Sentence Maker: job  

The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.
Language:
Why did you leave your last job?
¿Por qué dejó su empleo anterior?
We liked the job and the salary seemed to be very good, but the working hours didn't suit us.
Nos gustaba el trabajo y nos parecía muy bueno el sueldo, pero el horario no nos convenía.
Describe the best job you've ever had.
Describa el mejor empleo que usted ha tenido.
You can apply for the job when the manager gets here.
Usted puede solicitar el empleo cuando esté aquí el encargado.
The young man found a job.
El joven encontró trabajo.
This job is simple. Anyone can do it!
Este trabajo es sencillo. ¡Cualquiera puede hacerlo!
When will he know about the new job? He will know tomorrow if he got the job.
¿Cuándo sabrá él del puesto nuevo? El sabrá mañana si tiene el puesto.
If he is offered the job, let him accept it. It is terrible that there are no other options.
Si le ofrecen el trabajo, que lo acepte. Es terrible que no haya (ninguna) otra opción.
I finished this job, which was assigned to me long time ago. I got pretty happy.
Terminé este trabajo, que me fue asignado hace mucho tiempo. Me alegré bastante.
Don't think that without a job live is better.
No pienses que sin trabajo se vive mejor.
Good job.
Buen trabajo.
The day I was fired from my job.
El día que me despidieron del trabajo.
I'm going to tell him, even at the risk of losing my job.
Aún a riesgo de perder mi trabajo se lo voy a decir.
It's a hard job.
Es un trabajo difícil.
I made a decision, I quit my job.
He tomado una decisión, dejo el trabajo.
You have to find a job around here.
Tiene que encontrar un trabajo por aquí.
He has come in order for you to give him a job.
Ha venido para que le des trabajo.
I'm looking for an easy job.
Busco un trabajo facilito.
He said that Seville offered acceptable job possibilities.
Dijo que Sevilla ofrecía aceptables posibilidades de trabajo.
Use this material for the job.
Use este material para el trabajo.
That's the description of my job.
Ésa es la descripción de mi puesto de trabajo.
to do a good job
hacer un buen trabajo
You can not get a new job without my permission.
Usted no puede obtener un empleo nuevo sin mi permiso.
There are five applicants for the job.
Hay cinco aspirantes al empleo.
Would you like to apply for the job?
¿Quisiera usted solicitar el empleo?
Do you continue looking for work?
¿Sigue usted buscando trabajo?
You can apply for the job when HR is here.
Usted puede solicitar el empleo cuando esté aquí el encargado de recursos humanos.
If you produce more than five hundred pieces, you are all doing a great job.
Si producen más de quinientas piezas están haciendo un buen trabajo.
If you do a good job you will get a yearly bonus.
Si usted hace un buen trabajo obtendrá una bonificación anual.
What are your credentials for the job?
¿Cuales son sus credenciales para el empleo?
Hi mom, I think that I may have lost my job as a truck driver.
Hola mamá, creo que perdí mi trabajo como chofer.
You will have two interviews before starting the job.
Usted tendrá dos entrevistas antes de empezar a trabajar.
Will they do the job tomorrow? I think they will do it but I am not sure.
¿Harán el trabajo mañana? Creo que lo harán pero no estoy seguro.
He went to the company in order for Rubén to have the job.
Él fue a la compañía a fin de que a Rubén le den el trabajo.
The job is part-time.
El empleo es medio tiempo.
The job offers a pension plan.
El empleo ofrece un plan de pensión.
I quit this job.
Renuncio a este trabajo.
At our company you will have job security.
En nuestra compañía usted tendrá seguridad laboral.
Will you have to work next week? Yes, I will have a job and I will have to work.
¿Tendrás que trabajar la semana próxima? Sí, tendré un trabajo y tendré que trabajar.
Have you started looking for a job?
¿Te has puesto a buscar trabajo ?
Work fast now and do a good job.
Trabaje rápido ahora y haga un buen trabajo.
If he had offered him a job, he would have accepted.
Si le hubiera propuesto un trabajo (puesto), lo hubiese aceptado.
If only he would find a job.
Ojalá encontrara trabajo. Ojalá hubiera encontrado trabajo.
Today I would have a job if I had prepared them.
Si las hubiera preparado, hoy tendría un puesto fijo.
I'm responding to his job application.
Estoy respondiendo a su solicitud de trabajo.
I'm responding to his job offer.
Estoy respondiendo a su aviso de trabajo
In your previous job, what did you do in your every day work?
En tu anterior puesto de trabajo, ¿en qué consistía tu trabajo del día a día?
