¿Cuántas personas seremos en la clase?
About 3 million people participated in the show.
En la demostración participaron aproximadamente 3 millones de personas.
Two people vanished during the accident.
Dos personas desaparecieron en el accidente.
Many people are injured.
Mucha gente está herida.
She gives candy to the sick people.
Ella da dulces a los enfermos.
How many people travel by bus in Mexico?
¿Cuánta gente viaja en autobús en México?
I think fortune-tellers live off of other people.
Creo que los adivinos viven del cuento.
Between which two people will you be seated?
¿Entre qué dos personas estarás sentado?
Some people are afraid of what they do not understand.
Algunas personas tienen miedo de lo que no entienden.
He died happier than a lot of rich people.
El murió mucho más feliz que muchos ricos.
What people think is that freedom is essential in life. They are right about that.
Lo que piensa la gente es que la libertad es esencial en la vida. Tienen razón acerca de eso.
Some people don't know how to spend their free time.
Algunas personas no saben en que emplear su tiempo libre.
Artists always want people to admire them.
Los artistas siempre quieren que la gente los admire.
Grasshoppers are a delicacy for some Asian and American indigenous people.
Los saltamontes son un manjar para algunos pueblos indígenas de Asia y América.
the rest of the people / the others
Los demás / Los otros
I have always admired people who admit their mistakes.
Siempre he admirado a la gente que reconoce sus errores.
People that want to obtain a passport are asked for many documents.
Les piden muchos documentos a las personas que quieren obtener el pasaporte.
Being with young people gives me life.
Estar con gente joven me da vida.
Some people don't like to hug or to be hugged.
A algunas personas no les gusta abrazar ni ser abrazadas.
I don't like people who lie.
No me gustan las personas mentirosas.
You are constructing restrooms for disabled people.
Tú estás construyendo baños para inválidos.
I know fewer people here than you do.
Conozco a menos personas aquí que usted.
People who abuse narcotics need help.
Las personas que abusan de narcóticos necesitan ayuda.
I know fewer people here than any of you.
Conozco a menos personas aquí que ninguno de Uds.
Many people are unhappy with the current situation in the world.
Muchas personas no están contentas con la situación de actualidad en el mundo.
Many people died in the Mexican War of Independence.
Muchas personas murieron en la Guerra de la Independencia Mexicana.
Which (of those people) are your friends?
¿Cuáles son tus amigos?
She always excuses other people’s mistakes. She always excuses other people’s mistakes. She always excuses other people’s mistakes. She always excuses other people’s mistakes. She always excuses other people’s mistakes. She always excuses other people’s mistakes.
Ella siempre disculpa los errores de otras personas.
The counselor advises the young people not to use drugs.
La consejera aconseja a los jóvenes no consumir drogas.
The doctors assisted the shipwrecked people.
Los doctores asistieron a los náufragos.
Many people have lost their jobs due to the financial crisis.
Muchas personas han perdido su empleo por la crisis financiera.
People say that winning for the first time is very pleasing.
Se dice que ganar por primera vez te da mucho placer.
People trick their children by offering them candies.
Mucha gente engaña a los niños ofreciéndoles dulces.
Many rich people did not inherit their fortunes.
Muchas personas ricas no han heredado sus fortunas.
thousands of people
Miles de personas
Many people come here to the concert to sell them.
Muchas personas vienen a venderlos aquí al concierto.
Would she express herself like that before other people?
¿Se expresaría así ante otras personas?
The young people will be able to have free games.
Los jóvenes podrán tener juegos gratis.
These concepts are used, both medically and industrially, for controlling people.
Estos conceptos se usan, tanto médica como industrialmente, para controlar a la gente.
The young people adore their favorite artists.
Los jóvenes adoran a sus artistas favoritos.
Generally, Spanish people are very outgoing.
Generalmente, los españoles son personas muy abiertas.
My car can accommodate up to 7 people.
Mi carro puede acomodar hasta siete personas.
the hall holds ninety people
Caben noventa personas en esta sala
Never judge people by appearances / a book by its cover.
No juzgar a las personas por su aspecto (exterior).
Does the bullring get packed with people?
¿La plaza de toros se abarrota de gente?
Monitor the entrance and departure of people at this point.
Monitoree la entrada y salida de personas a este punto.
Many people have been killed in wars.
