Sentence Maker: food  

The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.
Language:
The cook makes great Mexican food.
El cocinero prepara excelente comida mexicana.
You bring food.
Tú traes comida.
That the best food is the seafood.
Que la mejor comida es la de mariscos.
This food is better than the other one.
Esta comida es mejor que la otra.
Is there food on the table?
¿Hay comida en la mesa?
Junk food is unhealthy, but children love it!
La comida basura no es saludable, ¡pero a los niños les encanta!
Eat the food.
Come la comida.
The food is on the tray.
La comida está en la bandeja.
I made the cat's food.
Yo hice la comida del gato.
Take this medicine with food.
Tome esta medicina con alimentos.
The least delicious food is the one from the hotel.
La comida menos rica es la del hotel.
The food doesn't taste like anything, it's totally bland.
La comida no sabe a nada, es totalmente insípida.
I really like seasoned food, but not too spicy.
Me gusta mucho la comida condimentada, pero no muy picante.
We pay for lunch.
Os pagamos la comida.
I stopped at the store to buy some food for our dinner.
Paré a la tienda para comprar comida para nuestra cena.
I like spicy food very much.
Me gusta mucho la comida picante.
to dispose of any extra food
disponer de alimentos que han sobrado
And aside from fatty foods, is there any other type of food, like spicy foods, that bother you?
Y fuera de las comidas grasas, ¿hay otro tipo de comida, como los picantes, que le molestan?
The food didn't agree with me.
Me cayó mal la comida.
I have eaten in that restaurant and the food is bad.
Yo he comido en ese restaurante y es mala la comida.
Replace the empty lunch trays from the buffet.
Cambie las bandejas de comida vacías del bufé.
Eat the food. (you - formal)
Coma Ud. la comida.
Is there any kind of food that affects you more?
¿Hay algún tipo de comida que le afecte más?
Well, at home, greasy foods are usually cooked.
Bueno, en mi casa casi siempre se hacen comidas grasosas.
We put the frying pan in the fire.
Pusimos la sartén al fuego.
Also, he would have to pay rent, food and clothing.
Además, tendría que pagar alquiler, alimentos y ropa.
Is there still some food in the fridge?
¿Queda algo de comida en el refrigerador?
traditional local food
comida típica
There is sufficient food for everyone.
Hay suficiente comida para todos.
They buy some food.
Ellas compran algo de comida.
A year ago he didn't even have anything to eat and now he is rich.
Hace un año ni siquiera tenía algo para comer y hoy es rico.
The tall waitress is the one who is serving the food.
La mesera alta es quien está sirviendo la comida.
I had cooked the food for the trip.
Yo había cocinado la comida para el viaje.
You think on giving food to the dog. You think on giving it to him.
Tú piensas dar comida al perro. Tú se la piensas dar.
She is eating the best food from the hotel.
Ella está comiendo la mejor comida del hotel.
We have food for a week.
Nosotros tenemos comida para una semana.
Does he also bring water with the food? No, he doesn’t bring water unless you ask for it.
¿Trae también agua con la comida? No, no trae agua a menos que la pida.
Will they have enough food?
¿Tendrán suficiente comida?
You think on giving food to the dog. You think on giving it to him.
Tú piensas dar comida al perro. Tú piensas dársela.
Rice is a nutritious food and also very low in calories.
El arroz es un alimento nutritivo y además muy bajo en calorías.
Hunger in the world, and you're throwing food at each other.
El mundo con hambre y ustedes arrojándose comida.
The boys said that they liked the lunch.
Los muchachos dijeron que a ellos les gustó la comida.
We wanted something to eat because we were hungry.
Quisimos algo de comer porque tuvimos hambre.
You are thinking to give food to the group that has just arrived. You are thinking to give it to them.
Tú piensas dar comida al grupo recién llegado. Tú piensas dársela.
The waiter is bringing food to Fernando.
El mesero está trayendo la comida a Fernando.
Will you want it tomorrow? Yes, I will want it. What will Gabriel want? He will want some food.
¿Lo querrás mañana? Sí, lo querré. ¿Que querrá Gabriel? Querrá algo de comer.
Will you want something to eat? No, I won´t want any food, thank you.
¿Querrás algo de comer? No, no querré nada de comer, gracias.
They serve lunch now.
Ellas sirven la comida ahora.
I made lunch for my children.
Yo hice la comida para mis hijos.
I made the cat's lunch.
Yo hice la comida del gato.
The food smells good because mom cooked it.
La comida huele bien pues mamá la cocinó.
A good restaurant doesn't just have good food but they also offer good service too.
Un buen restaurante no sólo tiene buena comida sino ofrecen un buen servicio también.
My favorite food is rice.
Mi comida favorita es el arroz.
They went out to buy food. They went out to buy it.
