Sentence Maker: must  

The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.
Language:
You must pay the ticket because you violated a noise ordinance.
Usted debe pagar la multa porque violó una ordenanza contra el ruido.
Death must have occurred suddenly.
La muerte debió de ocurrir repentinamente.
You must not insult him, don't insult him.
No debes insultarle, no le insultes.
What time is the departure?
¿Cuál es la hora de salida?
One must practice constantly because if not, everything will be forgotten.
Hay que estar practicando constantemente porque si no, se olvida todo.
Every time that you use the kitchen you must clean it.
Cada vez que uses la cocina la tienes que limpiar.
In case of fire, elevators must not be used and you must escape, instead, through the fire stairs
En caso de incendio, no se debe utilizar el ascensor y hay que escapar por las escaleras de incendio
You must keep your seatbelt buckled.
Tiene que mantener el cinturón de seguridad puesto.
You must pass through security.
Tiene que pasar por la guardia.
You should work hard.
Hay que trabajar duro.
You must pass through customs.
Tiene que pasar por la aduana.
You should wake up early.
Hay que levantarse temprano.
You should drink water.
Hay que beber agua.
You should run.
Hay que correr.
You should sign here.
Hay que firmar aquí.
You should call dad.
Hay que llamar a papá.
You should prepare the meal.
Hay que preparar la comida.
You should do the laundry.
Hay que lavar la ropa.
You should brush your teeth.
Hay que lavarse los dientes.
You should go to the doctor.
Hay que ir al médico.
You should play in the garden.
Hay que jugar en el jardín.
You should be quiet.
Hay que estar en silencio.
You should make the bed.
Hay que hacer la cama.
They must have the neccessities.
Es menester que tengan lo necesario.
You should eat vegetables.
Hay que comer verduras.
You should do the homework.
Hay que hacer la tarea.
You should help dad.
Hay que ayudar a papá.
You should clean the house.
Hay que limpiar la casa.
You should play sports.
Hay que hacer deporte.
He says that you must try it, if you don't like it you don't have to buy it.
Él dice que debes probarlo, si no te gusta no tienes que comprarlo.
You must wear your belt.
Debe ponerse su cinturón.
If you have back ache, you must make an appointment with the traumatologist.
Si te duele la espalda debes coger consulta para el traumatólogo.
You must take a breath test. Breathe here now.
Debe hacer una prueba de aliento. Sople aquí ahora.
What must be done so that she remembers you?
¿Cómo hacer para que ella se acuerde de ti?
This is the fifth mistake that I must correct today!
¡Éste es el quinto fallo que tengo que corregir hoy!
You must log out for security.
Hay que cerrar la sesión por seguridad.
You must log in for security.
Hay que acceder por seguridad.
You must be in the classroom when the bell rings.
Tú debes estar en clase cuando suene la campana.
You must choose a difficult password for security.
Hay que elegir una contraseña difícil por seguridad.
You must log in to continue.
Hay que acceder para continuar.
You must register to continue.
Hay que registrarse para continuar.
Movies must be returned within 24h.
Las películas han de ser devueltas antes de 24 horas.
You must fill out this form in order to get work authorization.
Usted debe llenar este formulario para obtener un permiso de trabajo.
You must pack each part in a box.
Usted debe embalar cada pieza en una caja.
It must be tied off.
Tiene que estar amarrado.
It must be the man who is over there behind.
Debe ser el hombre que está allí detrás.
You must create a new file.
Usted debe crear un archivo nuevo.
You must write a report about unusual activities you saw on your shift.
Debe escribir un reporte acerca de las actividades inusuales que vio en su turno.
You must tell us everything that happened that day.
Será necesario que nos cuente usted todo lo que sucedió ese día.
You must write a report every month.
Usted debe escribir un informe cada mes.
You must fill in a report form.
Usted debe rellenar un formulario.
You must know how to use the life vest
Es necesario saber cómo utilizar el chaleco salvavidas.