Ha muerto mucha gente en la guerra.
It is all about people.
Se trata principalmente de las personas.
More and more people are doing the same.
Cada vez son más las personas que también lo hacen.
He did so against his own people.
Lo hizo contra su propio pueblo.
There are people for him and people against him.
Hay gente a favor suyo y gente en contra.
The Irish people are a generous people.
El pueblo irlandés es un pueblo generoso.
We have good people and bad people.
Tenemos buena y mala gente.
People are fat and people are inactive.
Las personas están gordas y no hacen ejercicio.
Tamil people are people who own land.
Los tamiles son personas que pertenecen a una tierra.
Those are the only priorities - or if people are a priority, it is only some people, not all of them.
A continuación, durante largo tiempo no sigue nada y si por fin le corresponde el turno a algo más, se da paso a algunas personas, pero tampoco a todas.
Is Europe there for the people or the people for Europe?
¿Está Europa al servicio de las personas o son las personas quienes han de estar al servicio de Europa?
It is about people, it is about young people.
Europa significa personas, significa jóvenes.
So these are not people on the breadline, these are not poor people.
Así que no son unos pobretones, no están en la miseria.
Violent people are not sick people.
Los violentos no son enfermos.
In an ideal world, democracy is government of the people by the people and for the people.
En un mundo ideal, la democracia es el gobierno del pueblo por el pueblo y para el pueblo.
I understand the anger of the people - the people with pensions, the people with savings.
Entiendo el enfado de la población, en especial de las personas con pensiones o con ahorros.
Once again the European Parliament is manifesting itself as of the people, by the people and for the people.
Una vez más, el Parlamento Europeo se está mostrando como una institución de la gente, por la gente y para la gente.
We are the representatives of the people.
Somos una representación del pueblo.
I too have met some of these people.
Yo también he conocido a algunas de estas personas.
You are the people who are causing that.
Ustedes son los responsables de eso.
It is the opium of the people."
La religión es el opio del pueblo. "
So what do these young people have?
¿Qué tienen esos jóvenes?
Is it the researchers themselves, or is it other people?
¿Son los propios investigadores o son otros diferentes?
Our call is to these people.
A ellos se dirige nuestra llamada.
That was precisely what the people did.
Eso fue precisamente lo que la gente hizo.
These are people we are dealing with!
¡Estamos actuando con personas!
After all, he did exactly that against his own people.
Después de todo, esto es lo que ha hecho contra su propio pueblo.
What do the people say?
¿Qué dice la gente?
We have nothing against these people.
No tenemos nada en contra de estas personas.
I listened to the people.
Escuché a las personas.
This is what these people need.
Esto es lo que la gente necesita.
These people are our neighbours.
Son nuestros vecinos.
This is the people talking.
Es lo que dice la gente.
What were people talking about there?
¿De qué hablaba la gente allí?
... is not applied to people.
... y no se aplica a las personas.
People have been let down by this who should not have been.
Esto ha defraudado a personas que no deberían haberse visto defraudadas.
To those people, I have this to say.
A esas personas les diré lo siguiente.
People would be up in arms.
La gente pondría el grito en el cielo.
Most people are in favour of it.
La mayoría de la gente está a favor de ella.
This is after all a people issue.
Después de todo, estamos hablando de personas.
We have to remember these people.
Es preciso que recordemos a estas personas.
What do the people want?
¿Qué quieren los ciudadanos?
The people do not want them.
Los ciudadanos no lo desean.
That is what people cannot understand.
Eso es lo que los ciudadanos no pueden entender.
What an indictment of his own people.
Vaya acusación contra su propia gente.
That is a crime against the people.
Eso es un delito contra las personas.
The people there are wretched.
Los habitantes de esta zona viven en condiciones lamentables.
For some people, that would be sufficient.
Para algunos, esto sería suficiente.
So, what more do people want?
Por tanto, ¿qué más quieren?
That is what we should be doing: uniting the people.
Eso es lo que debemos hacer: unir a las personas.
What should happen to those people?
¿Qué hacer con estas personas?

This page is powered by the Spanish Sentences Maker



http://www.NuLengua.com



Popular Phrase: films in spanish with | Spanish for Health Fields | Conjugated Verb: componer - to compose, make up, put together [ click for full conjugation ]