Sentence Maker: friends  

The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.
Language:
My friends play rugby.
Mis amigos juegan al rugby.
We are going to see our friends. (feminine)
Vamos a ver a nuestras amigas.
He was so nice that we ended up being very good friends.
Era tan simpático que acabamos siendo muy amigos.
My friends are in Spain.
Mis amigos están en España.
We are good friends.
Somos muy amigos.
He has friends in Madrid.
Tiene amigos en Madrid.
Our parents are always our unconditional friends.
Nuestros padres son siempre nuestros amigos incondicionales.
He is so unpleasant that he can't have any friends.
Es tan antipático que no puede tener amigos.
You have many friends in Paris.
Tienes muchos amigos en París.
You do not meet with your friends.
No te encuentras con tus amigos.
Do you do meet with your friends?
¿Te encuentras con tus amigos?
He meets with his friends.
El encuentra con sus amigos.
Does he meet with his friends?
¿Encuentra él con sus amigos?
You have more friends than her.
Tú tienes más amigas que ella.
She offered the house to her friends to stay.
Ella les brindó la casa a sus amigos.
She leaned on her friends during her time of grief.
Ella se apoyó en sus amigas durante su luto.
He is playing soccer with his friends.
Él está jugando fútbol con sus amigos.
I am saying goodbye to my friends.
Yo estoy despidiendo a mis amigos.
These are the friends who I always call.
Éstos son los amigos a los cuales llamo siempre.
You have spoken with my friends in Peru.
Tú has hablado con mis amigos en Perú.
My friends shave themselves every day.
Mis amigos se afeitan todos los días.
My teachers are better than my friends.
Mis maestras son mejores que mis amigas.
They are with some friends.
Ellos están con unos amigos.
We welcomed our friends.
Dimos la bienvenida a nuestros amigos.
Yes, they're her friends.
Sí, son las amigas de ella.
Our friends do this several times a year.
Varias veces al año nuestros amigos hacen esto.
They were hoping that their friends would go to the beach with them.
Ellos esperaban que sus amigos fueran a la playa con ellos.
I have several friends living abroad.
Tengo varios amigos viviendo en el extranjero.
Where are our friends?
¿Dónde están nuestros amigos?
The young people confide in their friends.
Los jóvenes confían en sus amigos.
I have talked to my friends.
Yo he hablado con mis amigos.
I play with my friends.
Yo juego con mis amigos.
Call your female friend. (you - formal)
Llame Ud. a su amiga.
The friends with whom we have dined.
Los amigos con los que hemos cenado.
He is going to introduce his friends to me.
Va a presentarme a sus amigos.
He brought his friends from college.
Él trajo a sus amigos de la universidad.
My friends wanted me to go to the movies with them.
Mis amigos querían que yo fuera al cine con ellos.
I'm saying goodbye to my friends.
Yo estoy despidiendo a mis amigos.
Have you been at friends' house?
¿Has estado en casa de amigos?
He used to go to the restaurant with his friends.
Él iba al restaurante con sus amigos.
He has spent the weekend with some friends.
Ha pasado el fin de semana con unos amigos.
Your friends are funny. (familiar)
Tus amigos son cómicos.
My friends are in class now.
Mis amigos están en clase ahora.
I am friends with your parents.
Soy amigo de tus padres.
Your friends are eating. (formal)
Sus amigos están comiendo.
I rely on my friends.
Cuento con mis amigos.
My friends like to fly in planes.
A mis amigos les gusta volar en avión.
They are some friends of Carlos.
Son unos amigos de Carlos.
Did you tell your friends how to get to the ruins?
¿Les dijiste a tus amigos cómo llegar a las ruinas?
My friends are the ones who have an aquatic motorbike.
Mis amigos son quienes tienen una moto acuática.
our friends
nuestros amigos
And your friends, where are they from? They are from Paris.
Y tus amigos, ¿ de dónde son ? Ellos son de París.
your friends
tus amigos
Don’t deceive your friends.
No engañes a tus amigos.
Are Lola's friends here?
¿Están aquí las amigas de Lola?
That is what my friends think about the trip.
Eso es lo que piensan mis amigos del viaje.
He never thinks of his friends.