Ellos salieron a comprar los alimentos. Ellos salieron a comprarlos.
It took the waiter less than fifteen minutes to serve the food.
El mesero tardó menos de quince minutos para servir la comida.
I will make lunch in my house.
Yo haré la comida en mi casa.
They put (serve) the food.
Ellos ponen la comida.
They will make food for the party.
Ellos harán la comida para la fiesta.
She likes that food.
A ella le gusta esa comida.
You like the food.
A usted le gusta la comida.
While you think we prepare lunch.
Mientras tu piensas nosotros preparamos la comida.
I like Spanish food.
Me gusta la comida española.
He gives food to the dog.
Él da comida al perro.
A spoon is a utensil used to serve or eat a food.
Una cuchara es un utensilio usado para servir o comer alimentos.
Let the men warm up their food!
¡Deja que los hombres calienten su comida!
What food are you craving?
¿Qué se te antoja comer?
The dog chews his food well.
El perro mastica la comida bien.
Tourists' sandwiches are seagulls' favourite food.
La comida preferida de las gaviotas son los bocadillos de los turistas.
I sincerely believe that it's a waste of food.
Sinceramente creo que es un desperdicio de comida.
My pet has digested its food in a jiffy.
Mi mascota ha digerido su comida en un santiamén.
During the week they eat only fast food.
Durante la semana ellos se alimentan solamente de comida rápida.
The nurse is bringing food to the patient.
La enfermera está trayendo la comida al enfermo.
My favorite food is rice since it has many culinary uses and it's eaten almost everywhere.
Mi comida favorita es el arroz que tiene muchos usos culinarios y se consume en casi todo el mundo.
Would it be better to give him some food before nap time?
¿Sería mejor darle de comer antes de la siesta?
There have been two cases of food poisoning.
Se han dado dos casos de intoxicación.
Does greasy food bother you?
¿Le molesta la comida grasosa?
Spices, which give food a lot of flavor, have a long tradition.
Las especias, que le dan sabor a la comida, tienen una gran tradición.
Please help yourself to more food.
Por favor sírvete más comida.
The doctor prohibits Sara form eating fatty food
El doctor prohíbe comer grasas a Sara.
I replenished the pantry with more food.
Abastecí mi despensa con más alimentos.
The food is cold.
La comida está fría.
We are serving food to the children.
Nosotros estamos sirviendo la comida a los niños.
I want to order food.
Quiero ordenar comida.
Let's talk about food.
¡Hablemos de la comida!
The waiter will bring the food to your table when it is ready.
El mesero traerá la comida a su mesa cuando esté lista.
While the festivities lasted, there would be food and wine for everyone.
Mientras durasen las fiestas habría vino y comida para todos.
We like food from the Middle East and India.
Nos gusta la comida del medio oriente y de la India.
This food smells very good.
Esta comida huele muy bien.
The panda's favourite food is bamboo shoots.
El alimento preferido del oso panda es la hoja de bambú.
Will you please bring some food to eat?
¿Traerás por favor un poco alimento para comer?
I like Mexican food.
Me gusta la comida mejicana.
There's a lot of food in the fridge.
Hay mucha comida en la nevera.
Did you like the food?
¿A ti te gustó la comida?
I liked the food.
A mi me gustó la comida.
You need to stop eating junk food.
Necesitas dejar de comer comida basura (comida chatarra).
We need to stop eating junk food.
Necesitamos dejar de comer comida basura (comida chatarra).
We want to eat traditional local food.
Queremos comer comida típica.
She is going to heat up the food.
Ella va a calentar la comida.
We make food for my brothers.
Nosotros hacemos comida para mis hermanos
Corn represents the country's main source of food.
El maíz constituye el alimento básico del país.
It is about food safety.
Se trata de la seguridad de los alimentos.
We do not do this for food either.
No lo hacemos con los alimentos.
This is food for thought.
Esto nos da qué pensar.
How safe is our food?
¿Hasta qué punto son seguros nuestros alimentos?
There is food for thought here.
Algunos elementos deberían hacernos reflexionar.
So we are not talking about enriched food, nor about food additives.
No hablamos pues de alimentos enriquecidos ni tampoco de aditivos alimenticios.
The key is not food aid but food security.
La clave no es la ayuda alimentaria, sino la seguridad alimentaria.
a global food and food reserve inventory;
un inventario mundial de productos alimenticios y de reservas de dichos productos;
We need food security, we need food production and we need safe food in Europe.
Necesitamos gozar de la seguridad alimentaria, necesitamos producir alimentos y necesitamos alimentos inocuos en Europa.
