Sentence Maker: eating  

The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.
Language:
I like to eat melon in the summer.
Me gusta comer melón en verano.
I felt sick after eating the meat.
Me sentí enfermo después de comer la carne.
Did you feel sick after eating the meat?
¿Te sentiste enfermo después de comer la carne?
Sturgeons don't enjoy eating caviar at all.
A los esturiones no les gusta nada comer caviar.
Dr. Vélez was going to leave after eating, but he couldn't.
El doctor Vélez iba a salir después de comer, pero no pudo.
We got sick after eating there.
Nos pusimos enfermos después de comer ahí.
She got sick after eating at that restaurant.
Ella se puso enferma después de comer en ese restaurante.
I have a stomach ache and I think it is due to eating some food in bad condition.
Me duele el estómago y pienso que ha sido por comer algún alimento en mal estado.
She is eating cookies.
Ella está comiendo galletas.
You are eating an ice cream.
Tú estás comiendo un helado.
They will stop eating when they stop being hungry.
Ellos dejarán de comer cuando no tengan más hambre.
We are eating the bananas.
Nosotros estamos comiendo las bananas.
She is eating with her grandpa.
Ella está comiendo con su abuelo.
He is eating cake.
Él está comiendo pastel.
I am eating a cucumber.
Yo estoy comiendo un pepino.
Pedro is eating in the restaurant.
Pedro está comiendo en el restaurante.
We are eating at the table.
Nosotros estamos comiendo en la mesa.
Rosa is eating a piece of candy.
Rosa está comiendo un dulce.
You are eating a hamburguer.
Tú estás comiendo una hamburguesa.
They are eating in the kitchen.
Ellos están comiendo en la cocina.
I am eating a salad.
Yo estoy comiendo una ensalada.
Pedro is thin in spite of eating candy.
Pedro es delgado a pesar de que come golosinas.
Tell me, in the last two months have you been eating?
Cuénteme, ¿en los últimos dos meses ha estado comiendo?
Mom said that she wanted you to do the homework in the afternoon, before eating supper.
Mamá dijo que quería que hicieras las tareas por la tarde, antes de cenar.
We were eating when you called.
Estábamos comiendo cuando llamaste.
The sick boy was eating very slowly.
El enfermo estaba comiendo muy despacio.
Are you interested in eating something sweet?
¿Te apetecería comer algo dulce?
You are eating avocado.
Tú estás comiendo aguacate.
Karina finishes to eat (eating) lunch.
Karina termina de comer el almuerzo.
We continue eating meat.
Seguimos comiendo carne.
Your friends are eating. (formal)
Sus amigos están comiendo.
It's possible, because the pain normally comes after eating.
Es posible, porque el dolor me viene casi siempre después de comer.
Mother won't let you go without eating something.
Mamá no permitirá que ustedes se vayan sin comer algo.
She saw the cat eating.
Ella veía comer al gato.
She is eating the best food from the hotel.
Ella está comiendo la mejor comida del hotel.
You are eating dessert with ice cream.
Tú estás comiendo postre con helado.
We are eating in the best restaurant in this place.
Nosotros estamos comiendo en el mejor restaurante del lugar.
She is eating without cutlery.
Ella está comiendo sin cubiertos.
He is eating tortillas with beans in the restaurant.
Él está comiendo tortillas con fríjol en el restaurante.
I am eating a ceviche without hunger.
Yo estoy comiendo sin hambre el ceviche.
Pedro is eating in the restaurant.
Pedro está comiendo en el restaurante.
We are eating seafood.
Nosotros estamos comiendo mariscos.
You are eating a hamburger with broccoli salad and lettuce.
Tú estás comiendo una hamburguesa con ensalada de brócoli y lechuga.
Rosa is eating fried shrimp.
Rosa está comiendo camarones fritos.
They are eating pig's rib in barbecue.
Ellos están comiendo costilla de cerdo en barbacoa.
I am eating a piece of cake and drinking horchata.
Yo estoy comiendo un pedazo de pastel y bebiendo horchata.
Julio washes his hands before eating.
Julio antes de que coma se lava las manos.
When are we going to eat? I am very hungry.
¿Cuándo vamos a comer? Yo tengo mucha hambre.
I am eating breakfast.
Estoy desayunando.
The children are eating in the dining room.
Los niños están comiendo en el comedor.
no eating
prohibido comer
Robert is eating in the kitchen.
Roberto está comiendo en la cocina.
After eating so much pasta, I feel pot-bellied.
Después de comer tanta pasta me siento panzón.
Fine, but after eating the cheesesteak, you must take an antacid!
Bueno, pero después de comer el cheesesteak, debe tomar un antiácido.
I have lost my appetite. I think that work is so stressful that I don’t feel like eating.
He perdido mi apetito. Yo creo que el trabajo es tan estresante que no me dan ganas de comer.
I thought that Mary was going to feel sick after eating the meat.
Creía que María iba a sentirse enferma después de comer la carne.
How can you expect Antonio not to get fat, eating the way he does!