Nunca piensa en sus amigos.
We are his friends.
Somos sus amigos.
She always comes to class with her friends.
Siempre viene a clase acompañada de sus amigos.
We are his friends.
Somos sus amigos.
My friends come from the restaurant.
Mis amigos vienen del restaurante.
I wasn't alone, I was with friends.
No estaba solo, estaba con mis amigos.
But rarely do our friends camp.
Pero raras veces acampan nuestros amigos.
So you all are Miguel's friends.
Así que ustedes son los amigos de Miguel.
Several times a year, our friends do that.
Nuestros amigos hacen eso varias veces al año.
These are my friends.
Te presento a unos amigos.
They love their friends.
Ellas quieren a sus amigos.
Are you the friends that work with Juan?
¿Ustedes son los amigos que trabajan con Juan ?.
I’m with some friends.
Estoy con unos amigos.
His new friends turned out to be much better friends than his former friends.
Sus nuevos amigos resultaron ser amigos mucho mejores que sus amigos anteriores.
We are friends.
Somos amigos.
We don't find our friends.
Nosotros no encontramos a nuestras amigas.
Those who have money, have friends.
Los que tienen dinero, tienen amigos.
My friends came to see me off at the airport.
Mis amigos vinieron a despedirme al aereopuerto.
Pedro's friends are at the bar.
Las amigas de Pedro están en el bar.
I swam in the ocean with my friends.
Yo nadé en el mar con mis amigos.
just one of your friends
sólo uno de tus amigos
You are saying goodbye to the camping friends.
Tú estás despidiendo a los amigos del campamento.
I've made plans with some friends.
He quedado con unos amigos.
I play with my friends in the afternoon.
Juego con mis amigos por la tarde.
His friends wanted him to get drunk, but he didn't do it.
Sus amigos querían que se emborrachara, pero él no lo hizo.
My friends are going to pick up Luisa.
Mis amigos van a pasar por Luisa.
three friends
tres amigos
My friends are younger than I am.
Mis amigas son más pequeñas que yo.
You would make a visit to your friends if you had time.
Tú harías una visita a tus amigos si tuvieras tiempo.
Marta has as many friends as you.
Marta tiene tantos amigos como ustedes.
We ran with two friends.
Nosotros corrimos con dos amigos.
I told the story to several of my friends.
Yo conté la historia a varios de mis amigos.
He brought his friends from the university.
Él trajo a sus amigos de la universidad.
My friends are in my class.
Mis amigos están en mi clase.
My friends are happy.
Mis amigos están contentos.
We will run with the friends.
Nosotros correremos con los amigos.
No, we weren't close friends of her anymore.
No, ya no seguimos siendo amigos de ella.
We will write to the friends.
Nosotros escribiremos a los amigos.
My friends don't have a dog.
Mis amigos no tienen perro.
He went with his friends to study.
Él fue con su amiga a estudiar.
He plays with with his friends after school.
Él juega con sus amigos despues de la escuela.
He does not meet with his friends.
El no encuentra con sus amigos.
Paul invites his friends.
Pablo invita a sus amigos.
He was going to chat with his friends.
Él iba a platicar con sus amigos.
I have friends and acquaintances there and have been there.
Allí tengo amigos y conocidos y también he visitado el país.
We are friends of Egypt.
Somos amigos de Egipto.
We are friends of Georgia.
Somos amigos de Georgia.
Friends, my greetings to all of you.
Presidente de la República de la India.
My friends, we do not need it.
Amigos míos, nosotros no lo necesitamos.
That, my friends, is a challenge!
¡Ése es, amigos, el reto!
But this is a Union of friends - friends, equals and partners.
Pero ésta es una Unión de amigos: de amigos, de iguales y de compañeros.
We not only need friends of fishing; but more importantly, we need friends of fish.
No sólo necesitamos amigos de la pesca, sino también, y lo que es más importante, amigos de los peces.
They cannot be our friends when it suits us and not our friends when it does not suit us.
No pueden serlo cuando nos viene bien y no serlo cuando nos viene mal.
in writing. - (PT) 'Friends, friends, business aside'...
por escrito. - (PT) "Los amigos son los amigos y los negocios son los negocios ..."
With friends like that, who needs enemies?
