Sentence Maker: love  

The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.
Language:
Each day I love you more than yesterday, and less than tomorrow.
Cada día te quiero más que ayer y menos que mañana.
She is in love.
Ella está enamorada.
It was not lack of my love, he was the one who left me.
No, no fue falta de mi amor, él fue quien me abandonó.
I love turkey.
A mí me encanta el pavo.
Mary says that you really love turkey.
María dice que a ti te encanta el pavo.
Jesus said "love one another", not "hate one another".
Jesús dijo "amense los unos a los otros", no "odiense los unos a los otros".
We love turkey.
A nosotros nos encanta el pavo.
The boys love turkey.
A los muchachos les encanta el pavo.
I love the beach!
¡Me encanta la playa!
I love noodles.
A mí me encantan los fideos.
Junk food is unhealthy, but children love it!
La comida basura no es saludable, ¡pero a los niños les encanta!
Mary says that you really love noodles.
María dice que a ti te encantan los fideos.
We only speak the language of love.
Nosotros sólo hablamos el idioma del amor.
We love noodles.
A nosotros nos encantan los fideos.
When I was a child I used to adore rain, but that afternoon was not so nice.
Cuando era niño adoraba la lluvia, pero aquella tarde no fue tan agradable.
The boys love noodles.
A los muchachos les encantan los fideos.
You are mine and I'm yours and we will love each other forever.
Tú eres mía y yo soy tuyo y nos amaremos siempre.
We would love to see it.
Nos encantaría verla.
We love to decorate the house for Christmas.
Nos encanta adornar la casa en Navidad.
We would love to live here.
A nosotros nos encantaría vivir aquí.
Well, guess. He's fallen in love.
Pues figúrese que se ha enamorado.
I love the way that designer decorates the interior.
Me encanta cómo decora el interior ese diseñador.
I lost all hope when I lost her love.
Perdí toda ilusión cuando perdí su amor.
only one love
sólo un amor
I like almost all sports. I especially love soccer.
Me gustan casi todos los deportes, en especial, me encanta el fútbol.
You have what I am looking for, what I desire.
Tú tienes lo que busco, lo que deseo.
Never put out the flames of love!
¡Nunca apaguéis las llamas del amor!
Will I be able to love ever again?
¿Seré capaz de volver a amar a alguien otra vez?
Alicia is in love with Ursula's boyfriend.
Alicia está enamorada del novio de Ursula.
The waiter with whom she is in love.
El camarero del que está enamorada.
We love parks.
Nos encantan los parques.
You put this love in my way.
Tú pusiste este amor en mi camino.
I couldn't live without your love.
No podría vivir sin tu amor.
forbidden love
amor prohibido
I am sure you will love the meat.
Estoy seguro que te gustará la carne.
They love each other.
Se quieren / Se aman.
I would love to see how the zookeepers feed the elephants
A mí me gustaría ver cómo los cuidadores alimentan a los elefantes.
I love her. (mom)
Yo la quiero.
I'd love to live in Australia and to have a kangaroo.
Me encantaría vivir en Australia y tener un canguro.
Nyscelle is happily in love.
Nyscelle está felizmente enamorada.
I love to sing.
Me encanta cantar.
I love you, my love.
Te quiero, mi amor.
Have you ever been in love?
¿Alguna vez has estado enamorado?
Lucky at games, unlucky at love.
Afortunado en el juego, desafortunado en el amor.
They were writing love letters.
Ellos estaban escribiendo cartas de amor.
He fell in love with Dolores.
El se enamoró de Dolores.
They fell in love in Paris.
Ellos se enamoraron en Paris.
I will love you more than you can imagine.
Te querré más de lo que imaginas.
Whom would grandmother love more?
¿A quién querrá más la abuelita?
She would love that you accompany her.
A ella le encantaría que la acompañaras.
I don't know if she's really in love with me.
No sé si está realmente enamorada de mí.
To love without being loved, is an unrequited love.
Amar sin ser amado, es amor no correspondido.
They are in love with those girls.
Ellos están enamorados de esas chicas.
I would love to go to the concert.
Me encantaría ir al concierto.
It's not a song about love.
No es una canción que trate de amor.
I love Oscar Wilde. Especially, his plays.
Me encanta Oscar Wilde. Especialmente sus obras de teatro.
They also love animals.
Ellas también aman los animales.