¡Cómo no va a engordar Antonio, comiendo como come!
She took care of herself by exercising and eating right.
Ella se cuidaba haciendo ejercicios y comiendo sano.
I have decided to abstain from eating chocolate during Lent.
He decidido abstenerme de comer chocolate durante la Cuaresma.
Many Catholics abstain from eating meat on Fridays during Lent.
Muchos católicos se abstienen de comer carne los viernes de Cuaresma.
I want to take a shower before eating.
Quiero ducharme antes de comer.
The professor is eating in the cafeteria.
El profesor está comiendo en la cafetería.
We felt sick after eating there.
Nos sentíamos mal después de comer allí.
The bad weather will keep us from eating in the garden as we planned.
El mal tiempo impedirá que comamos en el jardín como queríamos.
The doctor prohibits Sara form eating fatty food
El doctor prohíbe comer grasas a Sara.
The guide had already fixed the car when we finished eating.
El guía ya había arreglado el coche cuando terminamos de comer.
María is eating an apple.
María se está comiendo una manzana.
You are eating what the nutritionist recommended.
Tú estás comiendo lo que el nutricionista recomendó.
Smoke bothers me while I'm eating.
El humo me molesta cuando estoy comiendo.
He stopped eating.
El dejó de comer.
Vegetarians abstain themselves from eating meat.
Los vegetarianos se abstienen de comer carne.
Don't let dad take his blood pressure after eating!
¡Que papá no se tome la presión después de comer!
I feel like eating a doughnut.
Se me antoja una dona.
Do you think you will save if you stop eating out?
¿Crees que ahorrarás si dejas de comer fuera?
Perhaps not eating so much fat will work.
Tal vez funcione no comer tanta grasa.
You need to stop eating junk food.
Necesitas dejar de comer comida basura (comida chatarra).
We need to stop eating junk food.
Necesitamos dejar de comer comida basura (comida chatarra).
Are you eating and sleeping OK?
¿Está comiendo y durmiendo bien?
He has not been eating all of his lunch.
El no ha estado comiéndose todo su almuerzo.
She has not been eating all of her lunch.
Ella no ha estado comiéndose todo su almuerzo.
Come running, they are eating all of the chocolate.
Ven acá corriendo que los chocolatillos se lo están comiendo.
Today we are eating fish instead of meat.
Hoy, vamos a comer pescado en lugar de carne.
The proof of the sausage cannot be in the eating.
No es posible confirmar su presencia en los embutidos.
So we are eating into the mountain of unspent commitments.
Lo que quiere decir que estamos reduciendo la montaña de compromisos no utilizados.
Consumers have to know what they are buying and what they are eating.
Los consumidores han de saber qué compran y qué comen.
The agencies are eating up our money.
Las agencias están consumiendo nuestro dinero.
So the proof of the pudding is going to be in the eating.
Así que la para probar el plato habrá que comerlo.
Eating habits cannot be regulated by law.
Los hábitos alimenticios no se pueden regular por ley.
After all, it amounts to a lesson on eating.
Después de todo, equivale a una lección sobre alimentación.
But I will tell them what they are eating.
Aunque sí les diré qué es lo que están comiendo.
On the other hand it is obvious that eating farmed salmon is less healthy than eating wild salmon.
Por otro lado, resulta evidente que es menos sano consumir salmón de piscicultivo que salmón salvaje.
This has to do with people' s lifestyles and eating habits.
Esto guarda relación con el estilo de vida y con las costumbres alimenticias.
Voters ask me: ‘How am I to be ethical in eating fish?’
Los votantes me preguntan: «¿Cómo puedo ser ético comiendo pescado?»
As the adage goes, the proof of the pudding is in the eating!
Como dice el refrán: ¡El movimiento se demuestra andando!
It has a negative impact on the development of eating habits.
Tiene un impacto negativo en el desarrollo de los hábitos alimenticios.
Healthy eating is part of general education.
La alimentación saludable forma parte de la educación general.
(HU) Consumers must know what they are eating.
(HU) Los consumidores deben saber lo que comen.
Consumers have every right to know what they are eating.
Los consumidores tienen todo el derecho a saber qué es lo que ingieren.
You can become ill from eating game.
Una persona cae enferma después de consumir un menú de caza.
There is a continuing threat to other wildlife from eating toxic fish.
Existe un riesgo permanente para otros animales derivado de la posibilidad de que se alimenten con peces tóxicos.
Pigs, hens, fish and so on have no scruples about eating their own kind.
Los cerdos, pollos, peces, etc., devoran sin escrúpulos a sus congéneres de la misma especie.
People are going back to eating meat, and are again buying it cheaply.
Las personas comen de nuevo carne y compran de nuevo barato.
We need comprehensive labelling because consumers have a right to know what they are eating.
Necesitamos un etiquetado amplio pues los consumidores tienen el derecho a saber qué es lo que comen.
We must reiterate that when we eat animals, we are eating the food that they themselves consumed.
Efectivamente, conviene recordar aquí que cuando comemos los animales volvemos a comer los alimentos que ellos mismos han consumido.