"Padre, líbranos de nuestros amigos, que de nuestros enemigos ya me libro yo".
We are divided from our German friends.
Nos dividimos con nuestros amigos alemanes.
Europe needs friends, not enemies.
Europa necesita amigos, no enemigos.
We should applaud the efforts of our Indian friends.
Todo el respeto para nuestros amigos indios.
That is not the situation at present, my friends.
Hoy no es así, estimados amigos.
Yesterday's friends are tomorrow's enemies.
Los amigos de ayer son los enemigos de mañana.
Such friends are valuable at this time.
Este tipo de amistades tienen un gran valor en los tiempos que corren.
We are America's friends and partners.
Somos amigos y socios de los Estados Unidos.
What, then, did our US friends tell us?
Entonces, ¿qué nos contaron nuestros amigos de los Estados Unidos?
Whether we are friends or not is not the point.
El problema no es que seamos amigos o no.
They are also neighbours and friends.
Son países vecinos y amigos.
Our American friends will have to accept this.
Nuestros amigos americanos tendrán que aceptarlo.
Mr Simitis and his friends are proud of all this.
El Sr. Simitis y sus amigos están orgullosos de todo esto.
That is why we feel such solidarity with our friends in Galicia.
Por eso sentimos tanta solidaridad con nuestros amigos gallegos.
He explained that it was because his friends already agreed with him.
Y respondió que lo hacía porque sus amigos ya estaban de acuerdo con él.
This does not mean that we ought not to criticise our American friends at all.
Esto no significa que no debamos criticar a nuestros amigos norteamericanos en absoluto.
We should tell our American friends so.
Deberíamos decírselo así a nuestros amigos norteamericanos.
Russia has to recognise who her real friends are.
Rusia tiene que reconocer quiénes son sus verdaderos amigos.
Dear friends, we are here together.
Queridos amigos, estamos aquí, juntos.
Dear friends, nothing is guaranteed.
Queridos amigos, nada está garantizado.
Whoever they are, they are no friends of Parliament.
Sean quienes sean, desde luego no son amigos del Parlamento.
As my German friends tell me, it is .
Como me dicen mis amigos alemanes, está .
As friends, we should be allowed to ask questions.
Como amigos, deberíamos poder hacer preguntas.
The enemy is terrorism, and our friends are the Americans.
El enemigo es el terrorismo. Nuestros amigos son los estadounidenses.
They were born people, however, my friends.
Pero, amigos, nacieron personas.
In Russia such friends are valued.
En Rusia esos amigos se valoran.
We are partners and also friends.
Somos socios y también amigos.
Political powers have no friends, but only interests.
Las potencias políticas no tienen amigos, solo intereses.
I wish to share this experience with you, friends.
Quisiera compartir con ustedes, estimados amigos, esta experiencia.
I have called on them emphatically to do the same for their Arab friends.
Les he instado de manera muy enérgica a que hagan lo mismo por sus amigos árabes.
(NL) We are friends of Georgia.
(NL) Somos amigos de Georgia.
Therefore, welcome to our Japanese friends!
Por tanto, ¡sean bienvenidos nuestros amigos japoneses!
Experiences in politics are salutary, my friends.
Amigos míos, las experiencias en política son saludables.
We are their friends and must tell them that we are doing this.
Nosotros somos sus amigos y debemos decirles que lo estamos haciendo.
I see many friends of SMEs here.
Veo muchos amigos de las PYME aquí.
It is here, my friends, that you make your bloomer.
Es aquí, queridos amigos, donde se ha metido la pata.
Many friends are more dangerous than enemies.
Muchos amigos son más peligrosos que nuestros enemigos.
So I say to my Eurosceptic friends: 'Get over it'.
De modo que les digo a mis amigos euroescépticos "supérenlo".
That is also what our friends in Washington expect.
Eso también es lo que esperan nuestros amigos de Washington.
To my friends there, I am saying that I am committed.
A los amigos que tengo allí, les digo que estoy comprometida.

This page is powered by the Spanish Sentences Maker



http://www.NuLengua.com



Popular Phrase: how do you say | Conjugated Verb: durar - to last, go on, continue [ click for full conjugation ]