Do you think you love me more because of being so jealous?
¿Crees que por ser tan celoso me quieres más?
They love their friends.
Ellas quieren a sus amigos.
He would leave everything for her love.
Él abandonaría todo por el amor de ella.
I love vanilla ice cream.
Me encanta el helado de vainilla.
The leader was a very cruel man whose personality wasn´t loved by the countrymen..
El líder era un hombre cruel cuya personalidad no les encantaba a los campesinos.
Pedro confessed his love for Lucía.
Pedro confesó su amor por Lucía.
And you will come, to fill him with love.
Y tú vendrás a llenarlo de amor.
You will love to discover these islands.
A usted le encantará descubrir estas islas.
When I saw you coming down the stairs, it was love at first sight.
Cuando te vi bajar la escalera, fue amor a primera vista.
Love is blind.
El amor es ciego.
Chico, you love Argentinian restaurants.
Chico, a ti te encantan los restaurantes argentinos.
Don't be silly; if she were not really in love with you, she would not show up tonight.
No seas tonto; si realmente no estuviera enamorada de ti, no aparecería esta noche.
We love Felipe and her.
Nosotros queremos a Felipe y a ella.
Felipe and she love us.
Felipe y ella nos quieren.
Luis is going to fall in love with Ana.
Luis va a enamorarse de Ana.
Let’s love each other!
¡Amémonos los unos a los otros!
We love each other a lot.
Nos queremos mucho.
I love strawberries with cream.
Me encantan las fresas con nata.
to marry for love
casarse por amor
You all love the sandals.
Os encantan las sandalias.
My brothers fall in love as much as you do.
Mis hermanos se enamoran tanto como tú.
I love romantic novels.
Me encantan las novelas románticas.
I love my teacher very much.
Yo quiero mucho a mi maestra.
Let’s get married, my love!
¡Casémonos, mi amor!
Would you live a love story with a friend that lives far away from you?
¿Viviríais una historia de amor con un amigo que vive lejos de ti?
It wasn't about love.
No trataba de amor.
I’m in love (f)
¡Estoy enamorada!
We love this place.
Nos encanta este lugar.
I’m in love (m)
¡Estoy enamorado!
Children love to eat pizza.
A los niños les encanta comer pizza.
You are the love of my life.
Eres el amor de mi vida.
I'm in love with you.
Estoy enamorada de ti.
I love you with all my heart.
Te quiero con todo mi corazón.
I just love this city.
Esta ciudad me enamora.
We fell immediately in love with this house.
Esta casa nos enamoró inmediatamente.
The famous monument dedicated to love is the Taj Mahal of India.
El célebre monumento dedicado al amor es el Taj Mahal de la India.
They have been raised in a home with love.
Ellas se han criado en un hogar con amor.
Love is to laugh if you laugh, cry if you cry, die if you die.
Amor es reir si tú ríes, llorar si tu lloras, morir si tu mueres.
I am sure you will love the enchiladas.
Estoy segura que te fascinarán las enchiladas.
Children require attention and love.
Los niños demandan atención y cariño.
Pedro declared his love to Cristina.
Pedro se le declaró a Cristina.
I love my father a lot.
Quiero mucho a mis papá.
I love you, dear.
Te quiero, cariño.
Love them and they will love you back.
Quiéralas, y ellas le querrán a usted.
I love this House and I love this Chamber.
Amo esta Asamblea y este Parlamento.
I would love to be offered the same.
Quisiera que me ofrecieran a mí lo mismo.
Do we not love children any more?
¿Ya no nos gustan los niños?
I would love to know.
Me gustaría saberlo.
I love to shop on the internet; I love to shop at home and abroad.
Me encanta comprar en Internet, me encanta comprar en mi país y en el extranjero.
'There is no love, there is only proof of love,' Jean Cocteau told us.
"No hay amor, sólo demostraciones de amor", nos recordaba Jean Cocteau.
Anyone who does not love animals does not love people either.
El que no ame a los animales tampoco puede amar a una persona.
I really love Europe, even if I do not love the European Union.
Amo Europa, aunque no ame la Unión Europea.
I would love to see the evidence.
Me complacería mucho ver pruebas de ello.
I love that part of Spain, as you know.
Como usted sabe, amo esa parte de España.
The cross stands for love triumphant.
La cruz representa el triunfo del amor.