He is looking for a job.
Está buscando trabajo.
For the job you are applying, it is very important to speak fluent Spanish.
En el puesto de trabajo para el que optas, es muy importante dominar el Español.
Work quickly now! And do a good job!
¡Trabaje rápido ahora! ¡Y haga un buen trabajo!
I was fired from my job last month.
Me despidieron de mi empleo el mes pasado.
Why? I must finish the job.
¿Por qué? Tengo que terminar el trabajo.
It's an easy job.
Es un trabajo fácil.
It is difficult to do the same job every day.
Es difícil hacer el mismo trabajo todos los días.
Carmen is not going to accept the job unless they raise her salary.
Carmen no va a aceptar el trabajo a menos que le suban el sueldo.
This job requires absolute confidentiality due to the information handled
Este trabajo exige una total confidencialidad por la información manejada.
The job is serious.
El trabajo es muy serio.
I'm going to explain to you the retirement plan as soon as you fill out the job application.
Le voy a explicar el plan de retiro en cuanto llene la solicitud de empleo.
In the job interview you must attend with good appearance and making use of the best manners
A la entrevista de trabajo se debe ir con buena presencia y haciendo gala de los mejores modales
What kind of job are you looking for?
¿Qué tipo de trabajo está buscando?
Are you interested in a part-time or full-time job?
¿Está interesado en un trabajo a media jornada o jornada completa?
If you were to find a job, you wouldn't have problems anymore.
Si encontraras un empleo, ya no tendrías problemas.
Would you be willing to accept a job in which you have to travel often?
¿Estaría dispuesto a aceptar un trabajo en el que haya que viajar con frecuencia?
Pedro, tell me what you would add to this position if you get this job.
A ver, Pedro, dime qué aportarías al puesto de conseguir este trabajo.
You looked at the classified ads even though you had a good job.
Miraste los avisos clasificados, aunque tenías un buen empleo.
It would be convenient for her to accept that job.
Le convendría aceptar ese trabajo.
They hoped that I would find a job.
Esperaban que encontrara un empleo.
The job is full time.
El empleo es a tiempo completo.
You will go to live in Barcelona as soon as you find a job.
Te irás a vivir a Barcelona en cuanto encuentres trabajo.
Doing the same job every day is difficult.
Es difícil hacer el mismo trabajo todos los días.
Besides doing a very good job, she's very nice to everybody.
Además de cumplir con su trabajo, es muy amable con todos.
Next week I start my new job.
La semana próxima empiezo mi nuevo trabajo.
I see myself in a better job and with kids.
Me veo en un puesto mejor y con hijos.
I fit the profile on the job announcement.
Cumplo con el perfil de la oferta de trabajo.
Being a judge is not my job.
Mi oficio no es el de juez.
What is your job?
A qué te dedicas?
You could handle that job.
Tú podrías hacer ese trabajo.
Javier, you have to get that job!
¡Javier, tienes que conseguir ese empleo!
Do you know the job rules?
¿Sabe cuáles son las reglas de trabajo?
Jorge lost his job.
Jorge se quedó sin trabajo.
I lost my job.
Me quedé sin trabajo.
That is my job description.
Esa es la descripción de mi puesto de trabajo.
Don’t close yourself to the possibility of that job!
¡No te cierres a las posibilidades de ese trabajo!
The painters assured me they would finish the job day after tomorrow.
Los pintores me aseguararon que iban a terminar el trabajo pasado mañana.
Have you finished the job yet?
¿Has rematado ya la faena?
This job requires knowledge of languages.
Este puesto de trabajo requiere saber idiomas.
We have three days to do the job.
Tenemos tres días para hacer el trabajo.
I don't aspire to have a management job.
No aspiro a tener un puesto directivo.
I doubt he will get the job.
Dudo que consiga / vaya a conseguir el puesto.
They doubted I got the job.
Dudaban que consiguiera el puesto.
I aim to get a better job.
Aspiro a conseguir un mejor trabajo.
What are the dangers in this job?
¿Cuáles son los peligros de este trabajo?
I found a job in a sales department.
Encontré trabajo en un departamento de ventas.
I understood that in that job, you locate yourself near the exit of the metro.
Yo entendí que en ese trabajo te sitúas cerca de la salida del metro.
The manager interviewed me and gave me the job.
El gerente me entrevistó y me dio el trabajo.
Miguel does not like his job, he would rather work for me.
A Miguel no le gusta su trabajo, él preferiría trabajar para mi.
Your job training will be on Thursday at eight o'clock in the morning.
Su entrenamiento laboral será el jueves a las ocho en punto de la mañana.
