Sentence Maker: big  

The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.
Language:
I send you a big kiss.
Te mando un beso grande.
I send you a big hug.
Te mando un fuerte abrazo.
The nurse is a big, strong woman.
La enfermera es una mujerona.
I think that that hospital over there is big.
Yo pienso que aquel hospital es grande.
How big is the fitness center?
¿Qué tan grande es el gimnasio?
How big is the fire?
¿Qué tan grande es el fuego?
The truck is big.
El camión es grande.
Our headline is big.
El titular nuestro es grande.
I'll have the Marquesa hamburger, double cheese and ketchup, big-sized potatos and a coke, please
Me vas a poner un hamburguesa Marquesa doble de queso con kechup, patatas grande y una coca-cola, por favor.
They will not accept it except in the big wharehouses.
No la admitirán sino en los grandes almacenes.
That plane, which engine is not working, is big.
Ese avión cuyo motor no sirve, es grande.
I would like a medium-sized orange Fanta and for my friend a big Coke.
Quisiera Fanta naranja mediana y para mi amigo una Coca-Cola grande.
It's a big house.
Es una gran casa.
I was hoping that you would be able to get the nut off with the big wrench.
Yo esperaba que tú pudieras sacar la tuerca con la llave grande.
Juan managed to get the nut off with the big wrench, so that now you can take the wheel off.
Juan logró sacar la tuerca con la llave grande, así que ahora puedes sacar la rueda.
We live in a big house.
Vivimos en una casa grande.
The one who is the luckiest will receive the big prize.
Quien tiene más suerte recibe el premio gordo.
Our house is big.
Nuestra casa es grande.
I like swimming in the ocean when there's big waves.
Me gusta nadar en el mar cuando hay grandes olas.
His farm is big.
Su granja es grande.
Leave us the big one.
Déjenos el grande.
Oh, what a big, sweet song!
¡Ay que canción mas dulzona!
The backpack that Juan has is big.
La mochila que tiene Juan es grande.
They bought a small mattress but their mom brought a big one.
Ellos compraron un colchón pequeño pero su mamá trajo uno grande.
The orchard is big.
El huerto es grande.
It is a big workshop.
Es un gran taller.
A big man got close to me and this didn't look good at all.
Se me acercó un hombrote, lo que no prometía nada positivo.
Use the big hammer.
Use el martillo grande.
It's a big museum.
Es un gran museo.
It's a big city.
Es una gran ciudad.
Your (his) living room is as big as ours.
Su salón es tan grande como el nuestro.
They are some big workshops.
Son unos grandes talleres.
They are some big farms.
Son unas grandes estancias.
It's a big house.
Es una casa grande.
Yours has a big living room.
La suya tiene un gran salón.
These plates are big.
Estos platos son grandes.
There was a very fancy wedding at the cathedral last Monday.
Hubo una boda muy elegante en la catedral el lunes.
The workers were constructing a big building.
Los obreros estaban construyendo un edificio grande.
That hotel whose building is big, is very expensive.
Ese hotel cuyo edificio es grande, es muy caro.
My friend has big eyes.
Mi amiga tiene ojos grandes.
Juan is big.
Juan es grande.
The library has a big room for reading and another one for studying.
La biblioteca dispone de una gran sala de lectura y otra de estudio.
Who is your big brother?
¿Quién es tu hermano mayor?
My family has a big house
Mi familia tiene una casa grande.
My big brother.
Mi hermano grande.
How big is your house?
¿Qué tamaño tiene tu casa?
big airplane
avión grande
They're going to have a big party to celebrate the event.
Van a tener una gran fiesta para celebrar la ocasión.
I see something big.
Yo veo algo grande.
They bought a small cake but their mom brought a big one.
Ellos compraron un pastel pequeño pero su mamá trajo uno grande.
They say there is a big storm in Mexico today.
Dicen que hay una gran tormenta en México hoy.
They will only accept it in the big warehouses.
Sólo la admitirán en los grandes almacenes.
This size is big for me.
Esta talla me queda grande.
large subway station
estación del metro grande
The bathroom has a big shower.
El cuarto de baño tiene una ducha grande.
The bathroom has a big medicine cabinet.
El cuarto de baño tiene un botiquín grande.
The trunk of this model is very big.
El maletero de este modelo es muy grande.
big bus
bus grande
The cinema room is less big than the theater room.
La sala del cine es menos grande que la del teatro
The house is neither big nor small.
La casa no es ni grande ni pequeña.
big school
escuela grande
Suburban trains connect big cities with surrounding villages.
Los trenes de cercanías comunican las grandes ciudades con los municipios limítrofes
big hat
sombrero grande
There is a very big bookstore on the next block.
Hay una librería muy grande en la próxima calle.
Yes, I am taking a big suitcase and a backpack as hand luggage.
Sí, llevo una maleta grande y una mochila de equipaje de mano.
If you want to see the Big Ben then you must go to London.
Si quieres ver el Big Ben tienes que ir a Londres.
How big is your garden?
¿Qué tamaño tiene tu jardín?
She has a big purse and it carries lots of things.
¿Como hacen su trabajo? Hacen su trabajo muy bien.
I can not imagine how big it is.
No me imagino lo grande que es.
Among other places Castillian is spoken in Spain and a big part of South America.
