Sentence Maker: former
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and
retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words
are used in a natural context.
His new friends turned out to be much better friends than his former friends.
Sus nuevos amigos resultaron ser amigos mucho mejores que sus amigos anteriores.
Former president Bill Clinton only sent 2 emails in his entire 8 year presidency.
El ex-presidente Bill Clinton solamente mando 2 emails durante su presidencia de 8 años.
my former doctor
Mi antiguo doctor
We are debating the former Yugoslavia.
Hablamos de la antigua Yugoslavia.
I would ask you to vote in favour of the former.
Les pido que voten a favor de la primera.
It is the Former Yugoslav Republic of Macedonia.
Es decir, la antigua República Yugoslava de Macedonia.
It concerns the Association of Former Members.
Hace referencia a la Asociación de ex diputados.
Former Commissioner Kinnock was responsible for this.
El ex Comisario Kinnock fue su responsable.
But it is very much the former and not the latter.
Es más bien lo primero, y no lo segundo.
We owe these former colonies.
Se lo debemos a estas antiguas colonias.
I agree with the former, but not the latter.
Estoy de acuerdo con lo primero, no con lo segundo.
The former gets more attention than the latter.
Pero se presta más atención al primer aspecto que al segundo.
That applies to all the republics of the former Yugoslavia.
Lo mismo puede decirse de todas las repúblicas de la antigua Yugoslavia.
Personally, I favour the former scenario.
Personalmente, prefiero la primera hipótesis.
I hope that we will choose the former.
Espero que escojamos lo primero.
We saw what that leads to in the former Yugoslavia.
Pudimos constatar, en la antigua Yugoslavia, adónde podía conducir ese camino.
We are much more careful with the latter than with the former.
Tenemos mucho más cuidado con el segundo que con el primero.
It was like this in former times in my own country too.
En mi país, también era así en el pasado.
Former ministers have been charged with corruption.
Además, también se ha acusado de corrupción a antiguos ministros.
They are all children of the former regime.
Todos son hijos del antiguo régimen.
Reconstruction aid to former Yugoslavia
Ayuda a la reconstrucción de la antigua Yugoslavia
I will keep myself to the former.
Me limitaré a la primera de ellas.
Firstly, reconstruction in former Yugoslavia.
Primero: la reconstrucción en la antigua Yugoslavia.
It relates to the reconstruction of former Yugoslavia.
Se trata de la reconstrucción de la ex-Yugoslavia.
I am talking now about former Yugoslavia.
Me refiero a la antigua Yugoslavia.
In my opinion, the former is the case.
Yo creo que se trata del primer caso.
Does the latter explain the former?
¿Sería esto una explicación de aquello?
The former mayor of Strasbourg is an expert on all this.
El antiguo alcalde de Estrasburgo es un campeón en esto.
A former chairman of the Committee on Budgets and a former general rapporteur went on a skiing holiday.
Un ex presidente de la Comisión de Presupuestos y un antiguo ponente general fueron a esquiar juntos.
Former allies are now adversaries and former adversaries are now allies.
Los antiguos aliados son ahora adversarios y los antiguos adversarios son aliados.
With whom are you negotiating – the former federal level, or the former republic level in Serbia?
¿Con quién estamos negociando: con las antiguas autoridades federales o con las antiguas autoridades de la República de Serbia?
The Former Yugoslav Republic of Macedonia is the only republic to emerge from the former Yugoslavia without bloodshed.
La antigua República Yugoslava de Macedonia es la única República que surgió de la antigua Yugoslavia sin derramamiento de sangre.
Up to now we have had two categories of former Member: simple former Members and honorary Members.
Hasta ahora hemos tenido dos categorías de antiguos diputados: los simples antiguos diputados y los diputados honorarios.
I am also saying this as a former environment minister.
También es un antiguo Ministro de Medio Ambiente quien le responde, señor presidente Martin.
The former is clearly as impossible as it would be totally undesirable.
Lo primero es claramente tan imposible como totalmente indeseable.
Why have so few former colonies turned into constitutional states?
¿Por qué tan pocas antiguas colonias han llegado a ser Estados de derecho?
Trial of former Khmers Rouges in Cambodia
Proceso a los antiguos "Jemeres rojos" en Camboya
Is it because of the French business interests in the former colony?
¿Por no hacer peligrar los intereses comerciales franceses en la antigua colonia?
The latter are possibly considered to be more important than the former.
En Kaliningrado se concede incluso una mayor importancia a éstas que a aquéllas.
I thank the minister and former member of this House.
Doy las gracias al Ministro y antiguo diputado de este Parlamento.
How does it differ from other countries of the former Soviet Union?
¿Cuánto difiere de otros países de la antigua Unión Soviética?
Two former prime ministers are in jail.
Dos antiguos primeros ministros están en la cárcel.
Today's Russia is not the former Soviet Union.
La Rusia actual no es la antigua Unión Soviética.
In addition, Chad is a former colony of France.
Además, Chad es una antigua colonia francesa.
A former liberator of the country, he is now its torturer.
Antiguo libertador del país, ahora se ha convertido en su torturador.
The former are members of the euro area, the latter are not.
El primer grupo está formado por miembros de la eurozona, el segundo no.
Protectionism is an abomination - even for a former Maoist.
El proteccionismo es una abominación incluso para un antiguo maoísta.
The former restores stability, while the latter endangers it.
El primer caso contribuye a la estabilidad; el segundo hace que peligre.
We are opposed to the actions of our former fellow Members.
Estamos en contra de las acciones de nuestros ex-colegas.
In financial terms the former Soviet Union is not up to it.
La antigua Unión Soviética tiene problemas financieros.
And it is not the fault of our minister, but of the former socialist government.
Y el problema no viene de nuestra ministra sino del Gobierno socialista.
Reconstruction aid to former Yugoslavia (continuation)
Ayuda a la reconstrucción de la antigua Yugoslavia (continuación)
Subject: Union support for former Yugoslavia
Asunto: Ayuda de la UE a la antigua Yugoslavia
This page is powered by the Spanish Sentences Maker
Popular Phrase: conjugation of cruzar | Spanish for Business | Conjugated Verb: conducir - to drive, conduct [ click for full conjugation ]