Tomorrow I have a job interview.
Mañana tengo una entrevista de trabajo.
Neither Cristóbal nor Pedro applied for that job.
Ni Cristóbal ni Pedro solicitaron ese empleo.
It's the shepherd's job to care for his herd.
Es tarea del pastor cuidar de su rebaño.
That is not our job.
No es nuestra labor.
And that is our job.
Y ese es nuestro cometido.
That is not our job.
Ese no es nuestro trabajo.
That is not our job.
Eso no es nuestro trabajo.
That cannot be what my job is about.
Mi trabajo no puede consistir en esto.
I am here doing my job.
Estoy aquí haciendo mi trabajo.
That is not his job.
No creo que esa sea su función.
It is not their job.
No es ésa su misión.
He is only doing his job.
Por tanto, hace su trabajo.
It is not your job, it is our job to decide on that.
Esta no es su tarea sino que es la nuestra decidirlo.
That is not a job for governments - it is a job for the parties.
Ésta no es tarea de los gobiernos. Es tarea de los partidos.
This is our job, the job of all the institutions.
Ese es nuestro trabajo, el de todas las instituciones.
It is our job and also your job to achieve this.
Es nuestro trabajo y también el suyo conseguir esto.
We are simply doing our job.
Estamos simplemente desempeñando nuestra función.
This is not a job for Parliament.
No es ésa una tarea propia del Parlamento.
I would not like the job myself.
Personalmente no me gustaría tener que hacerlo.
This is an impossible job.
Esto es una tarea imposible.
Will he be out of a job?
¿Se va al paro?
It is not our job to complain.
Ni tampoco quejarnos.
Our job is to intervene.
Nuestra obligación es intervenir.
She had a very difficult job to do.
Tenía un trabajo muy difícil.
It is not our job to decide for them.
No nos corresponde decidir en su lugar.
He did a good job.
Ha hecho un buen trabajo.
They are doing a marvellous job.
Y están haciendo un trabajo maravilloso.
For the present we have our own job to do.
Por el momento, tenemos una tarea propia que cumplir.
This is a job for NATO.
Este es el trabajo de la OTAN.
As it is, you have an impossible job to do.
Ya que tiene un trabajo imposible que hacer.
EULEX itself cannot do this job.
EULEX sola no puede hacer este trabajo.
Workers then have no job at all.
Entonces los trabajadores se quedan sin empleo.
You did an excellent job.
Han hecho un trabajo excelente.
Obviously, the job is not over.
Es obvio que el trabajo no ha terminado.
The governments did not do this; we did their job for them.
Los gobiernos no lo han hecho; somos nosotros quienes hicimos el trabajo por ellos.
More than 20% of them do not have a job.
Más del 20 % de ellos no tiene trabajo.
So, there is a job that needs doing.
Por tanto, queda mucho por hacer.
We cannot do the job of the Commission.
No podemos hacer el trabajo de la Comisión.
As for the Commission, it is doing its job.
La Comisión, por su lado, cumple con la suya.
That is their job, I have no doubt.
Es su trabajo, no me cabe la menor duda.
It is a job for experts.
Se trata de una tarea que incumbe a los expertos.
This is a very important job.
Se trata de un trabajo importante.
This is a job for businesses themselves.
Es un trabajo que corresponde a las propias empresas.
That is a job for the parties.
Esta es una tarea de los partidos.
Of course they have, if they are doing a job.
Naturalmente, lo tienen cuando cumplen una función.
That is true, but that was not your job.
Esto es cierto, pero esta no era su tarea.
It is a big job.
Es una ardua tarea.
It is the Commission’s job to ensure that Member States are doing their job.
La Comisión tiene que asegurar que los Estados miembros hagan su trabajo.
Make sure that the people who do the job are equipped to do that job.
Asegurarnos de que las personas que realizan esta tarea estén bien equipadas para hacerla.
A job in a household is worth just as much as a job in industry.
El puesto de trabajo en la casa tiene tanto valor como el puesto de trabajo en la industria.
It is a big job, certainly a difficult job, which we should regard as a challenge!
Es una gran tarea, sin duda difícil, que deberíamos contemplar como un reto.
We are not doing a bad job of management.
No estamos gestionando mal nosotros tampoco.
The NGOs are doing a great job.
Las ONGs hacen un buen trabajo.

This page is powered by the Spanish Sentences Maker



http://www.NuLengua.com



Popular Phrase: preterite of decir | Spanish for Construction | Conjugated Verb: calcificarse - calcify [ click for full conjugation ]