Ultimately that would put at risk humans eating the meat.
Esto, en definitiva, constituiría un riesgo para las personas que consuman la carne.
Most people's experience of eating tuna is through access to the canned product.
La mayoría de las personas comen el atún enlatado.
It should be clearly labelled so that consumers know what they are eating and have that choice.
Es preciso etiquetarlo con claridad para que los consumidores sepan lo que comen y tengan esa posibilidad de elegir.
After all, the mullahs are quite capable of eating humble pie on their own.
Después de todo, los mulás son capaces de admitir que se han equivocado.
How do we go about protecting children when advertisements change their eating habits?
¿Cómo se protege a los niños cuando los anuncios modifican sus hábitos alimenticios?
The people had their radiometers confiscated and they are eating radioactive food.
Se han confiscado los radiómetros, y la población está ingiriendo alimentos contaminados por radiactividad.
Adults are responsible for drumming sensible eating habits into children.
Los adultos son responsables de inculcar a los niños hábitos alimentarios saludables.
A range of psychological disorders lead to irrational eating disorders.
Los diferentes trastornos psicológicos conducen a trastornos alimenticios irracionales.
An obsession with being thin is as bad for health as compulsive eating.
Es tan perjudicial para la salud obsesionarse con estar delgado como comer compulsivamente.
Eating habits and patterns are developed during the first few years of life.
Los hábitos y costumbres de alimentación se desarrollan durante los primeros años de vida.
Mr President, I am eating an apple courtesy of Mr Busk.
(EN) Señor Presidente, me voy a comer una manzana por cortesía del señor Busk.
We think that it is important to give children healthier eating habits.
Pensamos que es importante lograr que los niños adquieran hábitos de alimentación más saludables.
What is more, the impact will be greater if eating fruit in school is more than symbolic.
Lo que es más, el impacto será mayor si el consumo de fruta en las escuelas es algo más que simbólico.
If you are allergic to nuts, you can avoid eating nuts.
Si uno es alérgico a las nueces, puede evitar comer nueces.
To avoid thrombin, it would be necessary to stop eating meat completely.
Para evitar la trombina sería necesario dejar de comer carne por completo.
However, it is important that consumers at least know what they are actually eating.
Sin embargo, es importante que estos sepan al menos lo que realmente están comiendo.
Firstly, European consumers must be able to know what they are eating.
En primer lugar, los consumidores europeos deben tener la posibilidad de saber lo que comen.
People knew where food had been produced, how it had been prepared and what the consequences of eating it were.
La gente sabía de dónde procedían, cómo se habían producido, cómo prepararlos y qué repercusiones tenían sobre la salud.
Consumers are becoming more aware: they want to know what they are eating.
Hay una clara tendencia hacia la emancipación del consumidor; quiere saber lo que come.
It is because of Italy that people are eating and enjoying it throughout the world!
¡Italia ha conseguido que la pizza se coma y se aprecie en todo el mundo!
As I read in a recent study, we do not ultimately know what we are eating.
Tal y como he leído en una reciente investigación, no sabemos en definitiva qué comemos.
Since different regions of the European Union have different eating habits and eating cultures, the need for food supplements varies greatly.
Si se tiene en cuenta que existen diferentes hábitos y culturas alimenticias en las diferentes regiones de la Unión Europea, las necesidades de los complementos alimenticios también variarán de forma importante.
We do not intend to make vegetarians of them, any more than we can induce carrion-eating birds to stop eating carrion.
No queremos hacer de ellos vegetarianos por obligación del mismo modo que tampoco podemos evitar que las aves que comen carroña no lo hagan.
As for the change in eating habits, I believe that the fact that some of the world's population are eating better is rather good news.
En cuanto al cambio de los hábitos alimenticios, creo que el hecho de que una parte de la población mundial esté comiendo mejor es una buena noticia.
It is not a case of wolves eating sheep; it is a case of New Zealand sheep eating European ones.
No es que los lobos se coman a los corderos; es que los corderos neozelandeses se comen a los europeos.
A new definition of healthy eating has been initiated; one of the stipulations is that healthy eating is possible only with organic produce.
Se ha iniciado una nueva definición de alimentación saludable; una de las condiciones es que los alimentos saludables solo son posibles con una producción orgánica.
The School Fruit Scheme aims to promote good fruit and vegetable eating habits and to teach schoolchildren about healthy eating.
El plan de consumo de fruta en las escuelas intenta promover buenos hábitos alimenticios de fruta y hortalizas y enseñar a los niños la importancia de una dieta saludable.
If the Members had been prepared to wait half an hour longer before eating, this would not appear to have been too great a sacrifice.
Si los diputados hubiesen esperado media hora para ir a comer, no creo que habríamos hecho un sacrificio tan grande.

This page is powered by the Spanish Sentences Maker






Popular Phrase: fallecer conjugation | Spanish Verbs | Conjugated Verb: civilizar - to civilize [ click for full conjugation ]