I had to live through those years for my love of democracy, and I did.
Tuve que soportar esos años por mi amor a la democracia, y así lo hice.
My best wishes to all of you in love and friendship.
Con mis mejores deseos para todos ustedes, con amor y amistad.
You will love the European Constitution.
Les encantará la Constitución Europea.
It gives to all, gives freely of its love.
Lo ofrece a todos por amor.
That was the love of children for their mother.
Demostraron verdadero amor de hijos por su madre.
Allow me to speak to you about Love.
Sí, permítanme que les hable del amor.
Most of all, we wish you the love that you have spoken of.
Sobre todo, le deseamos el amor del que nos ha hablado.
I would love to have an answer from the British Government to that.
Me gustaría recibir una respuesta del Gobierno británico sobre esta cuestión.
I have a great love of the Jewish people.
Tengo mucho aprecio a los judíos.
It is a little bit like love.
Es en cierto modo parecido al amor.
We would love to see monitoring.
Nos gustaría ver una supervisión.
MEPs love voting for texts.
A los diputados al Parlamento Europeo nos encanta votar a favor de los textos.
I love Ireland; I have been there 20 times.
Me gusta mucho Irlanda y he estado en ese país unas veinte veces.
Commissioner, this is not the Europe that we love.
Señor Comisario, ésta no es la Europa que amamos.
I love English as the language of Shakespeare.
Me encanta el inglés por ser la lengua de Shakespeare.
I would love to let you, but I cannot give you the floor.
Tendría mucho gusto en hacerlo, pero no puedo concederle el uso de la palabra.
This is a point I would love to understand.
Ése es un aspecto que me encantaría entender.
I would love to hear the answer to that one.
Me encantaría conocer la respuesta a esa pregunta.
Citizens do not love processes, they love outcomes, and we will be judged by our outcomes.
A los ciudadanos no les gustan los procesos, les gustan los resultados y a nosotros se nos juzgará por nuestros resultados.
The love of one human being for another is never lessened by gender or sexuality: it is love.
El amor de un humano hacia otro nunca disminuye por su género o sexualidad: es amor.
It is just before St Valentine's Day, and Mr Barroso is being told: 'I love you, but I do not love you.
Justo en vísperas de San Valentín se le está diciendo al señor Barroso: "Le quiero, pero no le quiero.
Society may be just, but it cannot ever love.
La sociedad puede ser justa pero nunca puede amar.
Of course I am in favour of this measure, for I love birds.
Ciertamente la apoyo porque me gustan los pájaros.
Their supporters would love to abolish cheap flights.
A sus simpatizantes les encantaría suprimir los vuelos baratos.
The lawyers in the court room will love this.
Artículos destinados a ser tratados en un tribunal.
For the love of God, how can they say such things?
¡Pero, por Dios, cómo pueden decirse semejantes cosas!
That is where my love of the sea and fascination with ships started.
De ahí nació mi amor por el mar y mi fascinación por los buques.
We do not yet know whether to fear it or love it.
Aún no sabemos si temerlo o amarlo.
They are sometimes bound by love, but more often than not by fear.
A veces, las retiene el amor, pero la mayoría de las veces es el miedo.
It teaches us mutual love and respect.
Nos enseña amor y respeto mutuos.
I would love to hear your views on this, Mr President.
Me encantaría escuchar sus opiniones al respecto, señor Presidente.
Madam President, lobbyists love Brussels.
Señora Presidenta, a los grupos de interés les encanta Bruselas.
We all love trains, especially historic trains.
A todos nos gustan los trenes, especialmente los trenes históricos.
Who will have the authority to read my love letters?
¿Quién estaría autorizado a leer mis cartas de amor?
I would have been so careful to scatter her path with more love and more security.
¡Habría procurado jalonar su camino con mucho más amor y muchas más certezas!
You should either love your receiving country or get out.
Pedes amar a tu país receptor o salir de él.
However, we especially love it when these texts are applied.
Sin embargo, nos encanta especialmente cuando esos textos se aplican.
Islam has no love for Western freedom and democracy.
Al islam no le gustan la libertad ni la democracia occidentales.

This page is powered by the Spanish Sentences Maker



http://www.NuLengua.com



Popular Phrase: hotel in spanish | Free Online Spanish Lessons | Conjugated Verb: acicalar - slick [ click for full conjugation ]