Common authorisation procedure for food additives, food enzymes and food flavourings (
Procedimiento de autorización común para los aditivos, las enzimas y los aromas alimentarios (
Common authorisation procedure for food additives, food enzymes and food flavourings - Food additives - Flavourings and certain food ingredients with flavouring properties - Food enzymes (debate)
Procedimiento de autorización común para los aditivos, las enzimas y los aromas alimentarios - Aditivos alimentarios - Aromas e ingredientes alimentarios con propiedades aromatizantes - Enzimas alimentarias (debate)
Inspections cannot turn unsafe food into safe food.
La seguridad en los alimentos no se puede controlar.
The third line is EC food aid and food security.
La tercera línea es la ayuda alimentaria y de seguridad alimentaria comunitaria.
Fourth is food: food security and rural development.
El cuarto son los alimentos: la seguridad alimentaria y el desarrollo rural.
We had to do this because of the shortcomings in food safety and a number of major food scandals.
Tuvimos que hacerlo debido a las deficiencias existentes en materia de seguridad alimentaria y a varios grandes escándalos relacionados con los alimentos.
The food production chain is increasingly in the stranglehold of the food multinationals.
La cadena de producción alimentaria es, cada vez más, prisionera de las multinacionales alimentarias.
Regarding food flavourings, the desire is that food should be as natural as possible.
Respecto a los aromas alimentarios, el propósito es que los alimentos sean lo más naturales posibles.
Food price rises occur when there is less food available.
Ese aumento de precios se produce cuanto hay carestía de alimentos.
Food security to them means only food produced in the EU for Europeans.
Para ellos la seguridad alimentaria significa solo alimentos producidos en Europa y para europeos.
Novel Food only deals with food safety and market authorisation.
La cuestión de los nuevos alimentos abarca únicamente la seguridad alimentaria y la autorización del mercado.
That causes food shortages and brings a need for food imports.
Eso provoca escasez de víveres y propicia la necesidad de importar alimentos.
Firstly, in the food sector, we are encouraging local purchasing of food.
En primer lugar, en el sector alimentario, estamos fomentando la adquisición local de alimentos.
So we are talking not just about food security but about having food on the table.
Así pues, no hablamos solamente de seguridad alimentaria, sino también de tener algo para comer.
Where is the framework directive about food, food control, hygiene and other aspects?
¿Dónde está la directiva marco global sobre productos alimentarios, sobre el control de los productos alimentarios, sobre la higiene y sobre los demás aspectos?
Rapid alert is there for food but not for feed.
Existe la alerta rápida en el caso de los alimentos, pero no en el de los piensos.
Stop playing with our food.
No jueguen más con la alimentación.
Food additives other than colours and sweeteners
Aditivos alimentarios distintos de los colorantes y edulcorantes
There is a food crisis in the Horn of Africa.
Existe una crisis alimentaria en el Cuerno de África.
The background to this is the food crises.
Las crisis alimenticias constituyen el telón de fondo.
They were the lucky ones: they were the ones with food.
Y éstos eran los que tenían suerte: eran los que tenían comida.
My second point concerns food.
El segundo aspecto: los alimentos.
But you have said that you have a problem with cat food.
No obstante, también a usted le he oído decir que, a su modo de ver, los alimentos para gatos plantean un problema.
It is not even a food safety issue.
Ni siquiera es una cuestión de seguridad alimentaria.
Finding food is an achievement.
Alimentarse se ha convertido en una proeza.
I think there is food for thought here.
Creo que aquí hay materia para la reflexión.
But what is a fair price for healthy food?
¿Pero cuánto pueden costar los alimentos sanos?
Safe food must be produced.
Hay que producirla.
We are importing food from these countries.
Estamos importando alimentos de estos países.
So this is more than just food aid.
O sea que no es sólo ayuda alimentaria.
What do we actually mean by food safety?
¿Qué queremos decir con seguridad alimentaria?
Our objective is food safety.
Nuestro objetivo es un objetivo de seguridad alimentaria.
These birds have to have this special food.
Esas aves necesitan esta clase de alimentos.
We have to tell people the truth about what is in their food.
Debemos decir a los ciudadanos toda la verdad sobre lo que contienen sus alimentos.
In principle, there is food for everyone.
En principio hay alimentos para todos.
That is why we have food that is virtually free.
Por eso tenemos alimentos que son prácticamente gratuitos.
Food traceability has been improved.
Se ha mejorado la trazabilidad de los alimentos.
It can protect food from contamination.
Protege los alimentos de la contaminación.
What it cannot do is to reverse contamination or putrefaction in food.
Lo que de ninguna forma hace es contaminar o pudrir la comida.
Europe is the biggest importer of food.
Europa es el mayor importador de alimentos.
I do not refer simply to food aid.
No me refiero sólo a la ayuda alimentaria.

This page is powered by the Spanish Sentences Maker



http://www.NuLengua.com



Popular Phrase: tirar conjugation | Kids Spanish | Conjugated Verb: expurgar - expurgate [ click for full conjugation ]