You must stop smoking.
Debes dejar de fumar.
You must study all the books.
Tú debes estudiar todos los libros.
That must have been you, but you wanted to be someone else.
Debías haber sido tú, pero tú querías ser otro.
We must conserve electricity.
Debemos ahorrar energía.
No, they must be separate.
No, deben ser separados.
Yes I can, but first I must call home.
Sí puedo, pero primero debo llamar a mi casa.
She must be talking to Sergio. She always calls him about this time.
Debe de estar hablando con Sergio. Siempre lo llama a esta hora.
Roberto, when golfers are playing you must turn off your mower.
Roberto, cuando los golfistas estén jugando tiene que apagar la cortadora.
We must leave now because he have to pick María up.
Debemos partir ahora porque tenemos que recoger a María.
Why? I must finish the job.
¿Por qué? Tengo que terminar el trabajo.
I must not eat tacos.
Yo no debo comer los tacos.
You must renew your passport every 10 years.
Usted debe renovar el pasaporte cada 10 años.
You must bring enough diapers for the day.
Usted debe traer suficientes pañales para todo el día.
He says you must throw it to the trash.
Dice que debes echarlo a la basura.
It must have been about nine.
Han de haber sido como las nueve.
He must have owed him a thousand pesos.
Le ha de haber debido unos mil pesos.
It must be seven because the employees are leaving.
Deben de ser las siete porque los empleados están saliendo.
Carolos must have taken it. He was in charge of the mail.
Le debe haber Ilevado Carlos. El era el encargado de la correspondencia.
Before anything else, we must plan the route we are taking.
Antes de nada, debemos planificar la ruta que vamos a hacer.
You must distribute the products.
Hay que distribuir los productos.
You must distribute the profits.
Hay que distribuir las ganancias.
You must develop the revenues.
Hay que desarrollar los ingresos.
One must study a lot.
Hay que estudiar mucho.
You must go to the downtown branch.
Usted debe ir a la sucursal del centro.
You will have to go through the border again in three months.
Tendrá que pasar de nuevo la frontera dentro de tres meses.
I don't know. There must have been at least three hundred.
No sé. Ha de haber habido por lo menos unos trescientos.
One must not talk during the mass.
Durante la misa no se debe hablar.
Well, she must have taken three at the most. She doesn't like to take aspirins.
Pues, se habría tomado unas tres cuando mucho. A ella no le gusta tomar aspirinas.
You must call if you cannot come to work.
Debe llamar si no puede venir al trabajo
The lens must be replaced.
El lente debe ser reemplazado.
The monthly fees must be paid through the bank
Los meses se pagarán a través del banco.
The monthly fees must be paid in advance
Los meses han de ser pagados por adelantado.
It must be perfect.
Debe estar perfecto.
It must be just like the sample
Debe estar tal como la muestra.
You must apply first. (formal)
Usted debe aplicar primero.
This plant must be watered every day
Esta planta hay que regarla todos los días.
You must do it because it is the law.
Usted debe hacerlo porque es la ley.
Some plants must be sprayed to avoid bugs.
Algunas plantas deben ser fumigadas para evitar que críen bichos.
I should go
Debo irme
The children must be hungry.
Los niños han de tener hambre.
You must go to the police station.
Usted debe ir a la comisaria.
If you want to see the Big Ben then you must go to London.
Si quieres ver el Big Ben tienes que ir a Londres.
I must avoid fatty dishes.
Tengo que evitar las comidas con mucha grasa.
We must conserve electricity.
Debemos ahorrar energía.
I think we must sell the car.
Opino que debemos vender el carro.
My husband thinks we must sell the house.
Mi esposo opina que debemos vender la casa.
there must be a change
Ésto no puede continuar así
We must call the police.
Debemos telefonear a la policia.
There must be no more of this.
Ese sentimiento ya no tiene cabida.
That is how it must be.
Así es como debe ser.
Why must we do this?
¿Por qué?
That is what we must do.