Entre otros lugares el castellano se habla en España y gran parte de Sudamérica.
They will only accept it in the big wharehouses.
No la admitirán más que en los grandes almacenes.
My classes are big.
Mis clases son grandes.
These clouds predict a big storm is coming.
Estas nubes auguran que se avecina una gran tormenta.
It is exciting to watch the match on a big screen in this pub.
Es emocionante ver el partido en una gran pantalla en este pub.
That bodybuilder has big biceps.
Ese culturista tiene unos grandes bíceps.
My Italian friend has a very big flat.
Mi amigo italiano tiene un apartamento muy grande.
Carlitos, you're eight years old; you are (look) so big!
Carlitos, tienes ocho años; ¡estás muy grande!
The bathing suit is too big.
El traje de baño es muy grande.
Let's greet the nominees with a big round of applause.
Recibamos a los nominados con un fuerte aplauso.
The trunk is very big.
La cajuela es muy grande.
They've done a big remodel of the place.
Han hecho una gran remodelación del local.
He has gotten himself in a big mess.
Él se ha envuelto en un gran lío.
In a big event it is necessary to have security.
En un gran evento es necesario tener seguridad.
I got myself into a big mess.
Me metí en un gran lío.
They got themselves into a big mess.
Ellos se metieron en un gran lío.
He was called Dumbo because of his big ears.
Le llamaban Dumbo por sus grandes orejas.
It's worth a big pile of dough.
Vale un montón de pasta.
Red is going to be big next season.
El rojo se llevará la temporada que viene.
That is a big problem.
Es un problema importante.
Is that the big picture?
¿Hacían falta tantas alforjas para este viaje?
That was the big problem.
Ese fue el gran problema.
   . – There is a big misunderstanding here.
   – Hay un enorme malentendido aquí.
They are the big losers.
Ellos son los grandes perdedores.
But how big is this carrot?
Pero ¿hasta qué punto resulta atractiva esa oferta?
This is a big mistake.
Es un gran error.
The big question is how to do all this.
La gran pregunta es cómo hacer todo esto.
That would be a big mistake.
Esto sería una gran equivocación.
The council should not be too big.
El consejo no debería ser demasiado grande.
That is no big surprise.
No es una gran sorpresa.
What is the big difference?
¿Dónde está la gran diferencia?
That is our big mistake.
Este es nuestro gran error.
This is a big change.
Esto es un gran cambio.
This, then, is the big difference.
Ahí reside la gran diferencia.
This is the big challenge.
Éste es el gran desafío.
The big question is why.
Debemos preguntarnos por qué.
So we have a big responsibility.
Por eso tenemos una gran responsabilidad.
This is the big issue.
Y ésta es la gran cuestión.
That would be a big mistake.
Sería un gran error.
The big question is why?
La gran pregunta es, ¿por qué?
This is the big issue.
Esta es la gran cuestión.
It is a big ask!
Se trata de una importante labor.
That is a big question.
Es una gran pregunta.
This is a big opportunity.
Ésta es una gran oportunidad.
There is a big issue here.
Nos encontramos ante un grave problema.
That is a big improvement.
Esto supone un gran avance.
There is a big difference here.
Se trata de una gran diferencia.
How big should our factories be?
¿Qué volumen de instalaciones necesitamos?
That is the big question!
Ésta es la gran pregunta.
This has been a big success.
Fue un gran éxito.
That is the big question.
Ésa es la gran cuestión.
This is our big problem.
Éste es nuestro gran problema.
That is a big difference.
Es una gran diferencia.
That is the big worry.
Ésta es nuestra gran preocupación.
It is a big job.
Es una ardua tarea.
I do not suppose it is very big.
No creo que sea muy elevado.
Big cinema needs big money.
Un gran cine requiere mucho dinero.
Timeshare is a big industry, but it also can be a big scam.
El aprovechamiento por turno de bienes de uso turístico representa un gran sector, pero también puede ser una gran estafa.
The big groups, the big companies always get attention.
Los grandes grupos, las grandes empresas siempre atraen la atención.
I think, rather than be too big to fail, many of them are too big for their own boots.
Creo que lo que pasa es que, más que ser demasiado grandes como para fracasar, la cuestión es que a muchos de ellos sus propios zapatos les vienen grandes.
This is a big task but it can be done.
Es una gran empresa, pero puede hacerse.
This is a big problem in my opinion.
A mi modo de ver esto constituye un grave problema.
That is why big industry is so much in favour of them.
Por eso la gran industria se muestra favorable a su utilización.
That is a very big step forward.
Este es un gran paso hacia delante.
They always get big coverage.
Siempre reciben una gran cobertura.
It is not seen as focusing on the big issues.
Se considera que no se centra en los grandes temas.
We have a big choice to make.
Debemos tomar una decisión importante.
I believe that would be a very big mistake.
Considero esto una equivocación muy grande.
That was the big mistake in Berlin.
Este fue el caso tan criticado de Berlín.

This page is powered by the Spanish Sentences Maker



http://www.NuLengua.com



Popular Phrase: imperative in spanish | Verb Conjugation | Conjugated Verb: distendir - distend [ click for full conjugation ]