Sentence Maker: lose  

The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.
Language:
I don't know if they will lose it.
Yo no sé si los muchachos lo perderán.
Where did you all lose your address book?
¿Dónde se les perdió a Uds. la libreta de direcciones?
If we lose this match we will be eliminated from the competition.
Si perdemos este partido nos eliminarán de la competencia.
Do you lose urine when you cough?
¿Se le sale la orina cuando tose?
Did you lose your vision gradually?
¿Perdió la visión gradualmente?
Don’t lose more weight! You already look great.
¡No adelgaces más! Ya te ves bien.
I will not lose the bet this time.
No perderé la apuesta esta vez.
Did you lose consciousness?
¿Perdió el conocimiento?
Where did you lose your bag?
¿Dónde perdió su maleta?
When did you lose your camera?
¿Cuándo perdió su camara?
You lose nothing by asking.
No pierdes nada con preguntar.
It's unfair that you fail the exam.
Es injusto que tú pierdas el examen.
When did he lose his sight?
¿Cuándo perdió la visión?
Did you lose the flight?
¿Perdiste el vuelo?
I don't lose my money.
Yo no pierdo mi dinero.
The doctor told me I need to lose some weight.
El doctor me dijo que necesito adelgazar.
He can lose it.
Puede perderlo.
Did they lose the game?
¿Perdieron el partido?
Did they lose the championship?
¿Perdieron el campeonato?
I think that John will lose it.
Yo creo que Juan lo perderá.
If you lose the bet, you will have to pay.
Si pierdes la apuesta, tendrás que pagar.
I hope that they don't lose it.
Yo espero que ellos no lo pierdan.
I was hoping that the boys wouldn't lose it.
Yo esperaba que los muchachos no lo perdieran.
to lose one's temper
Enfadarse / Montar en cólera
I hate to lose.
Yo odio perder.
to lose one's life
Perder la vida
I always lose my keys.
Yo siempre extravío mis llaves.
to lose one's temper
Enfadarse / Montar en cólera
The doctor advised me to lose weight.
El doctor me aconsejó perder peso.
to lose one's mind
Perder el juicio
You don't have to lose weight.
Tú no tienes que adelgazar.
I'm totally convinced that we're going to lose.
Estoy totalmente convencido de que vamos a perder.
I advise you not to lose your head. Think things over carefully.
Te aconsejo que no pierdas la cabeza. Piensa las cosas con calma.
to lose money
Perder dinero
to lose consciousness
Perder el conocimiento
It is better to lose weight little by little.
Es mejor adelgazar poco a poco.
The doctor can't understand why Amalia doesn't want to lose weight.
Al doctor le ha extrañado mucho que Amalia no quiera adelgazar.
I have to lose weight.
Tengo que bajar de peso.
I'll lose weight, maybe.
Bajo de peso, quizás.
I hope that Mary doesn't lose the money.
Espero que María no pierda el dinero.
I was hoping that Mary wouldn't lose the money.
Esperaba que María no perdiera el dinero.
to lose patience
Perder la paciencia
Why are you so eager to lose and humiliate yourself?
¿Por qué tienes tantas ganas de perder y humillarte?
I hope that John doesn't lose the money.
Yo espero que Juan no pierda el dinero.
I thought that John would lose the money.
Yo creía que Juan perdería el dinero.
John, don't lose it.
Juan no lo pierdas.
I knew that John would lose the money.
Yo sabía que Juan perdería el dinero.
I think that the boys are going to lose the money.
Yo creo que los muchachos van a perder el dinero.
I hope that the boys don't lose the money.
Yo espero que los muchachos no pierdan el dinero.
Do you think that they are going to lose it?
¿ Crees que ellos lo van a perder?
Mary says that she thinks that the boys will lose the money.
María dice que ella cree que los muchachos perderán el dinero.
If we lose the farmers, we lose our very existence.
¡Junto con los agricultores perderemos también nuestro medio de vida!
Mr President, if you lose, you lose.
Señor Presidente, cuando uno pierde, pierde sencillamente.
We should, above all, not lose sight of this.
No deberíamos olvidarlo.
But we have no time to lose.
Pero no debemos perder tiempo.
There is no time to lose.
No hay tiempo que perder.
There is no time to lose.
No podemos perder tiempo.
We have no more time to lose.
No tenemos más tiempo que perder.
We have no time to lose.
No hay tiempo que perder.
It would lose its identity.
Perdería su identidad.
There is no more time to lose.
No hay tiempo que perder.
We should not lose sight of that.
No debemos pasar por alto este detalle.
And there is no time to lose.
Y no podemos perder más tiempo.
There is no time to lose!
¡No podemos perder más tiempo!
There is no time to lose.
No hay tiempo que perder.
If we do not do that, we will lose.
Si no lo hacemos, perderemos.
There is no time to lose.
No podemos perder más tiempo.
Do we lose him entirely?
¿Lo perdemos por completo?
We have nothing to lose.
No tenemos nada que perder.
We have no time to lose.
No tenemos tiempo que perder.
And we have no time to lose.
Y no tenemos tiempo que perder.
That is what we stand to lose.
Es esto claramente lo que se halla en juego en esta cuestión.
There is no more time to lose!
¡El tiempo apremia!
We lose it at our peril.
No debemos perderla por la cuenta que nos tiene.
That is why we have no time to lose.
Ésta es la razón por la que no hay que perder el tiempo.
They have nothing to lose.
¿Qué hace falta que le ocurra?
There is no time to lose.
No hay que perder un solo minuto.
There is no more time to lose.
No podemos perder más tiempo.
We have no time to lose on this.
Ya no hay más tiempo que perder.
If it does not, we will all lose.
Si no lo hará, todos perderemos.
If we lose sight of this, we will lose credibility.
Si no tenemos esto presente, perderemos credibilidad.
As a consequence, European workers lose their jobs, which results in a lose-lose situation.
Como consecuencia, los trabajadores europeos se quedan en el paro en una situación en que todos pierden.
We do not want to lose time.
No queremos perder tiempo.
We should nonetheless not lose hope.
No obstante, no debemos perder la esperanza.
It is vital not to lose sight of this objective.
Es de suma importancia no perder de vista este objetivo.
We cannot lose sight of them either.
No podemos perder eso de vista tampoco.
We must never lose hope.
Nunca se debe perder la esperanza.
We must not lose sight of that.
No debemos perder de vista esto.
We must not lose sight of that.
No debemos perder de vista este hecho.
You win some, you lose some - that is normal.
Es normal que una vez ganen unos y otra vez ganen los otros.
People who have hope have something to lose.
Quien tiene esperanza, tiene algo que perder.
In this way, he stands to lose out all round.
De esta forma seguirá "enganchado" a su tabaco.
We must not lose our humanity.
No podemos perder nuestra humanidad.
If not, we will lose any credibility in this debate.
De lo contrario, nuestra participación en este debate carecerá de credibilidad.
I think it is important not to lose sight of that.
Me parece importante constatar este hecho.
Many had to lose their lives.
Muchos han perdido la vida.
That is something we must not go and lose.
Esto no debemos perderlo de vista.
Let us not lose sight of that.
No perdamos esto de vista.
That would be to lose all sense of proportion.
Eso supondría perder todo el sentido de la proporción.
Otherwise we will lose them.
En caso contrario, los vamos a perder.
That would lose us our credibility.
Eso nos restaría toda credibilidad.

This page is powered by the Spanish Sentences Maker



http://www.NuLengua.com



Popular Phrase: bat in spanish translate | Spanish for Construction | Conjugated Verb: superponer - overlap, overlay, superpose [ click for full conjugation ]