Eso es lo que debemos hacer.
Why must we do that?
¿Por qué debemos hacer esto?
And how must we do this?
¿Y cómo hay que hacerlo?
That is what we must do.
Se trata de eso.
What must we not do?
¿Qué es lo que no hay que hacer?
Must we do the same?
¿Debemos hacer lo mismo?
There must be no more of them.
No debe haber más víctimas.
But we must do more.
Pero debemos adoptar otras medidas.
We must not do this.
No debemos hacerlo.
We must not do this.
No debemos hacerlo.
We must not do that.
No debemos hacer eso.
That is what it must be.
Eso es lo que debe ser.
That is what we must do.
Ése es nuestro cometido.
And that is what we must do.
Esto es precisamente lo que debemos hacer.
But we must do more.
Sin embargo, debemos hacer algo más.
It cannot be and it must not be.
Pero eso no puede ser y tampoco tiene por qué ser.
What more must they do?
¿Qué es lo que les queda por hacer?
But we must do it.
Pese a todo, debemos hacerlo.
There you are, that is what we must do and we must be constant in our endeavours.
Esto es lo que hemos de hacer y debemos ser constantes en nuestro empeño.
It must be practical, and it must be focused.
Debe ser práctica y estar centrada.
We must have them in all vehicles, and they must be used.
Es necesario que todos los vehículos cuenten con ellos y que se utilicen.
What more must we do from now on and how must we do it?
¿Qué más y cómo debemos hacer a partir de ahora?
We must act, and we must do more than we are doing at the moment.
Debemos actuar, y debemos hacer algo más que lo que estamos haciendo en este momento.
They must be integrated, they must feel that we are there for them.
Es necesario integrar a las personas y que sientan que estamos a su lado.
It must be tight, and it must be fair.
Debemos ser estrictos y justos.
We must be reasonable, we must be sensible.
Debemos ser razonables, debemos ser sensatos.
We must support them and we must help them.
Debemos apoyarles y debemos ayudarles.
We must say it, we must recognise it.
Tenemos que decirlo y también tenemos que reconocerlo.
We have avoided that, but we must do more, we must go further.
Lo hemos evitado, pero tenemos que hacer más, debemos ir más lejos.
We must remember that, and we must denounce it.
Hay que recordarlo y hay que denunciarlo.
This must be the practice, it must be objective.
Son necesarios, y hay que hacerlos de forma objetiva.
It must be simple, it must be yes.
Debe ser sencilla, debe ser «sí».
We must simplify, we must harmonise.
Tenemos que simplificar, tenemos que armonizar.
The Council must do it, the Commission must do it and Parliament must do it.
Lo tiene que hacer el Consejo, lo tiene que hacer la Comisión y lo tiene que hacer este Parlamento.
I would say that we must do more, we must do it better and we must do it more quickly.
Diría que hay que hacer más, que hay que hacerlo mejor y que hay que hacerlo rápido.
Its management must be responsible, it must be monitored and it must be decentralised.
La gestión debe ser responsable, controlada y descentralizada.
Must there be an IGC?
¿Tiene que haber una CIG?
We must be very vigilant.
Tenemos que ser muy cuidadosos.
You must stick to that.
Usted debe persistir en esto.
This must be a first!
¡Siempre tiene que haber una primera vez!
This is what our approach must be.
Esta debe ser nuestra forma de actuar.
We must listen to them.
Debemos escucharlas.
It must be an error.
Tiene que tratarse de un error.
Solidarity must be for all.
La solidaridad debe ser de todos.
And so indeed it must.
Y efectivamente debe serlo.
It must not come to that!
No hay que llegar a eso.
We must encourage them to do so.
Debemos animarles a que lo hagan.

This page is powered by the Spanish Sentences Maker



http://www.NuLengua.com



Popular Phrase: conjugation vestirse | Counting in Spanish | Conjugated Verb: estafar - diddle [ click for full conjugation ]